Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemeindlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMEINDLICH IN TEDESCO

gemeindlich  [geme̲i̲ndlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMEINDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gemeindlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMEINDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemeindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemeindlich nel dizionario tedesco

appartenendo ad una comunità, riguardano esempi a livello di comunità. zu einer Gemeinde gehörend, sie betreffendBeispielauf gemeindlicher Ebene.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemeindlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMEINDLICH

gemeindeutsch
Gemeindeverband
Gemeindeverfassung
Gemeindeversammlung
Gemeindevertretung
Gemeindeverwaltung
Gemeindevorstand
Gemeindevorsteher
Gemeindevorsteherin
Gemeindewahl
Gemeindewohnung
Gemeindezentrum
Gemeine
Gemeineigentum
gemeinfasslich
gemeinfrei
Gemeingebrauch
gemeingefährlich
Gemeingeist
gemeingültig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di gemeindlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMEINDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gemeindlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gemeindlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMEINDLICH»

gemeindlich kommunal öffentlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck Gemeindlich frag caesar interaktiven Mindmap portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS feindlich gesonnen sein empfindlich spanisch Spanisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traduzione di gemeindlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMEINDLICH

Conosci la traduzione di gemeindlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gemeindlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemeindlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gemeindlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gemeindlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gemeindlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gemeindlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gemeindlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gemeindlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gemeindlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gemeindlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gemeindlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gemeindlich
190 milioni di parlanti

tedesco

gemeindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gemeindlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gemeindlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gemeindlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gemeindlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gemeindlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gemeindlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemeindlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemeindlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gemeindlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gemeindlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gemeindlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gemeindlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemeindlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemeindlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gemeindlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemeindlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMEINDLICH»

Il termine «gemeindlich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemeindlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemeindlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemeindlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMEINDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gemeindlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gemeindlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gemeindlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMEINDLICH»

Scopri l'uso di gemeindlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemeindlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine andere Bürgergesellschaft: Klassischer Republikanismus ...
Sein Fundament bildeten die drei Kernbereiche gemeindlich- genossenschaftlicher Ordnungsprinzipien — altständische Grundrechte, korporative Partizipationsrechte und das Leitmotiv gleicher Rechte und Pflichten —, wie sie namentlich in ...
Barbara Weinmann, 2002
2
Kirche und Praktische Theologie: eine Studie über die ...
Zezschwitz nun historisch die Phasen des causal-göttlichen Handelns und des gemeindlich-ac- tualen Handelns zu unterscheiden. Er kommt - wie anzunehmen war - zu demselben Ergebnis: Das causal- göttliche Handeln gehe dem ...
Lars Emersleben, 1999
3
Gutes Leben - für alle?: theologisch-kritische Perspektiven ...
Globalisiert. leben. –. gemeindlich. glauben. Johannes Panhofer 1. Die Welt – ein globales Dorf Wir sind vernetzt Die Welt ist ein Dorf geworden. Drehen wir den Fernseher auf oder knipsen das Internet an, sehen wir in kürzester Zeit die ...
Anna Findl-Ludescher, 2012
4
System der christlichen Gewissheit
... und weil insbesondere die Kirche , in welcher sich jene Geisteswirkung gemeindlich dargelebt hat und noch darlebt, ein Gemeinwesen ist von derselben Natürlichkeit wie andere Menschengemeinschaften, nur durch das sie constituirende ...
Franz Hermann Reinhold Frank, 1870
5
Die Stadt in der frühen Neuzeit
Andererseits fanden diese Alternativmodelle zu der auf Konfessionalisierung angelegten Reformation gerade in den Städten mit starken gemeindlich- kommunalen Strukturen keinen Rückhalt. Denn indem sie „die einheitliche sakrale ...
Heinz Schilling, 2004
6
Bischofsamt und Kirchenleitung in den lutherischen, ...
Man kann also zusammenfassend sagen, daß für das reformierte Denken die Betonung des gemeindlich-autonomen Elements kennzeichnend ist27. Diese beiden Elemente, das amtstypisch-autoritative und das gemeindlich-autonome, ...
Irmtraut Tempel, 1966
7
Republiken und Republikanismus im Europa der Frühen Neuzeit
Inhaltlich war das stadtbürgerliche „Staats- und Gesellschaftsmodelt" gemeindlich-genossenschaftlich bestimmt. Die politische Ordnung im Innern sollte von drei Grundpfeilern getragen werden - den für alle Bürger unterschiedlos gültigen ...
Helmut Georg Koenigsberger, Elisabeth Müller-Luckner, 1988
8
Die Kath.-Theologische Fakultät der Universität Wien, 1884-1984
Wenn die Kirche gemeindlich existiert und gemeindlich zu verstehen ist,. 103 Cf. Müller, Ansatz. 104 Cf. Graf, A., Kritische Darstellung des gegenwärtigen Zustandes der praktischen Theologie, Tübingen 1841, 149 u. 126; Arnold, F. X. ...
Barbara Toillié
9
Gemeinde Verantworten: Anfänge, Entwicklungen und ...
Neben den gemeindlich gewählten Ältesten können auch „Ältestinnen oder , Gemeindemütter'" aufgestellt werden.3* b) Seit diesem Erstentwurfaus der Denkwerkstatt der Z,MVG-Missionare39 hatten sich an der Basis die „Gemeinden und die ...
Traugott Farnbacher, 1999
10
Christlich gelebte Moral: theologische und anthropologische ...
Es ist aber deutlich hervorzuheben, dass kirchliches Lehramt und Moraltheologie hier dem gemeindlich-kommunikativen Prozess der Ethoserstellung im Grunde genommen lediglich vorarbeiten, dass diese Vorarbeit notwendig und nützlich ...
Volker Eid, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMEINDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemeindlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Titel: Was macht eine Stadt zur Stadt?
Weil das ein Thema ist, das tatsächlich mehr städtisch als gemeindlich ist, ist Meitingen auch bereits nicht allein im Gemeindetag organisiert, wo Higl ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Ortsteilgespräch mit Bürgermeister Kai Abruszat – ...
»Sollte es aber jemanden geben, der aus dem gemeindlich genutzten Gebäude etwas Interessantes machen will, sind wir immer gesprächsbereit.« ... «Westfalen-Blatt, ago 16»
3
Seniorenwohnhaus in Otterfing geplant
Ein gemeindlich gefördertes Wohnprojekt für Senioren war im Kommunalwahlkampf 2014 bei fast allen Gruppierungen ein Thema gewesen. Die hitzige und ... «Merkur.de, ago 16»
4
Haar - Gemeindewerke suchen Verstärkung
Die Gemeinde Haar profitiert mit knapp einer Million Euro vom Engagement ihrer gemeindlichen Unternehmen. Die Dienstleistungsgesellschaft Haar GmbH ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Nach Brüssel: Ist Religion eine Gefahr für die Gesellschaft? : Wie ...
Dies gilt in traditionell gemeindlich organisierten Bereichen wie Sozialarbeit, aber auch bei der Anpassung von Rechtsnormen. Dabei geht es nicht um die ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Rappenglitz-Erweiterung in Gernlinden: Klage droht
Das wäre der Fall, wenn man den Acker als Sondergebiet für Messebaufirmen mit gemeindlich festgelegten Emissionswerten deklariert. Diesem Vorgehen ... «Merkur.de, mar 16»
7
So soll das neue Wohnhaus aussehen
Zwar will die Gemeinde damit günstigen Wohnraum mit einem Mietpreis von etwa 6 Euro pro Quadratmeter anbieten, gemeindlich subventioniert sollen die ... «Nordwest-Zeitung, feb 16»
8
Kreis Landsberg: Der Schulleiter ist jetzt in Rott
... lernten im Dorf „wohlbehütet“, für sie werde ein eigener Schulbusverkehr betrieben und auch die Sekretärin in der Schule werden gemeindlich bezahlt. «Augsburger Allgemeine, feb 16»
9
Entscheidung in Kissing: Ein neues Zuhause für minderjährige ...
Die Räte beschlossen, dass die Asylhelfer künftig gemeindlich organisiert und namentlich erfasst werden sollen. Sobald sie ein polizeiliches Führungszeugnis ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
10
Gibt Sinn die Kita in Edingen ab?
Die Edinger Einrichtung im Hohlweg ist die letzte, die noch gemeindlich betrieben wird. Bürgermeister Hans-Werner Bender (parteilos) machte deutlich, dass ... «mittelhessen.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gemeindlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemeindlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z