Scarica l'app
educalingo
glühen

Significato di "glühen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLÜHEN

mittelhochdeutsch glüen, althochdeutsch gluoen, ursprünglich = glänzen, schimmern, verwandt mit ↑gelb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GLÜHEN IN TEDESCO

glü̲hen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLÜHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
glühen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo glühen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GLÜHEN IN TEDESCO

splendore

Nelle conoscenze materiali, l'annealing è intesa come il riscaldamento, l'ammollo e il raffreddamento di prodotti semilavorati e pezzi per ottenere proprietà materiali definite. L'accoppiamento è una sottosistema di trattamento termico e secondo DIN 8580 appartiene ai processi di produzione modificando le proprietà del materiale.

definizione di glühen nel dizionario tedesco

bruciare rosso vivo; rosso di calore, qualcosa di ardente da risplendere, pieno di un'emozione passionale, eccitato, eccitato. bruciare rosso vivo; rosso nel calore, ad esempio, il fuoco brilla solo, le sigarette brillano nell'oscurità, il focolare si illumina, \u003csostanziali\u003e: qualcosa fa splendore \u003cin senso figurativo\u003e: il suo viso brillava \u003cin significato figurativo\u003e: aveva le orecchie rosse ardenti con entusiasmo \u003cmetaforico\u003e \u0026 gt; ;: il cielo era incandescente con il sole che tramonta \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: oggi è rovente.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GLÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe
du glühst
er/sie/es glüht
wir glühen
ihr glüht
sie/Sie glühen
Präteritum
ich glühte
du glühtest
er/sie/es glühte
wir glühten
ihr glühtet
sie/Sie glühten
Futur I
ich werde glühen
du wirst glühen
er/sie/es wird glühen
wir werden glühen
ihr werdet glühen
sie/Sie werden glühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglüht
du hast geglüht
er/sie/es hat geglüht
wir haben geglüht
ihr habt geglüht
sie/Sie haben geglüht
Plusquamperfekt
ich hatte geglüht
du hattest geglüht
er/sie/es hatte geglüht
wir hatten geglüht
ihr hattet geglüht
sie/Sie hatten geglüht
Futur II
ich werde geglüht haben
du wirst geglüht haben
er/sie/es wird geglüht haben
wir werden geglüht haben
ihr werdet geglüht haben
sie/Sie werden geglüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glühe
du glühest
er/sie/es glühe
wir glühen
ihr glühet
sie/Sie glühen
Futur I
ich werde glühen
du werdest glühen
er/sie/es werde glühen
wir werden glühen
ihr werdet glühen
sie/Sie werden glühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglüht
du habest geglüht
er/sie/es habe geglüht
wir haben geglüht
ihr habet geglüht
sie/Sie haben geglüht
Futur II
ich werde geglüht haben
du werdest geglüht haben
er/sie/es werde geglüht haben
wir werden geglüht haben
ihr werdet geglüht haben
sie/Sie werden geglüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glühte
du glühtest
er/sie/es glühte
wir glühten
ihr glühtet
sie/Sie glühten
Futur I
ich würde glühen
du würdest glühen
er/sie/es würde glühen
wir würden glühen
ihr würdet glühen
sie/Sie würden glühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglüht
du hättest geglüht
er/sie/es hätte geglüht
wir hätten geglüht
ihr hättet geglüht
sie/Sie hätten geglüht
Futur II
ich würde geglüht haben
du würdest geglüht haben
er/sie/es würde geglüht haben
wir würden geglüht haben
ihr würdet geglüht haben
sie/Sie würden geglüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glühen
Infinitiv Perfekt
geglüht haben
Partizip Präsens
glühend
Partizip Perfekt
geglüht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLÜHEN

Alpenglühen · abblühen · anglühen · aufblühen · aufglühen · ausblühen · ausglühen · bemühen · besprühen · blühen · durchglühen · erblühen · erglühen · heranblühen · hervorblühen · mühen · verblühen · verglühen · vorglühen · weißglühen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLÜHEN

glückstrahlend · Glückstreffer · Glücksumstand · Glückszahl · Glückwunsch · Glückwunschadresse · Glückwunschkarte · Glückwunschschreiben · Glückwunschtelegramm · Glückzu · Glucosid · Glue-Sniffing · Glühbirne · Glühdraht · glühend · Glüherei · Glühfaden · glühfrischen · glühheiß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLÜHEN

abbrühen · abmühen · anbrühen · ansprühen · aufbrühen · aufsprühen · ausbrühen · brühen · einsprühen · herbemühen · hereinbemühen · herunterbemühen · herüberbemühen · hinbemühen · sprühen · verbrühen · verfrühen · versprühen · überbrühen · übersprühen

Sinonimi e antonimi di glühen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLÜHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «glühen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLÜHEN»

glühen · brennen · brenzeln · glimmen · glosen · glosten · leuchten · motten · schwelen · aluminium · spannungsarm · messing · bremsscheiben · ohren · photoshop · Unter · Glühen · versteht · Werkstoffkunde · Anwärmen · Durchwärmen · Abkühlen · Halbzeugen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Glühen · hanomag · lohnhärterei · unternehmensgruppe · Unter · Behandlung · eines · Werkstücks · festgelegter · Temperatur · unter · Berücksichtigung · einer · bestimmten · Haltedauer · strategie · unterschiedlichste · glühverfahren · äußerst · vielfältiges · Teilgebiet · Wärmebehandlung · unterschiedlichen · Glühprozessen · werden · Gefüge · mechanische · Eigenschaften · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „glühen · canoo · Härten · trumpf · hüttinger · Mittels · Anlassen · können · Werkstücke · widerstandsfähiger · verschleißfester · gemacht ·

Traduzione di glühen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLÜHEN

Conosci la traduzione di glühen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di glühen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glühen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发光
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brillar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توهج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пылать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brilho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lueur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

glühen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輝きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cemlorot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát sáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரியாது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

splendore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poświata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

палати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strălucire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gløde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glühen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLÜHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glühen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «glühen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su glühen

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GLÜHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola glühen.
1
Emil Du Bois-Reymond
Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.
2
Felix Pollak
Tausend Rußkörnchen ziehen durch die Luft, aber nur wenige glühen: Funken. Tausend Gedanken gehen mir durch den Kopf, aber nur wenige glühen: Aphorismen.
3
Max von Schenkendorf
In die Ferne möcht ich ziehen, Weit von meiner Heimat hier, Wo die Bergesspitzen glühen, Wo die fremden Blumen blühen, Blühte neue Wonne mir.
4
Friedrich Halm
Glück, was ist Glück? Wer weiß es mir zu nennen? Was jeder sucht und was so wen'ge kennen, Wonach wir alle jagen stets und rennen, Wofür selbst Greise glühen noch und brennen – Glück, was ist Glück? Wer weiß es mir zu nennen?
5
Dante Alighieri
Drei Funken – Stolz, Neid, Gier – glühen in jedem menschlichen Herz.
6
Wilhelm Busch
Ferne Berge seh ich glühen! / Unruhvoller Wandersinn! / Morgen will ich weiter ziehen, / Weiß der Teufel, wohin!
7
Karl Gutzkow
Ja, wer es dahin gebracht hätte, für die Wahrheit zu flammen und zu glühen, ohne – »aufgeregt« und »aufregend« zu erscheinen! Die beiden den Ausschlag gebende Weltklugheit verlangt diese unmögliche Verbindung von Eis und Flamme.
8
Walter Ludin
Der Kirchenleitung gelingt das einzigartige Kunststück, heiße Eisen während Jahrzehnten glühen zu lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLÜHEN»

Scopri l'uso di glühen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glühen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語動詞600+10000
glühe / glühen glühst / glüht glüht / glühen glühte / glühten glühtest / glühtet glühte / glühten habe / haben geglüht hast / habt geglüht hat / haben geglüht U hatte / hatten geglüht hattest / hattet geglüht hatte / hatten geglüht werde / werden  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Zeitschrift für chemie
Glühen gleich stark. Almardin, Eisenthongranat, aus Spanien reagirt weder vor noch nach dem Glühen. Vesuvian von Zerniatt vor dem Glühen stärker, als nachher. Anorthit vom Vesuv und von Santorin reagirt stark. Leu- cit vom Vesuv reagirt ...
3
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Wägung 6 Wägung nach 3 Minuten nach 7 Minuten nach 15 Minuten langem Glühen. langem Glühen. langein Glühen. 0,3686 Grm. PbS. 0,3656 Grtn. PbS. 0, 3644 Grm, PbS. Während die zuerst gefundene Zahl ein zu hohes Gewicht angiebt, ...
4
Journal für praktische Chemie
Gew. des neuen Salzes bei 60o F. ist 2,753 bis 2,761, nach dem Glühen 2,936 — 2,929. Es liegt also zwir sehen denen des Gipses und Anhydrits und ist nach dem Glühen dem des letzteren gleich. (Gips 2,310 — 2,322, neues Salz 2,757, ...
Otto Linné Erdmann, 1839
5
Isis: encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. für ...
Die Dauer des, Glühen? schien ausdrücklich von der Menge der entmickelkcn Dampfe abzuhängen, ei'ni- ge neue Tropfen Acrher belebten das Glühen sein. Meist glühte das Platin allein: aber ick, sah wider alle Erwartung, bisweilen das ...
Lorenz Oken, 1817
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) »tr. mit haben, noch nachher glühen, über eine Heu, in Österreich und Schwaben Aberömt. ^ i gewisse Zeit hinaus noch glühen, glühend sein. »-7» als ich ihre von Nachgründeil, v. I)t«. was schon gegründet ist noch mehr gründen, der ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
selben starke Reaktion eintrat. Eben dieser Natrolith von Aussig stimmte in seinem Verhalten mit dem früher geprüften fiberein, während weisse radiale Natrolithnadeln aus der Caldera von Parma nur schwache, nach dem Glühen stärkere ...
8
Annalen der Physik und Chemie
2E=24" rothe Axen Ebene parallel der Symmetrie— =30 blaue Axen Ebene; bei 13" C. Nach abermaligem 7stündigem Glühen über der Gaslampe bei etwa 600° und plötzlichem Erkalten 2E=25" 30' rothe Axen Ebene parallel der Symme— ...
9
Analytische Chemie
geben heim Glühen gewöhnlich kohlensaums Kalium und Natrium. Beim Glühen von Salzen einiger Säuren, die Stickstofi' enthalten, wird Cyankeliw gebildet. Säuren die Schwefel enthalten, geben hierbei einen Rückstand von verschiedener ...
Otto Bach
10
Geschichte Der Erde
Durch Glühen im Porzellanofen änderte sich das specifische und absolute Gewicht nicht. Krystallform tctragonal. Der Brooklt ist rhombisch krystallisirt und ebenfalls reine Titansäure. Das spec. Gew. ist etwas geringer 4,131. Beim Glühen ...
Friedrich Mohr

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLÜHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glühen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad Dürrheim: Ballonfestival: Ballons bringen Himmel zum Glühen
Neben den Ballonstarts waren das Glühen der Ballonhüllen und das prachtvolle Feuerwerk am Samstagabend die Höhepunkte des dreitägigen Festivals. «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Hoch "Gerd" lässt den Norden glühen
Viele Menschen im Norden hatten sich vom Sommer bereits verabschiedet - bis "Gerd" kam: Das Hochdruckgebiet bestimmt die Wetterlage in Deutschland und ... «NDR.de, ago 16»
3
Pianisten bringen Klaviatur zum Glühen
Dozent Heribert Koch (links hinten) ließ seine Meisterschüler ein Abschlusskonzert auf höchstem Niveau spielen. Foto: Elberfeld. Düren. Adjektive, die das ... «Aachener Zeitung, ago 16»
4
Vier Starts und Samstag Ballon-Glühen
Vier Starts und Samstag Ballon-Glühen. Ganz im Zeichen der Montgolfiade steht am kommenden Wochenende der Flugplatz Eschendorf. Es werden 30 ... «Münsterländische Volkszeitung, ago 16»
5
Bis die Ohren glühen
Und dafür kämpft er, bis seine Ohren glühen. Er ist der Aufreger unter Deutschlands Kabarettisten, der Trotzdem-Män. Auf der Bühne ist er ein satirischer ... «Wochenanzeiger München, ago 16»
6
Perseiden: Das große Glühen beginnt
Die Zeichen stehen auf Spektakel – und eine schlaflose Nacht. Die Perseiden-Sternschnuppen sind bereits da und werden in den Nächten auf Freitag und ... «Kurier, ago 16»
7
Drähte glühen schnell bis ins Allgäu
Drähte glühen schnell bis ins Allgäu. Wer erkennt wen? Drähte glühen schnell bis ins Allgäu. Aktualisiert: 22.07.16 16:36. Keeper Horst Schnöring im Kreise der ... «Remscheider General-Anzeiger, lug 16»
8
: Das Sauerland brennt! Winnetou lässt die Berge in Elspe glühen!
Im Tal des Todes - so heisst die neue Show bei den Karl May Festspielen in Elspe. Bei der knapp 2-stündigen actiongeladenen Show gibt es besonders viel ... «svz.de, lug 16»
9
Retrospektive von Douglas Sirk: Als die Bilder glühen lernten
... Zeitalter des Kinos, das in elegant gewählte Bilder und Worte, glühende Farben und sprechende Räume, perfekte Show und existenziellen Schmerz entführt. «Tagesspiegel, lug 16»
10
Düsseldorf: Singen, bis die Lichter glühen
Düsseldorf. 800 Kinder und Jugendliche kamen in die Deutsche Oper am Rhein und bildeten einen großen Chor. Von Nicole Scharfetter. Ein paar Mal muss ... «RP ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. glühen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gluhen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT