Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gegenständlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEGENSTÄNDLICH IN TEDESCO

gegenständlich  [ge̲genständlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENSTÄNDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gegenständlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEGENSTÄNDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gegenständlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soggetto

Gegenstand

L'oggetto come tale è un concetto linguistico di una manifestazione cognitiva, che è innescato da stimolo sensoriale e da processi di pensiero. Il riconoscimento di un oggetto è il punto di partenza per l'ulteriore guadagno della conoscenza, per l'applicazione dell'oggetto o per la comunicazione sull'oggetto. Il termine può significare "tutto ciò che è affatto menzionato". Di solito, il termine non si riferisce ad alcun essere vivente. Der Gegenstand als solcher ist ein sprachlich verwendeter Begriff einer kognitiven Manifestation, die durch Sinnesreize und durch Denkprozesse ausgelöst wird. Das Erkennen eines Gegenstands ist Ausgangsbedingung für den weiteren Erkenntnisgewinn, für die Anwendung des Gegenstands oder für die Kommunikation über den Gegenstand. Der Begriff kann „alles meinen, wovon überhaupt die Rede ist“. Üblicherweise bezeichnet der Begriff keine Lebewesen.

definizione di gegenständlich nel dizionario tedesco

nella natura degli oggetti, legati al mondo degli oggetti; in termini concreti, rappresentando specificamente le cose percepite nella realtà dall'occhio umano nella loro manifestazione in modo tale che possano essere identificate. nella natura degli oggetti, legati al mondo degli oggetti; in termini concreti, esempi concreti di rappresentazione oggettiva di un'idea. in der Art von Gegenständen, auf die Welt der Gegenstände bezogen; dinglich, konkret die in der Wirklichkeit vom menschlichen Auge wahrgenommenen Dinge in ihrer Erscheinungsform so darstellend, dass sie identifiziert werden können. in der Art von Gegenständen, auf die Welt der Gegenstände bezogen; dinglich, konkretBeispielegegenständlich denkeneine Idee gegenständlich darstellen.
Clicca per vedere la definizione originale di «gegenständlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGENSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGENSTÄNDLICH

gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
Gegenständlichkeit
Gegenstandpunkt
Gegenstandsbereich
gegenstandsbezogen
gegenstandslos
Gegenstandslosigkeit
Gegenstandsweite
Gegenstelle
gegensteuern
Gegenstimme
gegenstimmig
Gegenst
Gegenstrategie
Gegenstrom
gegenstromig
gegenströmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGENSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di gegenständlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEGENSTÄNDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gegenständlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gegenständlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGENSTÄNDLICH»

gegenständlich dinghaft dinglich figurativ figürlich hypostatisch konkret körperhaft materiell plastisch stofflich kreuzworträtsel beschränkter erbschein muster gegenständliche malerei erbverzicht pflichtteilsverzicht wirklich Gegenstand solcher sprachlich verwendeter Begriff einer kognitiven Manifestation durch Sinnesreize Denkprozesse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gegenständlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen GEGENSTÄNDLICH Rätsel Frage wurde linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS kunst dejure Gehören Erbschaft auch Gegenstände sich Ausland befinden Antrag Erteilung portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere kaufen zeitgeist alle lieben Sortierung Bewertungen Preis niedrigster zuerst höchster Name ostarrichi gelöscht Kiat schon Neugestaltung mitgemacht konnte mich aber heute

Traduzione di gegenständlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEGENSTÄNDLICH

Conosci la traduzione di gegenständlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gegenständlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gegenständlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代表性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

figurativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

representational
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिनिधित्ववादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمثيلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репрезентативный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

representacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিধিত্বমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

représentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perwakilan
190 milioni di parlanti

tedesco

gegenständlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

具象
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

representational
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதிநிதித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

representational
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temsili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rappresentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reprezentacyjne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репрезентативний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprezentațională
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπροσωπευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verteenwoordigende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreställande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

representasjons
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gegenständlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGENSTÄNDLICH»

Il termine «gegenständlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gegenständlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gegenständlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gegenständlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEGENSTÄNDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gegenständlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gegenständlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gegenständlich

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEGENSTÄNDLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola gegenständlich.
1
Samuel Butler (Schriftsteller)
Ideen sind wie Schatten, gegenständlich genug, bis wir sie zu fassen versuchen.
2
Karl Gutzkow
Daß man beten soll, ist vorzugsweise dem gesagt, der nicht weiß, wie er es anzufangen hat, sich irgendwie gegenständlich zu machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENSTÄNDLICH»

Scopri l'uso di gegenständlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gegenständlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sache mit den Dingen: Unverbindlich gegenständlich
...Es war ein Ding, das ausgesprochen dinglich Und wie so vieles bestens anzuschau'n Wobei es darbot durchaus unaufdringlich Die M glichkeit, an ihm sich zu erbau'n...
Wolfgang Rödig, Wolfgang dig, 2009
2
Gottes Sein ist im Werden: verantwortliche Rede vom Sein ...
a) Gottes Gegenständlich-Sein als Gottes Offenbar-Sein Gottes Gegenständlich- Sein ist sein Offenbar-Sein. Gott ist also Gegenstand der Gotteserkenntnis, sofern er sich selbst ausgelegt hat. Und insofern Gott sich in seiner Offenbarung selbst ...
Eberhard Jüngel, 1986
3
Unsere Aussenwelt
Das Wesen und die Wurzel dieser eigentlichen Selbsterkenntnis, sowohl der direkten, als auch der reflexen, soll hier dargelegt werden, Erkennen heißt, gegenständlich eine Bestimmtheit besitzen. Die Bestimmtheit, die gegenständlich ...
Joseph Gredt
4
Beratung der Freien Berufe: Recht und Steuern
Daher hat die Rechtsprechung drei Einschränkungen des Wettbewerbsverbots entwickelt: Es muss gegenständlich, räumlich und zeitlich hinreichend beschränkt sein und darf das notwendige Maß nicht überschreiten.11 Allerdings ist nicht in ...
Lars Lindenau, Lars Spiller, 2008
5
Lebenswelt und Politik: Perspektiven der Phänomenologie nach ...
Das altgewohnte Gute soll gesichert werden, indem es gegenständlich an überlieferten Texten - in der euro-amerika- nischen und islamischen Welt sind das vor allem die Bibel und der Koran - oder an Sitten in Gesetzesform, beispielsweise ...
Giovanni Leghissa, Michael Staudigl, 2007
6
Juristische zeitung für das königreich Hannover
Jch will beide Ansichten neben einander stellen und danach die Stelle interpretiren : S. Richtigeres Verftänd- niß Anderer: Vorgezogen wird nun allerdings allen übrigen Collegataren der gegenständlich und zugleich wörtlich Verbundene; ...
7
Das Grundprincip der Philosophie: Speculative Grundlegung ...
ist, vermag es sich selber von sich selber zu unterscheiden, und so sich selber als Denken gegenständlich zu werden. Die unterscheidende Thätigkeit des Denkens nämlich geht stets Hand in Hand mit seiner die Gedanken setzenden, in sie ...
Hermann Ulrici, 1846
8
Über Princip und Methode der hegelschen Philosophie
Denn das ist mir ja schon gegenständlich dadurch, daß ich Eigenthum besitze, d. h. meinen freien Willen in eine Sache gelegt und ihm so Daseyn gegeben habe; eben dieß, daß die Person eine äußere Sphäre ihrer Freiheit habe, um als Idee ...
Hermann Ulrici, 1841
9
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Selbstverständliches Korrelat ist bei gegenständlich beschränkter Haftung die Verwaltungspflicht des Erben, aus der sich bei Verletzung seiner Pflicht Schadensersatzansprü- che ergeben, die zum Nachlaß gehören. Der Kommentar der ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
10
Die gesetzlichen Rechte des überlebenden Ehegatten nach dem ...
Der gegenständlich beschränkte Erbschein ist trotz der Anwendung ausländischen Erbstatuts ein deutsches Erbrechtszeugnis, welches durch die zuständige deutsche Stelle ausgestellt wird1516. Wird ein gegenständlich beschränkter ...
Robert Beier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENSTÄNDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gegenständlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abstrakt oder gegenständlich: Die Seele muss zu sehen sein
Gegenständlich sind also vor allem Alexander Wotschels frühe Werke. Aber gleich in welche Richtung sie tendieren: Nachvollziehbar ist in ihnen allen sein ... «Derwesten.de, set 16»
2
Massig, klar und meist gegenständlich
Ralf Koenemann und seine Tierbilder gehören zu den Erfolgsgaranten bei Art Affair. Mitarbeiterin Sandra Beßenreuther steht hier vor einem imposanten ... «Onetz.de, ago 16»
3
Bilder fragen nach der Objektivität der Kunst
Jung + gegenständlich“ eröffnet. Dass nur 13 der 28 ausgestellten jungen Künstler gekommen sind, ist angesichts der oft weiten Anreisen verständlich, dass der ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
4
Zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion
Jahrhunderts ist geprägt vom Zwiespalt zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion. Die Künstler wollten ihren eigenen visionären Vorstellungen Ausdruck ... «Derwesten.de, lug 16»
5
Gegenständliche Kunst im Roten Haus in Meersburg
Die Galerie Bodenseekreis "Rotes Haus" in Meersburg zeigt Werke von 28 jungen Künstlern. Der Förderpreis für gegenständliche Kunst ist mit 4000 Euro dotiert ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
6
Suche nach dem Gegenständlichen in Mirós Fantasiewelt
Die Kunsthalle Messmer in Riegel lädt seit dem Wochenende zur Entdeckungsreise durch das künstlerische Werk des "leidenschaftlichen Malerpoeten" ein. «Badische Zeitung, giu 16»
7
Ausstellung zeigt farbenfrohe Aquarelle
Ob kleine Gassen in der Provence, bunte Segelboote oder ein Strauß Pfingstrosen – die Ausstellung „Farbklänge“ in der Kunstscheune bietet gegenständliche ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
8
Jahrhundertgenie, Bürgerschreck, Chaot und ewiges Kleinkind
Er ist von Anfang an Zeichner, stets gegenständlich. Die frühen 1950er-Jahre werden seine wildeste Zeit – bis hin zu einem Messerangriff auf eine Geliebte aus ... «literaturkritik.de, mar 16»
9
Gegenständliche Malerei und Arbeiten aus Ton
Als Autodidaktin begann sie 1988, sich mit ausdruckstarker gegenständlicher Malerei auseinanderzusetzen, heißt es in der Ankündigung. Geprägt wurde sie ... «Badische Zeitung, gen 16»
10
Werke von Manfred Henninger in Eper Galerie : Stark abstrahiert ...
Auch in den 50erJahren, als allgemein die Abstraktion hoch im Kurs stand, ist der ehemalige Kokoschka-Schüler dem Gegenständlichen treu geblieben. «Westfälische Nachrichten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gegenständlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegenstandlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z