Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gestühl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTÜHL

mittelhochdeutsch gestüele, althochdeutsch gistuoli, Kollektivbildung zu ↑Stuhl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESTÜHL IN TEDESCO

Gestühl  [Gestü̲hl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTÜHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestühl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTÜHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gestühl nel dizionario tedesco

Tutte le sedie, i sedili disposti in una certa sistemazione in una stanza più grande, ad esempio le sedie nel teatro, in una chiesa. Gesamtheit aller Stühle, Sitzgelegenheiten, die in bestimmter Anordnung in einem größeren Raum aufgestellt sindBeispieldas Gestühl im Theater, in einer Kirche.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gestühl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Chorgestühl
Cho̲rgestühl
Dachgestühl
Dạchgestühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Kirchengestühl
Kịrchengestühl
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTÜHL

Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt
Gestus
Gestüt
Gestüthengst
Gestütpferd
Gestütsbrand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTÜHL

Ballgefühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Gewühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimi e antonimi di Gestühl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTÜHL»

Gestühl Grammatik wörterbuch gestühl Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kirche für Kirche dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS leuchter evangelische rheinland alten waren Gesangbuch Ablagen Nummern eingeschnitzt Viele Gemeindeglieder hatten „ihre Plätze wurden früher käuflich erworben kaulsdorf Ekbo vorhandene

Traduzione di Gestühl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESTÜHL

Conosci la traduzione di Gestühl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gestühl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gestühl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摊位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

establos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stalls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टालों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأكشاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

киосков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estábulos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stalles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerai
190 milioni di parlanti

tedesco

Gestühl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடையினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tezgahları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stalle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stajnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кіосків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grajduri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάβλοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stalletjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gestühl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTÜHL»

Il termine «Gestühl» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gestühl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gestühl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gestühl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESTÜHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gestühl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gestühl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gestühl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTÜHL»

Scopri l'uso di Gestühl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gestühl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Je einflussreicher eine Korporation war, desto größeren Stellenwert nahm sicherlich der Altar mit dem zugehörigen Gestühl als Verhandlungsort ein. Das würde erklären, weshalb z.B. die Korporationen der Kaufleute und der Fernhändler ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
2
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Petrikirche und der eines Ratsherrn in der Dominikanerkirche in Lübeck Stühle ge- nannt.152 Nicht nur das genannte Gestühl der Stettiner Dragörfahrer stand außerhalb der Kapelle, im angrenzenden westlichen Seitenschiffjoch – auch das  ...
Antje Grewolls, 1999
3
Die Bibel (Biografisch annotierte Lutherbibel)
Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. 29. Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben ...
Martin Luther, 2012
4
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Spätestens zu diesem Zeitpunkt war das Gestühl wohl fertiggestellt. Die idealisierten Gewänder der Heiligenfiguren zeigen jedoch einen in dieser Zeit untypischen weichen Faltenstil, der eher den Kunstwerken aus dem zweiten Drittel des 15.
Clemens Bergstedt, 2011
5
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
... Jochim Wernke269 überwiegend im Stil der Renaissance gestaltet worden, enthielt aber einige Bestandteile gotischen Stils, die er wahrscheinlich dem älteren Bürgermeisterstuhl entnommen hatte.270 Von diesem spätgotischem Gestühl, ...
Dietrich Poeck, 2003
6
Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...
Eswar aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten . 29. Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsenund Cherubim. Und die Seiten, darandie Löwenund Ochsen waren, hatten Leisten oben ...
Gott, Martin Luther
7
Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament: Speziell ...
[29] Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt. [30] Aber der Hals mitten auf dem Gestühl war eine  ...
Martin Luther, 2014
8
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
Kumpfoder TrilleS eingreiffen, dessen kleinerer Gründe! oder eiserne Welle in dem dazu verbundenen quacki-ir- ten Gestühl, und von dem Mittel- Punct nach denen über das Creutz gemachten 4. Mittel-Linien ttori^ontal aufiiget, an welchen  ...
Caspar Walter, 1754
9
Bibel: nach Martin Luther, 1912
Und an den Seiten zwischen denLeisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen undOchsen waren,hatten Leisten obenund unten, dazu herabhängende Kränze. 30. Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne ...
The Bible in German, 2013
10
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
im Jahr 1488 hat es den Anschein, als ob das Gestühl von Sigüenza nicht später als 1488 begonnen wurde.371 In Begleitung Königin Isabels besuchte Mendoza im Herbst 1487 die Stadt, so daß seine Entscheidung, ein Gestühl zu errichten, ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTÜHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gestühl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tag des Denkmals: Ochsen entschieden über Kirchenbau
Das Gestühl, die Türen und weitere Holzelemente der alten Friesenkirche erstrahlen wieder in frischem Blau. „So wie vor langer Zeit, die heutigen Karlumer ... «shz.de, set 16»
2
Ruchow: Holzwurm in Altar – Orgel bedroht
Vor der Behandlung mit Stickstoff erfolgt derzeit eine gründliche Reinigung. Das Gestühl aus der Ruchower Kirche wird in Güstrow vom Schädling befreit. «svz.de, ago 16»
3
Für Bergsteiger und Großfamilien: Fahrbericht: Opel Vivaro
Verzichtet man nur auf das Gestühl in der dritten Reihe, gehen in der Langversion neben sechs Personen immer noch gut 4.000 Liter Gepäck rein und damit ... «DIE WELT, ago 16»
4
Theater | Zwickauer Theater verkauft sein Gestühl
Zwickau (dpa/sn) - Wer sich Zuhause wie im Theater fühlten möchte, kommt jetzt in Zwickau auf seine Kosten. Ab 30. August werden die Theatersessel aus dem ... «BILD, lug 16»
5
Mitten in Starnberg - Heimkino mal anders
Nun eröffnet sich aber eine ungeahnte Möglichkeit: Was passt besser in ein Heimkino als original Kino-Gestühl? Dieses bietet nun Matthias Helwig an, weil er ... «Süddeutsche.de, apr 16»
6
ITC benötigt auch neues Gestühl für die Außenlage / Verein wählt ...
Geplant ist, zu Beginn der Punktspiele am 1. Mai den Grillkamin für die Außenanlage fertigzustellen. Außerdem benötigt der ITC neues Gestühl samt Auflagen ... «kreiszeitung.de, feb 16»
7
Ehemalige Abtei in Siegburg: Chorgestühl landet auf Scheiterhaufen
„Das opfern wir Sankt Martin“, witzelt Tischlermeister Horst Moch leicht sarkastisch: Das Gestühl aus Eichenholz landet auf dem Scheiterhaufen. Zu gebrauchen ... «Kölnische Rundschau, nov 15»
8
Osnabrücker St.-Marien-Kirche zeigt sich ganz lasergescannt
Durch den Mittelgang, vorbei am roten Gestühl, bewegt er sich auf den prächtigen Antwerpener Flügelaltar zu. Vor dem Altar steht ein runder Sandsteintisch, ... «Baulinks, ott 15»
9
Staufergymnasium Waiblingen: Schulzentrum: schon wieder ein ...
Daher müsse der Fußboden herausgerissen und im Chemiesaal zuvor das aufsteigende Gestühl entfernt werden. Da ohnehin geplant sei, die Räume in naher ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
10
Helfer räumen Stadtkirche aus
Figuren, Gestühl, Ministrantengewänder – alles muss raus. Das Gestühl wird nach Angaben von Dury auch aufbereitet. Den Platz für die Lagerung und auch um ... «Badische Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestühl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestuhl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z