Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gugge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUGGE IN TEDESCO

Gugge  [Gụgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUGGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gugge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUGGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gugge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gugge

Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusik è una banda in ottone, che viene eseguita principalmente nell'area alemannica del Carnevale. E 'in Svizzera e Germania meridionale anche "Guggemoseg", "Guuggemusig", "Guggamusik", "Güggemüsig" o "Chatzemusig" chiamato. V'è una forte ritmica sostenuta, per conto proprio, molto specifico tipo di "false" o "inclinata" musica per ottoni suonata. I musicisti sono spesso travestiti e in parte mascherati. La Guggenmusik fa parte di Schwäbisch-alemannischen Carnevale, il Carnevale di Basilea, Lucerna Carnevale, Bärner Carnevale, Winterthur Carnevale, Vallese Carnevale, Carnevale Soletta e in generale il carnevale della Svizzera centrale. Il termine presumibilmente deriva da "Gugge", che si trova nell'Alemannic per la borsa. In Svizzera, il termine "Gugge" indica tutti i tipi di strumenti di soffiaggio in ottone. A "Guggemusig" si riferisce quindi ad un gruppo di persone che fanno musica insieme mentre semplici maschere - poi borse, che sono anche chiamati Guggenheim a Basilea e la zona circostante - hanno contribuito. Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“, „Guggamusik“, „Güggemüsig“ oder „Chatzemusig“ genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Walliser Fasnacht, Solothurner Fasnacht und allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Im Schweizerdeutsch steht der Begriff „Gugge“ für alle Arten von Blechblasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen.

definizione di Gugge nel dizionario tedesco

Forma abbreviata per: Guggenmusik. Kurzform für: Guggenmusik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gugge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GUGGE


Brügge
Brụ̈gge
Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Egge
Ẹgge 
Flagge
Flạgge 
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hansekogge
Hạnsekogge
Knagge
Knạgge
Knigge
Knịgge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Mugge
Mụgge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Plagge
Plạgge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Scheibenegge
Sche̲i̲benegge
Segge
Sẹgge
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
flügge
flụ̈gge [ˈflʏɡə]
meschugge
meschụgge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GUGGE

Guerillera
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GUGGE

Billigflagge
Change
Göschflagge
Hansakogge
Hausflagge
Heckflagge
Image
Kommandoflagge
Lotsenflagge
Parlamentärflagge
Pirogge
Postflagge
Reedereiflagge
Schiffsflagge
Signalflagge
Startflagge
Toppflagge
Winkerflagge
large
orange

Sinonimi e antonimi di Gugge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GUGGE»

Gugge zwäsi gugge stenzer leibertingen geile Wörterbuch ischteiner hellikä explosion riethüsli Unter Guggenmusik versteht Blasmusik meist alemannischen Raum Fasnacht gespielt wird Schweiz Süddeutschland auch Webseite Musikvereins Gwärschläschor Sunshine heudorf rohrdorf Home Über Guggetreffen Vorstand Mitglieder Gästebuch Auftritte Repertoire Links Fotos Videos Shop Presse Kontakt Impressum Startsidä guggemusik Trotzdem versuchen immer wieder Verein Leben halten Werte welche jahrelang ausmachten weiterzuführen Alexander Dempfle ScanSystems Digitalisierung Webdesign Susanne Steidle Willkommen Kretzer home Hier finden einige Informationen Kretz unserer Musik sowie unseren regelmäßig stattfindenden Proben Gruppe informiert Entstehungsgeschichte Termine Masken Homepage ersten thüringer guggen Neben einer Chronik Apolda werden bekannt gegeben vorgestellt Kontaktmöglichkeiten angegeben kreenheinstetten guggenmusik Kreenheinstetten Herzlich MIGROS Lörrach Seit lassen alljährlich Fasnachts Samstag Guggenmusiken Lörracher foto neue journal

Traduzione di Gugge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUGGE

Conosci la traduzione di Gugge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gugge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gugge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Gugge
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gugge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gugge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gugge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gugge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gugge
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gugge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gugge
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gugge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gugge
190 milioni di parlanti

tedesco

Gugge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gugge
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gugge
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gugge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gugge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gugge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gugge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gugge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gugge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gugge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gugge
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gugge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gugge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gugge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gugge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gugge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gugge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUGGE»

Il termine «Gugge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gugge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gugge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gugge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUGGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gugge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gugge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gugge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GUGGE»

Scopri l'uso di Gugge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gugge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hollywood in de Krottelach: Mundart aus'm Pfinztal
Wenn d' moinsch, an de Elleboge von deine Jack dät scho 's Fuuder rausgugge, wenn de Arm owinkelsch, un d'Leit däte scho druffgugge, dann musch halt gugge , dass d' noch was annerem guggsch. Also i gugg net uff annere Leit ihre ...
Wolfgang Müller, 2006
2
Simon Schweitzer - immer horche, immer gugge: eine ...
Frank Demant, geboren 1959 in Frankfurt/Main, aufgewachsen im Stadtteil Fechenheim. Besuchte das Helmholtz-Gymnasium in Bornheim. Von 1984 bis 2005 Taxifahrer in Frankfurt. Seit Mai 2005 ist Demant freier Schriftsteller.
Frank Demant, 2003
3
Ja - wir Binger, wir sind schon klasse: ein Stadtepos zur ...
Gugge mer mol“, so meine Antwort. Und da war es wieder. „Gugge mer mol“. Mittlerweile durch meine geschichtlichen Recherchen sensibilisiert, stutzte ich. „ Gugge mer mol“. Dieser, von uns Bingern so oft und scheinbar nur gedankenlos  ...
Karl-Josef Jungerts, 2006
4
Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen
Allgebòdd menne awwer die Leid,wammers genau holld, dass die Kunschd immer e bissje dse deier wär. Muschd nuur mòò in soo e Gallerie ringehn unn uff die Breisschildscher gugge. De bischd schneller ausem Laade raus wie de ringang ...
Georg Fox, 2012
5
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... daßeiniederdiefes Wercts hdcbfie. - . Gugge-. Nothz.'..U'. ' . k' :eu Wooden Kriegs-Angelegenheiten Nothwendigkeit- feine? dem Vaterland.
6
Langenscheidt Sächsisch für Anfänger
Thomas Nicolai. Crashkurs Bitte beeile dich. Mach ä bissl midd, wennde weesd, dass de langsam bisd. Ich werde dir gleich helfen. Isch mache glei ä bissl midd. Schau mal, der Angeber da drüben. Gugge ma, der Grohsgodds da. Nun werde ...
Thomas Nicolai, 2012
7
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
+ 1 = n+···+ 1 Ei gugge do, wie der Sachse sagt, die Formel stimmt! Wenn Sie jetzt nur leicht genervt mit den Achseln zucken und sagen, natürlich sei n+ 1− 1 = n ja und? – dann sollten Sie diesen Abschnitt noch mal in Ruhe angehen.
Dietrich Paul, 2008
8
Versuch einer Darstellung der verschiedenen Classen von ...
Grunef. *.Eifef/ KohlKraut, Grünling. eianarten/ ein Zaun. eine Wiefe. * Grünfoetht. einIaaer, Grünwedel. ein Jäger. Grünweher. ein Rafen. Gtunzer. ein Schwein. Gugge. * Nekoff. ein *Loch , Gugge fchabbern. *Einfrhabberm ein'brechen. Gurte.
Carl Falkenberg, 1818
9
Chochemer Loschen: Wörterbuch d. Gauner- u. Diebs- vulgo ...
Gugge, k. Loch. G u g g e n , beschauen, umherschauen, schauen, sehen. Guggerei, f. Aussicht (in eine Gegend). Gugge schabern, einbrechen, ein Loch ausbrechen. Gulgole, k. Hirnschale. Gumme, f. Gemäuer, Mauer, Wand. Gundschi, f.
Joseph Karl ¬von Train, 1832
10
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
^Sugg»ehre, Gugg»öhre /. — Dachfenster, Dachluke; Gugg'öhrli, das Dim. (allg.); das Gugge»hürli,. t) das näml- ; doch besonders auch ein Dachhäuschen , Dachzimmerchen (L. I. Schw. Schf.) ; 2) Ärkcr ; auch ein vorragendes Gitterkästchen ...
Franz Joseph Stalder, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUGGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gugge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher
Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher. Die Oberbadische, 10.06.2016 20:31 Uhr. Jörg Rosskopf mit Dieter Wullschleger (r.), und Andreas Walter (l.) ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
2
Neue Töne im Vorstand des Gugge-Ensembles Todtmoos
TODTMOOS (abö). Mit einem fast komplett neuen Vorstand startet das Gugge-Ensemble Todtmoos in die kommende Saison. Zudem kann sich der Verein über ... «Badische Zeitung, apr 16»
3
Auch Anfänger sind in der Gugge willkommen
Die Weisslinger Guggenmusik Glunggephoniker sucht neue Mitglieder. Per Ende Fasnachtssaison sind einige aus dem Verein ausgetreten. Die Gründe seien ... «Der Landbote, mar 16»
4
Eine Gugge sucht neue Fäger
Die aktuelle Situation ist bedrückend für die Guggenmusik Dieli Fägers. Fünfzehn Mitglieder kämpfen um den Erhalt ihrer Fasnachtstruppe. Dabei mangelt es ... «Zürcher Unterländer, mar 16»
5
Gugge-Tröffe als Fasnachtshöhepunkt
Herisau 28 Guggen und 55 Umzugsnummern mit 2000 Teilnehmern sorgten am 30. Gugge-Tröffe in Herisau bei nasskalter Witterung für einen ein grosses ... «Appenzell24, feb 16»
6
Guggenmusik Aldingen wird über Nacht berühmt
Quasi über Nacht ist die Gugge Mucke Aldingen in ganz Deutschland berühmt geworden. Möglich wurde dies durch ein auf Facebook verlinktes Video, das seit ... «Neckarquelle, feb 16»
7
Umzug: Gugge liefern Auftakt mit Temperament
Den temperamentvollen Auftakt lieferte die Schwenninger Gugge. Gleich danach folgten die Hüter der Schwenninger Narrentradition: die Wasserschöpfer. «SÜDKURIER Online, feb 16»
8
Umzug im Regen, Gugge bei Sonne
Die fulminante Migros-Gugge-Expolsion endete am Samstag beim Corso mit Fackelschein, Weihnachtsbeleuchtung und lauen Frühjahrstemperaturen. «Badische Zeitung, feb 16»
9
Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016
Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016. mek, 07.02.2016 07:36 Uhr. 97 Fotos · 97 Fotos. Impressionen von der Migros-Gugge-Explosion 2016 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, feb 16»
10
Rund 2000 Musiker bei 14. Migros-Gugge-Explosion am Samstag
Auf sechs Bühnen werden sie bis spät in die Nacht posieren, posaunen und trommeln, bis die Trommelfelle beben. Die Migros-Gugge-Explosion findet zum 14. «SÜDKURIER Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gugge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gugge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z