Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gestürm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTÜRM

mittelhochdeutsch gestürme, althochdeutsch gisturmi = Getümmel, zu stürmen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTÜRM IN TEDESCO

Gestürm  [Gestụ̈rm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTÜRM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestürm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTÜRM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestürm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gestürm nel dizionario tedesco

dialetto svizzero per il trambusto eccitato. schweizerisch mundartlich für aufgeregtes Getue.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestürm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTÜRM


Gewürm
Gewụ̈rm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTÜRM

Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestühl
Gestümper
gestunken
gestürzt
Gestus
Gestüt
Gestüthengst
Gestütpferd
Gestütsbrand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTÜRM

Alarm
Farm
Form
Harm
Norm
Passform
Perm
Plattform
Reform
Storm
Sturm
Term
arm
enorm
firm
konform
sturm
uniform
vorm
warm

Sinonimi e antonimi di Gestürm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTÜRM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gestürm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gestürm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTÜRM»

Gestürm Getue Heckmeck Krawall Rabatz Unruhe Zirkus Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden gestürm bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german pons Translations PONS German Deutschen stụ̈rm 〈n schweiz aufgeregte Rederei Getue gestürme gisturmi Getümmel ↑stürmen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Plätschern keine fische aber grethen Details Veröffentlicht Dienstag Januar flyerhinzundkunz deutsches rechtswörterbuch user Wort davor gestupfen Erklärung Kampf Unruhe Belegtext eine gestorme oder offlauf worde fuwers ander sachen halpNach sturm versicherung espresso radio Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern erzielte Treffer raetsel Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Romanische

Traduzione di Gestürm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTÜRM

Conosci la traduzione di Gestürm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gestürm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gestürm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gestürm
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gestürm
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gestürm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gestürm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gestürm
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gestürm
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gestürm
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gestürm
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gestürm
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gestürm
190 milioni di parlanti

tedesco

Gestürm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gestürm
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gestürm
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gestürm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gestürm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gestürm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gestürm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gestürm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gestürm
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gestürm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gestürm
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gestürm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gestürm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gestürm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gestürm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gestürm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gestürm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTÜRM»

Il termine «Gestürm» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gestürm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gestürm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gestürm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTÜRM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gestürm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gestürm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gestürm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTÜRM»

Scopri l'uso di Gestürm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gestürm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeremias Gotthelfs (Albert Bitzius) gesammelte Schriften
Auch vor den Fremden selbst packte der Meister ungenirt seine Meinung aus und lachte über das Gestürm. Die Gesellen schwiegen dazu und dachten: Warte dn nur, dn wirst es schon einmal erfahren! Unter sich lachten sie aber über den ...
Jeremias Gotthelf, 1856
2
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Buri und noch andere mit dem Gestürm einer Verfassung meinten, weiß ich noch jetzt nicht. ... war ein gestürm die Herren sollten Regieren und die Bauern bei ihrer Sache bleiben , und die Aermern sollten Verdienst haben , die Reichern in ...
‎1834
3
Sermones des hochgeleerten in gnaden erleüchten doctoris ...
Aber wirr dir da so ml ge^ rumes dz du als vll da ledig wirst, das diraingcdanckemag werden, rnd wider in die verwunrccn liebe fellest.da selbst thü rzü handc amen schwanck.vnd richcdichauss. vnd reifst dich mir aine gestürm mtc der ...
Johannes Tauler, 1508
4
Argovia
... so sy schweren, dahin yetlicher geordnet ist mit siner gwer und harnist und da dannen nit komen, bis sölichs gelöuf und gestürm zergat, on ein urlob eines schulthessen , und welcher das ditte, den selbigen ungehorsamen wend min herren ...
5
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Nachmittags 2 Uhr wurden die Batterien des Dorfes Czarnovo gestürM, und 15, 95« Aussen, Trotz ihres Widerstandes, daraus Verjagt. Zu gleicher Zeit warf der Marschall Mch die S«ffeH« -preußisch,« Armee bey 8n«erburg , und Marschall ...
6
Käthi, die Grossmutter
... ihr eine Bekannte, die Zeitungen hätten schon lange davon gestürmt; aber man habe sich dessen nicht viel geachtet undgedacht, das sei gerade so wie das andere Gestürm, wo das Halbe nicht wahr seiund dasandere Halbe gelogen.
Jeremias Gotthelf, 2013
7
Nothwendige Special-Widerlegung der in den ... sogenannten ...
ÄberNL. die Ehrsucht hatte sie so hart gestochen / daß sie sich was sonderliches vnterstehenmusten/ auff daß jedermanvo» ihnen gesaget Helte / sie weren die grosse Helden (M.) so das Bapsthumb gestürm« hettcn / vnd also den Ruhm ...
8
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Der König ckolus die Winde weißt zu bin- mr frZ^us , wenn die Wolcken zersteuben, den / so wird es kalt/ (von Mitternacht kommt Samt krachendem Gestürm verspmt Rälte,)VulS.äb srSuro frjAus; und diese ha- und schnürt zum Joch. den auch ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
9
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Und wenn mich dann der Vater schalt und zornig fragte, was ich bei dem Gestürm draußen zu suchen habe, könnt' ich ihm nichts anderes antworten, als daß es doch gar so schön sei, mit Wind und Wetter zu streiten. Seht die Soldaten da ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
10
Valerius Anshelm's, genannt Rüd, Berner-Chronik von Anfang ...
Da begab es sich ohngefähr um's Nachtmahl/ daß etlich Eydgnossen und wälsch Riffiene r *) im Frou. wenhus ein Gestürm ansiengen , darus sich ein Lärmen und der Scharmutz erhub mit großer Ungestüme und Gefecht/ Schlahen, Werfen ...
Valerius Anshelm, Rudolf Emanuel Stierlin, Johann Rudolf Wyss, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTÜRM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gestürm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großflohmarkt in Viktring wird schon gestürmt
Der Flohmarkt wird auch schon von Besuchern gestürmt, die auf der Suche nach besonderen Schnäppchen sind. Bereits seit Freitag 6 Uhr in der Früh ist es ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Gefängnis auf den Philippinen gestürmt Islamisten befreien acht ...
Etwa 20 Schwerbewaffnete hätten am späten Samstagabend eine Haftanstalt in der Stadt Marawi gestürmt, die Wachen entwaffnet und ihre inhaftierten ... «taz.de, ago 16»
3
Türkei: Kurdische Zeitung "Azadiya Welat" von Polizisten gestürmt
Istanbul – Erneut ist in der Türkei ein Medienunternehmen von Polizisten gestürmt worden. Am Sonntag drangen Beamte in die Räume der kurdischsprachigen ... «derStandard.at, ago 16»
4
Beziehungsstreit: Wohnung gestürmt
Fünf Personen haben in der Nacht zu Dienstag eine Wohnung in Neuruppin (Ostprignitz-Ruppin) gestürmt und eine Frau zu Boden gedrückt. Hintergrund ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Ein Sondereinsatzkommando hat am Morgen eine Wohnung in ...
Ein Sondereinsatzkommando hat am Morgen eine Wohnung in Brilon-Messinghausen gestürmt. Laut Polizei hat es in dem Mehrfamilienhaus an der ... «Radio Sauerland, ago 16»
6
Büro der Journalistengemeinschaft Correctiv gestürmt
Berlin - Mit dem Ruf «Lügenpresse» sind zwei Männer in die Räume der investigativen Journalistengemeinschaft Correctiv in Berlin gestürmt. Wie das ... «DIE WELT, ago 16»
7
Bordell "Artemis": Betreiber wollen Land Berlin auf Schadensersatz ...
... hatten 900 Beamte auf Anordnung der Staatsanwaltschaft das Edel-Bordell gestürmt. Die beiden Betreiber Kenan und Ismail S. beklagen Einnahmeverluste, ... «FOCUS Online, lug 16»
8
Putschisten in der Türkei Wie Soldaten ein TV-Studio gestürmt haben
Putschisten in der Türkei Wie Soldaten ein TV-Studio gestürmt haben. Der Privatsender CNN Türk wurde von Soldaten gestürmt. Der Sendebetrieb musste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
9
Wien: Reisebüro mit Messern gestürmt
Rund 15 teilweise vermummte und mit Messern bewaffnete kurdische Aktivisten drangen gestern Nachmittag in das türkische Tourismusbüro in der ... «oe24.at, giu 16»
10
Krankenhaus gestürmt: Bandenmitglieder befreien Drogenchef
Der Kampf der Polizei gegen die Drogenbanden in den Armenvierteln in Rio de Janeiro ähnelt einem Stellungskrieg. (Foto: picture alliance / dpa). Montag, 20. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestürm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesturm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z