Significato di "gerade" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GERADE

mittelhochdeutsch gerade, gerat = schlank aufgewachsen, lang; gleich, althochdeutsch rado = schnell, verwandt mit ↑Rad. mittelhochdeutsch gerade, gerat = schlank aufgewachsen, lang; gleich, althochdeutsch rado = schnell, verwandt mit ↑Rad. mittelhochdeutsch gerade, gerat = schlank aufgewachsen, lang; gleich, althochdeutsch rado = schnell, verwandt mit ↑Rad. mittelhochdeutsch gerat, althochdeutsch girat = gleich zählend, gerade, verwandt mit ↑Rede.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GERADE IN TEDESCO

gera̲de 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERADE

gerade può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GERADE IN TEDESCO

solo

Una retta o una linea corta è un elemento di geometria. La connessione più breve di due punti è dritto e viene indicata come percorso. Una retta, infinitamente lunga, linea infinitamente sottile, infinita in entrambe le direzioni, viene chiamata linea retta. Tuttavia, le moderne teorie axiomatiche della geometria non si riferiscono a questo. Per loro, una retta è un oggetto senza proprietà interne, solo le relazioni con altre linee, punti e piani sono importanti. Nella geometria analitica, una linea retta viene realizzata come insieme di punti. Più precisamente, in uno spazio affine, una linea retta è uno spazio subsidico affine unidimensionale.

definizione di gerade nel dizionario tedesco

esprime un rinforzo, punta enfaticamente a qualcosa che esprime rabbia, dissuasione o. da; di tutte le cose una negazione si indebolisce, allevia una censura, o simili. esprime un rinforzo, punta enfaticamente a qualcosa di immaginario, solo che volevo scommettere che dovrebbe essere più tranquillo i bambini hanno bisogno di molto affetto. continua nella direzione inalterata, non storta, curva; unbent nella direzione naturale, non sbagliato; verticale non sbagliato; orizzontale, orizzontale sincero, che esprime apertamente la sua opinione, senza essere confuso dalla considerazione per gli altri, anche nel minimo. continua nella direzione inalterata, non storta, curva; esempi chiari solo una linea retta sta semplicemente piegando di nuovo il filo, bussando, facendo drizzare la gonna. in questo momento, solo ora, rapidamente, rapidamente, per un breve periodo di tempo direttamente, direttamente con lo sforzo e le difficoltà, a malapena ancora di più. in questo momento, proprio ora, Grammatikzeitlich. divisibile per due senza resto.

SINONIMI DI «GERADE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gerade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

akkurat · aufrecht · aufrichtig · augenblicklich · derzeit · direkt · direktemang · eben · ehrlich · einlinig · freiheraus · gegenwärtig · genau · geradeheraus · geradlinig · geradsinnig · geschwind · gestreckt · horizontal · jetzt · just · justament · kerzengerade · knapp · kurz · lauter · linear · lotrecht · momentan · offen · pfeilgerade · rasch · schnell · schnurgerade · schnurstracks · seiger · senkrecht · soeben · stracks · unbedingt · unmittelbar · unumwunden · unverstellt · waagerecht · zurzeit

TRADUZIONE DI GERADE

Conosci la traduzione di gerade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gerade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gerade» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 只是
• Traduttore italiano - spagnolo: justo
• Traduttore italiano - inglese: just
• Traduttore italiano - hindi: केवल
• Traduttore italiano - arabo: فقط
• Traduttore italiano - russo: просто
• Traduttore italiano - portoghese: há pouco
• Traduttore italiano - bengalese: মাত্র
• Traduttore italiano - francese: juste
• Traduttore italiano - malese: hanya
• tedesco: gerade
• Traduttore italiano - giapponese: ただ
• Traduttore italiano - coreano: 다만
• Traduttore italiano - giavanese: mung
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ
• Traduttore italiano - tamil: வெறும்
• Traduttore italiano - marathi: फक्त
• Traduttore italiano - turco: sadece
• Traduttore italiano - italiano: solo
• Traduttore italiano - polacco: tylko
• Traduttore italiano - ucraino: просто
• Traduttore italiano - rumeno: doar
• Traduttore italiano - greco: ευθεία
• Traduttore italiano - afrikaans: net
• Traduttore italiano - svedese: bara
• Traduttore italiano - norvegese: bare

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERADE»

Citazioni e frasi famose con la parola gerade.

1

Alexander Mitscherlich

Man bezeichnet eine schlimme Tat als eine Untat - gerade so, als ob überhaupt nichts geschehen wäre.

2

Alexander Pope

Jeder hat gerade so viel Eitelkeit, wie es ihm an Verstand fehlt.

3

Arthur Stahl

In jeder starken Männerliebe ist ein Zug von Wildheit, der, wenn er erschreckt, gerade auch die zartesten Frauen mit allen Wonnen durchschauert.

4

Benoîte Groult

Die Frauen waren gerade dabei, die Startrampe zu erklimmen, als ein großes Unglück sie ereilte: Freud.

5

Bob Geldof

Es gab keine falsche Freundlichkeit an ihr, dafür eine Entschlossenheit, die sie nicht gerade zu einer sehr geduldigen Frau machte. Aber sie war absolut selbstlos.

6

Bob Marley

Wenn ich schuldig bin, werde ich dafür gerade stehen.

7

Buddha

Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Augenblick statt. Und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden.

8

Daniel Kahneman

In China sagt der Staat, wie viele Kinder Sie haben dürfen, aber es gibt keine Helmpflicht auf dem Motorrad. In anderen Ländern ist es gerade umgekehrt.

9

Eric Schmidt

Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir wissen mehr oder weniger, worüber du nachdenkst. - SPIEGEL Online Zitate. Als Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir können mehr oder weniger wissen, was du gerade denkst

10

Fritz von Thurn und Taxis

Der Jüngste auf dem Platz, der ist ja gerade erst 19 geworden. Das hat ja ewig gedauert, der war ja ewig 18.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERADE»

Scopri l'uso di gerade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gerade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Warum gerade ich ...?: Leben lernen in Krisen - Leiden und ...

Warum gerade ich?

Erika Schuchardt, 2006

Warum gerade ich: as performed by Marianne Rosenberg, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

H.U. Weigel, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1972

Unter dem Himmel sind die Wege nicht gerade

Schreiben heit, ber sich selbst zu Gericht zu sitzen.

Rena Braun, 2009

K”nnen Sie gerade frei sprechen? Existenzgr_ndung in der ...

Traumen Sie schon lange von einer Selbststandigkeit in der Personalberatung?

Daniel Schmitz, 2011

Weg von der Masse und trotzdem erfolgreich - oder gerade ...

Hörfunk bedeutet heute sich zwischen der täglichen anspruchslosen Beschallung aktueller Chartmusik und Comedy und reinen Kultur- oder Inforadios zu entscheiden.

Stephanie Peiker, 2008

Ameisenknochen: „Was machst du gerade?“ und andere knifflige ...

Alissa Jung und Richard Kropf zeichnen ein vielschichtiges und sympathisches Bild von der Generation Facebook, der sich Millionen Möglichkeiten bieten, die sich dadurch aber immer mehr selbst entfremdet.

Alissa Jung, Richard Kropf, 2013

Fehlfunktion: Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und ...

SPIEGEL ONLINE-Redakteur Konrad Lischka beschreibt die größten Alltagsärgernisse mit technischen Geräten und gibt dem verzweifelten Verbraucher praktische Entspannungs-Tipps dazu. „Fehlfunktion“: Konrad Lischka beschreibt die ...

Konrad Lischka, 2010

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

4 Werkzeug- und Maschinen-Gerade 4.1 Werkzeug-Gerade Stellt man in einem doppelt logarithmischen Diagramm die Schnittgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Spanquerschnitt für eine konstante Standzeit dar, (log vc = / (log A); für T ...

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Kurve und Gerade: Erzählungen

»Was wir als eine gerade Linie sehen, ist das wirklich eine Gerade? Ist diese Linie nicht vielleicht ein Stück einer Kurve, das wir aus unserem, wie du es nennst, Bambusrohrblick betrachten und eine >Gerade< nennen? Hast du nicht vielleicht ...

Yun-gi Yi, 2008

Vollständiger Lehrgang der Arithmetik

Gerade mal ungerade, abgezogen von einer Zahl seiner Art, hinterlässt eine gerade Zahl anderer Art. 4. Gerade mal ungerade, abgezogen von einer geraden Zahl anderer Art, hinterläßt eine Zahl der eigenen Art. 5. Gerade mal ungerade ...

Michael Stifel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gerade nel contesto delle seguenti notizie.

US-Open-Sieger Wawrinka: "Ich weiß gerade gar nicht, was passiert"

Stan Wawrinka ist auch in New York aus dem Schatten von Roger Federer hinausgetreten. Der 31-Jährige Schweizer bezwang im Finale Titelverteidiger Novak ... «DIE WELT, set 16»

Kaltenborn: Wieso Longbow gerade bei Sauber investierte

(Motorsport-Total.com) - Durch die Übernahme von Sauber durch den Finanzinvestor Longbow ist die Zukunft des Schweizer Traditionsteams gesichert. Details ... «Motorsport-Total.com, ago 16»

Brexit: Das Leiden hat für die Briten gerade erst begonnen

Um Schlimmstes zu verhindern, gehen die Währungshüter ähnlich vor wie Notfallmediziner bei einem Herzinfarktpatienten: Hauptsache, der Patient überlebt. «DIE WELT, ago 16»

FKK: Nacktsein auf Reisen ist gerade en vogue

An vielen magischen Orten auf der Welt trifft man in diesem Jahr unbekleidete Reisende. Denn Nackt-Selfies sind gerade bei jüngeren Touristen ein großer ... «DIE WELT, ago 16»

Atomkraft - Theresa May könnte gerade die Atomkraft begraben haben

Dass dennoch in der Welt gerade 62 Atomkraftwerke gebaut werden, liegt daran, dass große Schwellenländer wie China oder Indien hohen Energiebedarf ... «Süddeutsche.de, lug 16»

Terror in Nizza - Diese Mädels (†) hatten gerade ihr Abi in der Tasche

Traurige Gewissheit: Bei dem schrecklichen Terroranschlag in Nizza mit mindestens 84 Toten starben auch Deutsche. Die Opfer waren gerade auf ... «BUNTE.de, lug 16»

Kreis oder Gerade

Nun könnte ich auf die allgemeine Relativitätstheorie zu sprechen kommen, in der der Raum gekrümmt ist und kürzeste Verbindungen nicht unbedingt Geraden ... «Spektrum der Wissenschaft, lug 16»

Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht

Dr. Dr. Perikles Simon von der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz beantwortet im RT Deutsch Interview, warum gerade russische Athleten beim Thema ... «RT Deutsch, giu 16»

Warum Bitcoin gerade steil geht und wie ihr das für euch nutzen könnt

Und doch lässt sich nicht bestreiten, dass der Bitcoin-Kurs gerade richtig gut aussieht: In den vergangenen acht Monaten hat Bitcoin rund 130% an Wert ... «VICE.com, giu 16»

Maria Schrader: "Politisch und medial erleben wir gerade eine ...

Stefan Zweig floh vor dem Krieg in Europa und der Verfolgung in das ihm fremde Brasilien. Ein noch immer brandaktuelles Thema, erklärt Regisseurin Maria ... «ZEIT ONLINE, giu 16»