Scarica l'app
educalingo
gewürfelt

Significato di "gewürfelt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWÜRFELT

zu ↑würfeln. 2. Partizip von würfeln, Nebenform von ↑worfeln, eigentlich = von der Spreu gereinigt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEWÜRFELT IN TEDESCO

gewụ̈rfelt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWÜRFELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gewürfelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEWÜRFELT IN TEDESCO

Scacchi (araldica)

L'araldica è il nome di una divisione multipla e di divisione di uno scudo in diversi quadrati quadrati della stessa dimensione, che devono alternarsi nella tintura. Sono anche tagliati, tagliati a dadini, pezzi quadrati, scacchi, carte simboliche. È un'immagine dell'araldatore. La pesatura è sempre orizzontale e verticale, in diagonale è chiamata scanalatura.

definizione di gewürfelt nel dizionario tedesco

scacchiera con motivo a scacchiera di colori simili Esempi di copripiumino a cubetti. intelligente, sveglioImmagine un ragazzo a dadini.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWÜRFELT

angestiefelt · bestiefelt · eichengetäfelt · geriffelt · gestaffelt · gestiefelt · getrüffelt · getäfelt · getüpfelt · holzgetäfelt · marmorgetäfelt · verteufelt · verzweifelt · zusammengewürfelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWÜRFELT

gewrungen · Gewühl · gewunden · gewunken · gewünscht · Gewürge · Gewürm · Gewürz · Gewürzgurke · gewürzig · Gewürzkraut · Gewürzkuchen · Gewürzmischung · Gewürzmühle · Gewürznelke · Gewürznelkenbaum · Gewürzpflanze · Gewürzregal · Gewürzständer · gewürzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWÜRFELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · ausgewechselt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt

Sinonimi e antonimi di gewürfelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWÜRFELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gewürfelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWÜRFELT»

gewürfelt · aufgeweckt · ausgeschlafen · gewitzt · helle · kariert · pfiffig · schachbrettartig · würfelig · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Geschacht · auch · geplätzelt · Quaderstücke · Schach · symbolische · Kärtchen · viereckiger · Span · Heraldik · Bezeichnung · für · eine · mehrfache · Spaltung · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · GEWÜRFELT · wurde · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Duden · suchen · Worttrennung · tessellarisch · Bedeutung · Adjektiv · Aussprache · Betonung · tessella̲risch · Herkunft · griechisch · lateinisch · Blättern · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Gewürfelt · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · german · Results · More · translations · durcheinander · hatte · Fein · gehackt · grob · pedant · küche · amazon · Julian · Barnes · Berger · Gertraude · Krueger · Pedant · Küche · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · kiepenheuer · witsch · Esprit · gewürzt · Witz · getränkt · kocht · selber · weiß · Zwischen · Rezept · französisch · pons · Französisch · PONS · würfeln · Fünf · Speck · Roher · schinken · rezepte · chefkoch · raffinierte · roher · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochcommunity · barnes · fein · Cover · Kiepenheuer · Witsch · Verlag · Köln · ISBN · Gebunden · Seiten · bauhausfest · bunt ·

Traduzione di gewürfelt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEWÜRFELT

Conosci la traduzione di gewürfelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gewürfelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gewürfelt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

切块
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en cubitos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diced
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكعبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нарезанных
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

em cubos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

diced
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coupé en dés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipotong dadu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gewürfelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さいの目に切りました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다이 싱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diced
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thái hạt lựu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துண்டுகளாக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

diced
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

doğranmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tagliato a dadini
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokrojone w kostkę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нарізаних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cubulete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύβους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blokkies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tärnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gewürfelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWÜRFELT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gewürfelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gewürfelt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gewürfelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWÜRFELT»

