Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gräzisieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRÄZISIEREN

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRÄZISIEREN IN TEDESCO

gräzisieren  [gräzisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRÄZISIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gräzisieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gräzisieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA GRÄZISIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gräzisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gräzisieren

Gräzisierung

Gräzisierung

Smerigliando si comprende, da un lato, l'adattamento linguistico o culturale del greco, dall'altro la riproduzione greca di, ad esempio, nomi persiani o arabi nel circolo culturale europeo. Unter Gräzisierung versteht man einerseits die sprachliche oder kulturelle Adaption des Griechischen, andererseits die griechische Wiedergabe zum Beispiel persischer oder arabischer Namen im europäischen Kulturkreis.

definizione di gräzisieren nel dizionario tedesco

in greco. in griechische Sprachform bringen.
Clicca per vedere la definizione originale di «gräzisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GRÄZISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gräzisiere
du gräzisierst
er/sie/es gräzisiert
wir gräzisieren
ihr gräzisiert
sie/Sie gräzisieren
Präteritum
ich gräzisierte
du gräzisiertest
er/sie/es gräzisierte
wir gräzisierten
ihr gräzisiertet
sie/Sie gräzisierten
Futur I
ich werde gräzisieren
du wirst gräzisieren
er/sie/es wird gräzisieren
wir werden gräzisieren
ihr werdet gräzisieren
sie/Sie werden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gräzisiert
du hast gräzisiert
er/sie/es hat gräzisiert
wir haben gräzisiert
ihr habt gräzisiert
sie/Sie haben gräzisiert
Plusquamperfekt
ich hatte gräzisiert
du hattest gräzisiert
er/sie/es hatte gräzisiert
wir hatten gräzisiert
ihr hattet gräzisiert
sie/Sie hatten gräzisiert
conjugation
Futur II
ich werde gräzisiert haben
du wirst gräzisiert haben
er/sie/es wird gräzisiert haben
wir werden gräzisiert haben
ihr werdet gräzisiert haben
sie/Sie werden gräzisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gräzisiere
du gräzisierest
er/sie/es gräzisiere
wir gräzisieren
ihr gräzisieret
sie/Sie gräzisieren
conjugation
Futur I
ich werde gräzisieren
du werdest gräzisieren
er/sie/es werde gräzisieren
wir werden gräzisieren
ihr werdet gräzisieren
sie/Sie werden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gräzisiert
du habest gräzisiert
er/sie/es habe gräzisiert
wir haben gräzisiert
ihr habet gräzisiert
sie/Sie haben gräzisiert
conjugation
Futur II
ich werde gräzisiert haben
du werdest gräzisiert haben
er/sie/es werde gräzisiert haben
wir werden gräzisiert haben
ihr werdet gräzisiert haben
sie/Sie werden gräzisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gräzisierte
du gräzisiertest
er/sie/es gräzisierte
wir gräzisierten
ihr gräzisiertet
sie/Sie gräzisierten
conjugation
Futur I
ich würde gräzisieren
du würdest gräzisieren
er/sie/es würde gräzisieren
wir würden gräzisieren
ihr würdet gräzisieren
sie/Sie würden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gräzisiert
du hättest gräzisiert
er/sie/es hätte gräzisiert
wir hätten gräzisiert
ihr hättet gräzisiert
sie/Sie hätten gräzisiert
conjugation
Futur II
ich würde gräzisiert haben
du würdest gräzisiert haben
er/sie/es würde gräzisiert haben
wir würden gräzisiert haben
ihr würdet gräzisiert haben
sie/Sie würden gräzisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gräzisieren
Infinitiv Perfekt
gräzisiert haben
Partizip Präsens
gräzisierend
Partizip Perfekt
gräzisiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRÄZISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRÄZISIEREN

gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie
grazil
Grazilität
graziös
grazioso
Gräzismus
Gräzist
Gräzistik
Gräzistin
gräzistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRÄZISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di gräzisieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRÄZISIEREN»

gräzisieren wörterbuch Grammatik Unter Gräzisierung versteht einerseits sprachliche oder kulturelle Adaption Griechischen andererseits griechische Wiedergabe Beispiel persischer arabischer Namen europäischen Kulturkreis Gräzisieren wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „gräzisieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher Dict für dict universal lexikon deacademic nach griech einrichten schreiben reden Gräzismus Griechischen eigentümliche eine andere übertragene konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv gräzisiere gräzisierst gräzisiert Präteritum gräzisierteGräzisieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugieren verbformen konjugation Imperativ Partizip gräzisierend vervoeging werkwoord duits Vervoegingen Duits woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS wörterbuchnetz goethe cisiren

Traduzione di gräzisieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRÄZISIEREN

Conosci la traduzione di gräzisieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gräzisieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gräzisieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gräzisieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gräzisieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gräzisieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gräzisieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gräzisieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gräzisieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gräzisieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gräzisieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gräzisieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gräzisieren
190 milioni di parlanti

tedesco

gräzisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gräzisieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gräzisieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gräzisieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gräzisieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gräzisieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gräzisieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gräzisieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gräzisieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gräzisieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gräzisieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gräzisieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gräzisieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gräzisieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräzisieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gräzisieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gräzisieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRÄZISIEREN»

Il termine «gräzisieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gräzisieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gräzisieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gräzisieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRÄZISIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gräzisieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gräzisieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gräzisieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRÄZISIEREN»

Scopri l'uso di gräzisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gräzisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Dies bedeutete in politischer Hinsicht, dass die führende Schicht des ptolemäischen Reiches griechisch war oder dabei, sich zu gräzisieren, und dass von einer griechischen Militärpräsenz und Zivilverwaltung in Judäa auszugehen ist. Neben ...
Christina Spaller, 2001
2
Studia Philologica Slavica:
Wäre die Volkssрrache von Anfang an, vor allem auch seitens der Kleriker, auf breite Akzeрtanz gestoßen, wäre die griechische Sрrache mit Sicherheit in der Lage gewesen, weitaus größere Bevölkerungsgruррen zu gräzisieren. Trotz der  ...
Bernhard Symanzik, 2006
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gräschen Gräge, «seide gräbt (Fl.) Grätzel Gräzität; gräzisieren; Gräzismus: Gräzist; Gräzistik grainieren Grendel (FV Grindel) Grenzbach u.a. (ca.80x); Grenze; grenzen; grenzenlos; Grenzer Gränse (P1. von Grans) grell; grellbunt, « rot u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens: ...
... versuchen sich im Gräzisieren.115 In den Ideen sind Pflanzen oder Teile von ihnen „dichtgedrängt", „buchenblättrig", „immerblühend", „großblättrig", „ schwarzrissig", „schiefgestreift", „buntfarbig", „weitschattig", „schwerthförmig", „ zweyzeilig", ...
Bettina Hey'l, Bettina Heyʼl, 2007
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... anvisieren FV primitivieren primitivisieren improvisieren slawisieren bolschewisieren jarowisieren gräzisieren präzisieren FV exorzieren exorzisieren pulsieren kondensieren kompensieren rekompensieren überkompensieren dispensieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
"Der Sohn" in den synoptischen Jesusworten: ...
Es handelt sich hier wohl um eine Hinzufügung oder Veränderung des Mt. 2, der vermutlich das semitisch klingende 6 ev Toi? oupavoi? gräzisieren wollte. b. 6 toxty)p [xou 6 ev (toic,) oupavoü; (Spalte 7) Auch diese Kombination findet sich ...
Bastiaan Martinus Franciscus Van Iersel, 1964
7
Raffael als Paradigma: Rezeption, Imagination und Kult im ...
Wir sehen hier das schönste Talent zu ebenso glücklicher Stunde entwickelt, als es, unter ähnlichen Bedingungen und Umständen, zu Perikles Zeit geschah.69 Die Furcht vor dem „Gräzisieren“ als geistloser, sklavischer Nachahmung des ...
Gilbert Heß, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2011
8
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Schärfer sagt E. BICKERMANN es: „Die unsinnige Idee, alle seine Untertanen zu gräzisieren, ist ihm [sc. Antiochos IV.] erst von der neuesten Forschung zugeschoben worden" 104. Ähnlich wie E. SCHÜRER urteilt W. TARN über Antiochos' ...
Th. A. Busink, 1980
9
Goethe Und Europa:
1827 an Iken. Vgl. Robert Mühlher, Goethes „Helena" und die klassisch- romantische Synthese, in: Chronik des Wiener Goethe- Vereins LX1 (1957), 21 —30, bes. 22, wo der Verf. auf den Zusammenhang der „Helena" mit den gräzisieren- den ...
Horst Rüdiger, Willy Richard Berger, Erwin Koppen, 1990
10
Grundzuge Der Russischen Kirchengeschichte
Ebenso anachronistisch waren aber auch die Vorstellungen der Griechen, die von dem unheilvollen Ehrgeiz besessen waren, alle dem ökumenischen Patriarchatsverband angehörenden Kirchen zu gräzisieren. Der Kardinalfehler Nikons ist ...
Konrad Onasch, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gräzisieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/grazisieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z