Scarica l'app
educalingo
grazil

Significato di "grazil" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAZIL

unter Einfluss von französisch gracile < lateinisch gracilis = schlank, schmal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRAZIL IN TEDESCO

grazi̲l [ɡraˈt͜siːl] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAZIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
grazil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRAZIL IN TEDESCO

definizione di grazil nel dizionario tedesco

esempi delicati, delicatamente modellati e delicati: una giovane donna graziosa, una figura aggraziata, è piccola e aggraziata.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAZIL

Domizil · Feriendomizil · Konzil · Laterankonzil · Plenarkonzil · Reformkonzil · Steuerdomizil · diffizil · imbezil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAZIL

gravitätisch · gravitieren · Graviton · Gravur · Gravüre · Gray · Graz · Grazer · Grazerin · Grazie · Grazilität · graziös · grazioso · gräzisieren · Gräzismus · Gräzist · Gräzistik · Gräzistin · gräzistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAZIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimi e antonimi di grazil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAZIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «grazil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAZIL»

grazil · anmutig · ätherisch · fein · gertenschlank · geschmeidig · rank · schlank · schmächtig · zart · zerbrechlich · zierlich · joghurt · antonym · bedeutung · substantiv · graziös · eine · gazelle · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Grazil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Mal · ließ · ihre · Models · kriegerisch · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · gestaltung · umsetzung · transfer · instrumenten · GRAziL · ToolBox · Ordner · können · Bestellformular · anfordern · kostenlos · lediglich · Porto · Verpackungskosten · werden · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Nach · rund · Metern · Flug · einen · Meter · hoch · setzte · Prototyp · wieder · Mitte · Piste · löste · damit · Freudenexplosion · beim · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · openthesaurus · Gefundene · edel ·

Traduzione di grazil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRAZIL

Conosci la traduzione di grazil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di grazil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grazil» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

竹叶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gracile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gracile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रेसाइल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جراسيلية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стройный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grácil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gracile
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gracile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gracile
190 milioni di parlanti
de

tedesco

grazil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

稀薄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날씬한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gracile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mảnh dẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Gracile
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gracile
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gracile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gracile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

delikatna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрункий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gracile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gracile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gracile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gracile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gracile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grazil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAZIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grazil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «grazil».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su grazil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAZIL»

Scopri l'uso di grazil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grazil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
Das läßt sich etwa an ,graziös, und ,grazil, veranschaulichen: Was sich geschmeidig und ästhetisch-gefällig bewegt, ... Wo nun grazil 'der Bedeutung von zierlich entspricht, dort ist es gegen ,graziös, austauschbar und je nach Auffassung und ...
J. Dominik Harjung, 2000
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
Aber das Projekt GRAziL hat, speziell bezogen auf den Einsatz von Leiharbeitern , ein Training entwickelt, das viel mit dem zu tun hat, was man generell unter guter Führung versteht, aber einen besonderen Fokus auf ein wertschätzendes ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
德語易混淆詞辭典
... grausam/grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/gru- s(e)lig grauslich a^> <KfeB)[n]4-AS'tfiÖ<J( = leichtes Schaudern auslösend) M, grausam /grausig/greulich/grauslich/grauenhaft/grauenvoll/graulich/ grus(e)lig grazil acf; ...
吳永年, 1996
4
Die Orang Kubu Auf Sumatra
Unterkiefer ziemlich grazil, stark geschwungener Zahnbogen. Skelett II: Ziemlich starker, schwerer Schädel. Asymmetrisch, länglich, mit starkem Scheitelhöcker links. Fliehende Stirn, keine Augenbrauenwülste, aber eine eigentümliche starke  ...
Bernhard Hagen
5
Die Finkler-Frage: Roman
Ein Hals, so grazil, hatte er an dem Tag gesagt, an dem sie sich kennenlernten, wie der Hals eines Schwans. Sein Akzent hatte Malkie verstehen lassen, ihr Hals sei grazil wie ein schwants, was sie an ein jiddisches Wort erinnerte, das ihr ...
Howard Jacobson, 2011
6
Die Ausbildung zum Zahntechniker
mischungen mit athletischen Formenanteilen ergeben einen Mitteltypus von sehnigschlanker Figur, der nach der grazil mageren oder der mehr kräftigen Seite tendieren kann (Abb. 331 auf der vorigen Seite). P - Pyknisch (vollwüchsig) 1.
‎1996
7
Materialhefte zur Ur- und Frühgeschichte Niedersachsens
Processus mastoideus mäßig grazil, Ulna-Epiphysen grazil, Patella sehr grazil: weiblich. 65 (R) 180 g. Knochenstärken: 2—6 Jahre. 66 (S) 960 g. Jochbogen und Clavicula-Diaphyse sehr grazil, Unterkiefer-Kondyle mäßig grazil: weiblich.
Martin Claus, 1974
8
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Leistungsstufe Altersgruppe Anfänger Zuggewicht (lbs) Fortgeschrittener Zuggewicht (lbs) Leistungsträger Zuggewicht (lbs) grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig grazil stabil kräftig Schüler С 10 12 14 12 14 16 XX XX XX Schüler В 12 15 18 ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
9
Neolithische Populationen im Mittelelbe-Saale-Gebiet:
W 863 (Hocker 37): weiblich, frühadult Cranium, EZ 4, grazil; UM: 1 achwach, 2 mittel, 3 pentagonoid, 4 Hausform, 6 breit, 8 niedrig, 9 Br. II, 10 mittel, 11 flach, 13 klein, 15 steil, 16 flach gewölbt, 17 nach hinten ausladend, 18 Br. I, 19 klein ...
Adelheid Bach, 1978
10
Burg Friedestrom in Zons: Mittelalterliche Keramik Und ...
Gruppe 1 Gruppe 2 Gesamtpopulation N % N % N % Humerus grazil 8 72,7 29 82,9 37 80,4 Humerus robust 3 27,3 6 17,1 9 19,6 Radius grazil 5 45,5 16 44,4 21 44,7 Radius robust 6 54,5 20 55,6 26 55,3 Ulna grazil 2 22,2 9 30,0 11 28,2 ...
Marion Roehmer, Manfred Kunter, Frank Siegmund, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAZIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grazil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein ...
Watch Dogs 2: Neuer Held Marcus Holloway läuft grazil wie ein Parcours-Läufer. Hauptcharakter Marcus Holloway uns seine Hacker-Gruppe DedSec wollen ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
2
Mondän, grazil, verspielt, keck: „Les Brünettes“ setzen ihre Stimmen ...
Von mondän über grazil bis verspielt und keck reicht das facettenreiche Repertoire, und selbst Nenas ewige Girlie-Attitüde kommt hier bei einer gedehnten und ... «shz.de, mag 16»
3
Grazil und anmutig
Grazil und anmutig. Beim Gaurundenwettkampf zeigen die jungen Talente ihr Können. Großen Applaus heimste auch der 66-jährige Willi Abersfelder ein. «inFranken.de, apr 16»
4
Sofia von Schweden - Grazil und leicht: Darum dürfte Victoria sie ...
März) mit ihrem Mann Carl Philip (36) die UN-Botschafter im Stockholmer Schloss empfing, schwebte sie leichtfüßig und grazil übers royale Parkett. Dabei steht ... «BUNTE.de, mar 16»
5
Sportliches Düsseldorf: Mal grazil, mal dynamisch
Marina Wenzlaff hilft Sohn Alexander (3) beim Balancieren, Evelyn Gabrys mit Tochter Paula (verdeckt) warten dahinter. FOTO: Christoph Reichwein. «RP ONLINE, gen 16»
6
Pferde: Friese: grazil wie eine Gazelle
Friesen zählen zu den edelsten Pferderassen. Sie verkörpern ihren Stolz auf ganzer Linie. Kaum eine andere Pferderasse bewegt sich der Art weich und ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Verdis "Aida" Ein grazil-elegantes Klanggemälde
Neuaufnahmen bekannter Opern von Verdi gibt es immer wieder. Aber so wie in der jetzt erschienenen Studioproduktion mit Jonas Kaufmann und Anja ... «Deutschlandfunk, nov 15»
8
Anthropologie - Grazil mit kleinem Hirn
Der Körperbau der Frühmenschen war somit wohl ziemlich grazil. Ihr Gehirn war mit etwa 560 Kubikzentimetern eher klein, vergleichbar mit einer Orange. «Süddeutsche.de, set 15»
9
Origamiausstellung im Schafhof - Grazil gefaltet
Wasser Wellen, Strudel, molekulare Körper und das alles aus Papier. Tomoko Fuse aus Japan und Heinz Strobl zeigen im Freisinger Schafhof ihre Origami- ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
So grazil kann Hausputz sein: Ballett-Tänzer ganz privat
Seit fast zehn Jahren fotografiert David Perkins nun schon Tänzer. Auf der Bühne, schön inszeniert in einem Park oder im Fotostudio. So langsam aber sicher ... «bluewin.ch, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. grazil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grazil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT