Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschleck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHLECK IN TEDESCO

Geschleck  [Geschlẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHLECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschleck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHLECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geschleck nel dizionario tedesco

Leccare caramelle, dolciumi. Schlecken Süßigkeit, Naschwerk.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schleck
Schlẹck
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Vieleck
Vi̲e̲leck
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
leck
lẹck [lɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHLECK

Geschlechtsmerkmal
geschlechtsneutral
Geschlechtsorgan
Geschlechtspartner
Geschlechtspartnerin
Geschlechtsprodukt
Geschlechtsregister
geschlechtsreif
Geschlechtsreife
Geschlechtsrolle
geschlechtsspezifisch
Geschlechtsteil
Geschlechtstrieb
Geschlechtsumwandlung
Geschlechtsunterschied
Geschlechtsverkehr
Geschlechtswesen
Geschlechtswort
Geschlechtszelle
Geschlecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brustfleck
Flickfleck
Grasfleck
Kaffeefleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mondfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Pigmentfleck
Rostfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck

Sinonimi e antonimi di Geschleck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHLECK»

Geschleck Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden geschleck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german forums missing kurtesieren März Gekos denn auch Blümchen guessing that kurtisieren comes from courtsey Kaufmann pons Deutschen PONS uitmuntend Hier lernst Niederländisch Bildreich interaktiv kannst hier unseres Nachbarn beibringen umgangssprache Gschleck gutesEssen Leckerbissen Süßigkeiten ⇨schlecken Flirt Koseno Oberdseitdem Abschnitt wörterbuchnetz geschlechtsvorkauf geschlechtszeichen geschlechtszunft geschlechtszweideutigkeit geschleckig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict für dict Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments Reim reime hilfe woxikon Hilfe Finde passende deine Reime Suchbegriff Heck

Traduzione di Geschleck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHLECK

Conosci la traduzione di Geschleck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschleck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschleck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Geschleck
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Geschleck
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Geschleck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Geschleck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Geschleck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Geschleck
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Geschleck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Geschleck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Geschleck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Geschleck
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Geschleck
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Geschleck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Geschleck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Geschleck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Geschleck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Geschleck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geschleck
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Geschleck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Geschleck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Geschleck
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Geschleck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Geschleck
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geschleck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Geschleck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geschleck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschleck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHLECK»

Il termine «Geschleck» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschleck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschleck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschleck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHLECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschleck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschleck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschleck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHLECK»

Scopri l'uso di Geschleck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschleck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teütsche Sprach und Weißheit
fc» r«. Geschleck will streiche (schlage) haben. Wer einen Pfenning Hartwig« , der issel nimm« teil» gut geschleckt. Geschlicht /geschltchtet/»<iu!>!U5. Siht schlich«». Man glaubt keinem Sigel ohn Schlifft/ Hienichlbaldlwlderwlrdtgeschlicht.
Georg Henisch
2
Deutsches Wörterbuch
1482 f4\ da wär ein frag ob es alwegen todt- sünd sei, so ich es durch des geschleck (der leckerhafligkeit) willen thu Keisebsb. Sünden des munds 4', wo auch daneben um gebraucht wird, rechte Vernunft sagt nit daz man umb des schlcrks ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Die Edda, die ältere und jüngere nebst den mythischen ...
Geschleck,. Den Frauen bestimmt, Und drei Kusen Metl, Trank Siss Gemahl. 27 Anhob da Thrym, Der Thursensurst: „Wer sah je Bräute Gieriger schlingen ? ^- Nie sah ich Bräute So gierig schlingen , Nie mehr des Meths Ein Mädchen trinken.
‎1851
4
Heiliger JahrsCalender Das ist Betrachtungen Uber das Leben ...
Es wird alles unter dem Wörtlein Brod verstanden/ zu einer Erinnerung/ daß gleichwie wirdas gemcineBrod nicht essen aus Geschleck und Fraß / Indern aus Noch ; also sollen wir von G^)tt begehren/ was nothwmdig^u unftrm «reg, ieben , st ...
Fabio Ambrogio Spinola, Sigmund Lannser, 1672
5
Opera omnia: Hiebevor in Lateinischer Sprach beschrieben, ...
Wolan Hertz/ Seel und Gemüt/ entziehe deinem Geschleck ein kleinen wenigen 5ust. Es ist nichts an der Nicht verlohren / ein Armer wirdsgeniessen/ undmirwird ein grosser Gewinn darfür eingehen.Waszanckich lang mit mir selber?
Jeremias Drexel, Andreas Frölich, 1662
6
Werke
Dann so offt das kneblin fürgieng, rufft sie ihm hinein, allzeit waren seine geschleck vorhanden. Casparns. Daß was noch nicht übel gehandelt meines 20 bedunckens, aber ein grossmutterliche liebe. Georgius. Vilmer ein strick und netz alles ...
Jörg Wickram, Johannes Bolte, Willy Scheel
7
Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts: mit ...
5« den bauren ich zu einer stras hintrag schwein, enten, gens und schas, das tu ich auch zu keim geschleck; geb mir ein baur gnug kuttelfleck, kein ros wolt ich in sellen mer, 55 also ich mich im stegreis ner, wann ich kan ie nit eßen gras, mein  ...
Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1870
8
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Schleck, m., Geschleck, n., Naschwerk, das Naschen. Mit diesen Wunderwerk hat er den Israeliten kein geschleck gebracht. Brentz Pred. m. 8. Eltern , welche ihre Kinder anstatt der Demut, zieglen zur Hoffart, anstatt der Messigkeit zum Frasz ...
9
¬Die Greuel der Verwüstung menschlichen Geschlechts
Zu Vnstrn Feite» aber/ da sovilerlkyond aUerley GefrAß vnd Geschleck dermassen zugenommen/daß gleich, samd nichts hinzu gerhan «erden möchce/ tst ei» Vnzshlbare^enge verpodigramische». > Wann dann zu Seitm Laleni sich das ...
Hippolytus Guarinonius, 1610
10
Sämmtliche Schriften
fallenen menschlichen Geschleck)ts ; im alten Bunde offenbarte Er sich mller dem Namen Jehovah, und im neuen Bunde als wahrer Mensch unter dem Namen Jesus Christus. Er ist Gott und Mensch in Einer Person. 5. Dieser Gottmensch ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, J. N. Grollmann, 1835

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHLECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschleck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eheleute Wulff: Vom Ende eines strategischen Abkommens
Entkleidet man die Liebesbekundungen und das penetrante Gekos' und Geschleck' des rhetorischen Überschusses, dann bleibt abseits von Bobbycar und ... «Cicero, gen 13»
2
Die Drogenbeichte von Austropopper Wolfgang Ambros
Weil das einfacher ist als dieses Gefitzel und Geschleck mit den Papers. Es genügt eine handelsübliche Pfeife. Eine Tabakspfeife besteht meistens aus einer ... «Krone.at, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschleck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschleck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z