Scopri l'uso di gewürfelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gewürfelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
»Kinsi« verkörperte alles, was die Sportwelt liebt. Sie war jung, hübsch und erfolgreich. Doch dann kommt völlig unerwartet der Absturz: Christa Kinshofer wird aus der Deutschen Skimannschaft gefeuert.
Christa Kinshofer, 2010
2
Fein gehackt und grob gewürfelt: Der Pedant in der Küche
Mit Esprit gewürzt und Witz getränkt – Julian Barnes kocht Wer selber kocht, der weiß: Zwischen Rezept und fertigem Gericht können Welten liegen.
Julian Barnes, 2012
3
Das große Buch vom Wild
... g Hasenfleisch aus der Keule, gewürfelt • 200 g Schweineschulter, gewürfelt • 250 g grüner Speck (Rückenspeck), gewürfelt • i50 g Geflügelleber, gewürfelt • Salz, frisch gemahlener Pfeffer • t TL gehackter frischer Majoran oder getrockneter ...
‎2007
4
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Kopf Wirsing, grob gewürfelt Zubereitung: 2 Kartoffeln, grob gewürfelt 2 Möhren, in Scheiben 100 g Erbsen (TK) 1,2 L Gemüsebrühe 1 Prise Pfeffer und Salz 1. Zwiebeln mit Reis in heißer Margarine und Öl anschmoren. Brühe zufügen und ...
Herta Gal, 2004
5
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Der weltweit führende Grill-Experte Jamie Purviance legt nach: Mit über 60 Hähnchen-Grillrezepten aus aller Welt.
Jamie Purviance, 2012
6
Lebensmittel - was Sie nicht Wissen soll(t)en: Skandale und ...
ellerfleisch 1 kg Ochsenbrust/Tellerfleisch 1 Bund Suppengrün fein würfeln 2 Lorbeerblätter 3 Nelken 1 El. Pfefferkörner 600 g Kartoffeln fein gewürfelt 200 g Sellerie fein gewürfelt 200 g Möhren fein gewürfelt 200 g Porree fein geschnitten 30 ...
Ronja V. Rasmussen, 2010
7
Lecker Nudeln
500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt 2 EL Butter oder ...
Olaf Holthausen, 2010
8
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
«t. roth gezeichnet. 2) Ein Kopfkissen, mit blau und roth gewürfeltem Ueberzuge. 3) Sechs Paar Fenster-Vorhänge, weiß und roth gewürfelt. 4) Sechs KindShemdchen, worunter zwei von Mousselin. 5) Ein Paar ganz neue Schnürschuhe.
9
Italienisch Kochen mit Joli Suppenfee: Original italienische ...
1,5 kgKartoffeln, vorwiegend festkochend 80 g Butter 5-6 EL Parmesan, frisch gerieben 2-3 Eier 100 g Salami, klein gewürfelt 100 g Mortadella oderSchinken, klein gewürfelt 1 Mozzarella (125 g), gewürfelt Petersilie, gehackt Salz und Pfeffer ...
Daniela Terenzi, 2010
10
Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...
Bei gleichen Augen wird „rückwärts gestochen", d. h. der Spieler, welcher zuletzt gewürfelt hat, wirft von neuem, und darauf der, welcher zuerst gewürfelt hatte; der beste Wurf gewinnt. Wer gewürfelt hat, muß die Würfel wieder in den Becher ...
Sonja Steiner-Welz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWÜRFELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gewürfelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn beim Monopoly um den Eichplatz gewürfelt wird
Nach Gera und Erfurt sowie einer Thüringen-Ausgabe soll auch die Stadt Jena eine eigene Monopoly-Edition bekommen. Das Weihnachtsgeschäft 2017 will ... «Ostthüringer Zeitung, set 16»
2
Rezepte der Saison - Sommerküche: Karotten, einfach zum Anbeißen!
Zutaten für 2 Portionen: 80 g Erdäpfel gewürfelt, 80 g Karotten gewürfelt, 60 g Kürbis ohne Schale und Kerne, gewürfelt, 8 g Olivenöl, 60 g Zwiebeln gehackt, ... «Kleine Zeitung, ago 16»
3
One Pot Pasta: Die 3 besten Rezepte - freundin.de
2 cm langen Stücken), ½ Fenchelknolle (gewürfelt), 450 ml Gemüsebrühe, 100 g Erbsen (tiefgefroren), 70 ml Sahne, Abrieb ½ Bio-Zitrone, Salz, Pfeffer, 1 kleine ... «freundin, apr 16»
4
Gewürfelt, gereizt und gewonnen
Jedes Jahr werden in Mustin die Karten neu gemischt. Und dann beginnt das Spiel von vorne. Das Spiel oder besser die Spiele: Das sind Skat und Knobeln. «svz.de, mar 16»
5
Mit 107 gewürfelten Dezibel auf die Junge Bühne
Beim Voting für die Junge Bühne bei der Kieler Woche 2016 war im MAX Nachtheater der Applaus eher zufällig. Im MAX Nachttheater fragte sich am ... «Kieler Nachrichten, feb 16»
6
WOHNPORTRÄT - Gut gewürfelt: Landhausstil der anderen Art
Traditionell und doch modern, dabei noch ökologisch und energieautark. Einblicke in das neue Zuhause der Familie Weidinger in Hitzendorf bei Graz. «Kleine Zeitung, feb 16»
7
Die große freundin-Detox-Kur
300 g Pastinaken, 200 g Möhren und 10 g Ingwer (alles geschält und gewürfelt) in 1 EL Olivenöl dünsten. Mit 1 l Gemüsebrühe aufgießen und ca. 20 Minuten ... «freundin, gen 16»
8
Mutscheln in Reutlingen Mit Würfelglück zum guten Stück
In Reutlingen war wieder Mutscheltag. Traditionell wird am ersten Donnerstag nach Dreikönig nämlich um die Mutscheln gewürfelt. «SWR Nachrichten, gen 16»
9
Frankenwürfel 2015: Politprominenz zu wahren Franken gewürfelt
Der typische Franke ist wendig, witzig und widersprüchlich. Das sind zumindest die Kriterien, die bei der Verleihung des Frankenwürfels entscheidend sind. «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
10
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
100g Porree, in dünne Ringe geschnitten 100g Karotten, fein gewürfelt 50g Sellerie, geschält, am Stück 150g Kartoffeln, klein gewürfelt 1 Lorbeerblatt 1 Zwiebel ... «NEWS.at, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gewürfelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewurfelt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT