Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Häcksel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄCKSEL IN TEDESCO

Häcksel  Hạ̈cksel [ˈhɛksl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄCKSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Häcksel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄCKSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Häcksel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Häcksel

macchina di triturazione

Häckselmaschine

Un trituratore è un attrezzo agricolo per la macinazione di pezzi vegetali in pezzi di dimensioni da 1 a 10 cm. Il volano, dotato di due taglienti, viene azionato manualmente e il materiale tritato viene spinto nella scatola di legno. A seconda del tipo di macchina, l'alimentazione viene effettuata automaticamente mediante rulli curvati che ruotano nella direzione opposta, afferrano la paglia e spingono in avanti. Le lame che poggiano sul volano sono piegate in modo che l'angolo di taglio e quindi le resistenze rimangano sempre ottimali nelle singole fasi del taglio. Le parti di piante macinate sono denominate tritate e vengono utilizzate, ad esempio, come alimenti per bestiame o depositati per il compostaggio o la fermentazione. Eine Häckselmaschine ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Zerkleinern von Pflanzenteilen in Stücke von 1 bis 10 cm Größe. Das mit zwei Schneiden versehene Schwungrad wird von Hand betätigt und das Häckselgut wird im Holzkasten nachgeschoben. Je nach Maschinenart erfolgt die Zufuhr automatisch durch mit gekrümmten Zinken besetzte Walzen, welche sich in entgegengesetzter Richtung drehen, das Stroh fassen und vorwärts schieben. Die am Schwungrad liegenden Messer sind derartig gebogen, dass der Schnittwinkel und demnach die Widerstände in den einzelnen Phasen des Schnittes stets optimal bleiben. Die zerkleinerten Pflanzenteile werden als Häcksel bezeichnet und werden beispielsweise als Viehfutter verwendet oder zur Kompostierung oder Fermentierung abgelagert.

definizione di Häcksel nel dizionario tedesco

sostanza tritata usata come mangime per il bestiame. gehäckselte Substanz, die als Viehfutter verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Häcksel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄCKSEL


Basel
Ba̲sel
Biodiesel
Bi̲odiesel 
Brüssel
Brụ̈ssel 
Diesel
Di̲e̲sel 
Esel
E̲sel 
Hansel
Hạnsel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Insel
Ịnsel 
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Kreisel
Kre̲i̲sel
Kreuzworträtsel
Kre̲u̲zworträtsel
Mosel
Mo̲sel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rätsel
Rä̲tsel 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Tassel
Tạssel
Wechsel
Wẹchsel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄCKSEL

Häckerling
Hackfleisch
Hackfrucht
Hackklotz
Hackler
Hacklerin
Hacklerregelung
Hackmaschine
Hackmesser
Hackney
Hackordnung
Hackpflug
Hackschnitzel
Hackschnitzelheizung
Häckseldrescher
Häckseler
Häckselmaschine
häckseln
Hacksilber
Häcksler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄCKSEL

Achsel
Amsel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Deichsel
Halbinsel
Hassel
Hexenkessel
Kapsel
Klausel
Meisel
Reifenwechsel
Rüssel
Schüssel
Stoffwechsel
Stöpsel
Ursel
Wesel
Wiesel

Sinonimi e antonimi di Häcksel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄCKSEL»

Häcksel häcksel videos kaufen ossi kompostieren miscanthus preis Eine Häckselmaschine landwirtschaftliches Gerät Zerkleinern Pflanzenteilen Stücke Größe zwei Schneiden versehene Schwungrad wird Hand betätigt Häckselgut Holzkasten nachgeschoben nach Maschinenart erfolgt Zufuhr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form häckseln Alle weiteren Informationen kann alles schnitt machen garten Juli Hallo zusammen habe einen Häcksler anzuschaffen Weil viele Sträucher Bäume meinem Garten wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen richtiges gutes deacademic Substantiv sowohl Neutrum auch maskulinem Genus gebraucht universal lexikon Häck hɛksl̩ klein gehackte Pflanzenteile Viehfutter Kompostierung Vieh Maschine wörterbuchnetz

Traduzione di Häcksel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄCKSEL

Conosci la traduzione di Häcksel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Häcksel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Häcksel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chaff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высевки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekam
190 milioni di parlanti

tedesco

Häcksel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕겨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrambut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyện bá láp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வைக்கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुसकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plewy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висівки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pleavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άχυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Häcksel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄCKSEL»

Il termine «Häcksel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Häcksel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Häcksel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Häcksel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄCKSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Häcksel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Häcksel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Häcksel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÄCKSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Häcksel.
1
Gottfried August Bürger
Der Mann, der das Wenn und Aber erdacht, hätt' sicher aus Häcksel Gold schon gemacht.
2
Peter von Cornelius
Das kunstliebende Publikum ist die incalculabelste Bestie von der Welt und frißt Häcksel und Ananas mit demselben Appetit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄCKSEL»

Scopri l'uso di Häcksel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Häcksel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bayreuther Zeitung
M i s c e l l e n. (Häcksel als Feuer »Löschmittel.) Von Seiten der Königlichen Regietung zu Oppeln sind in neuerer Zeit zur Prüfung der in Mähren gemachten Entdeckung, mit Häcksel schnell baS lebhafteste Feuer zu unterdrücken ...
2
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
obige Weise angefeuchtet, aus jeden Sch. Häcksel 2 Mctzcn recht klein gestoßene Kartoffeln dazu gemengt und nun in einem der oben beschrieb denen Räume in einer Höbe von 2 Fuß recht fest zusammen getreten. Auf dieselbe Weise ...
3
Handbuch für angehende landwirthe, oder zusammenstellung der ...
Koppe III. 5«. Der Hafer kann unbedenklich auch ohne Häcksel gefüttert werden , wenn die Pferde zur Füllung des Magens Hintennach noch Rauhfutter oder Heu erhalten , uud Rothe 26«. schreibt sogar vor , daß Reitpferde den Hafer immer ...
J. von Kirchbach, 1847
4
Natur- und gewerbswissenschaftliche Berichte, oder ...
warf auf ein sehr lebhaft brennendes Kaminfeuer einige Händeooll Häcksel, und das Feuer erlosch sogleich. Meh» rere Bunde Stroh, also das nämliche Material, woraus der Häcksel besteht, und nur in der Form davon verschie» den, was ...
Joseph Emil Nürnberger, 1837
5
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
... Häcksel oder Wurzelwerk sehr angemessen, besonders unter BranntwelnS- schlämpe. Die durch Brühen erweichten Hülsen find natürlich verdaulicher; 151« Einige Erfahrungen über den Gebrauch der Walze. (Vom Hrn. Pfarrer Soldan zu  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
6
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Die I. Abtheilung erbält ein Futlergcmenge, welches dem Ge» w i ch > e n a ch au « l The» Roggenschroot und 4 Theile» feingkschiilllenem Häcksel von reinem Roggenstrob Hestedt. ,. 2. „ 1 Tb'Il Roggenschroot und 2 Theile Roggen, ...
7
Geschichten Aus Den Vier Winden
In dem Korb waren aber auch Bierbrezeln, und als der Löwe und der Greis sich satt gegessen hatten, ließen sie Häcksel den Korb und sagten, als er ihnen klagte, daß ihm sein Geld gestohlen sei, er solle die Bierbrezeln in den Wirtshäusern ...
Max Dauthendey, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Häcksel das! „it fall.« «Am Pöbel ist keui Hab s — Halt, Festigkeit^ (Tschudi l. 62« .). Schweizerisch z. B. «Das Asch heb uid» — daö Eis hält nicht, bricht (Stalder II, ^.). «Habs mitter Hand« — halt eS mit der Hand fest > Eben das. S. Z. ).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Die vey der Sommer- Stallfütterung der Rühe vorfallenden Geschäfte, nähmlich das Mähen und Hereinhohlen des täglich benöchigten Klees, oder ande- rer Futter - Kräuter, und das Häcksel ? Schneiden, lassen sich nicht füglich von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1795
10
Ökonomisch-veterinärische Hefte von der Zucht, Wartung und ...
io3- Am gewöhnlichsten wird das Stroh für die Pferde auf einer Futterbank zu Häcksel geschnitten. Allein dazu mufs reines und so viel ruöglich , dünnhalmichtes Stroh genommen, das Häcksel aber so klar, als möglich, und nicht einen Zoll ...
Johann Riem, Gottlob Sigismund Reutter, Johann August Heine, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄCKSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Häcksel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sweedhart«: Unkraut nicht bekämpfen, sondern als Biomasse nutzen
Während der Feldernte führt die Verarbeitung des Mähguts durch den Mähdrescher zu etwa 25 Prozent Häcksel, das aus kurz geschnittenem Heu, Stroh, aber ... «Informationsdienst Wissenschaft, set 16»
2
"Sweedhart": Unkraut nicht bekämpfen, sondern als Biomasse nutzen
Während der Feldernte führt die Verarbeitung des Mähguts durch den Mähdrescher zu etwa 25% Häcksel, das aus kurz geschnittenem Heu, Stroh, aber auch ... «GABOT, set 16»
3
Mallorca-Topfpflanzen im Sommer: Die Wurzeln als Speicher nutzen
Die Erde kann außerdem mit einer zehn Zentimeter dicken Schicht Häcksel, Rindenstücke oder Mandelschalen vor Verdunstung geschützt werden. «Mallorca Zeitung, set 16»
4
Giga Trailer Häckseltransportaufbau als Hakenlift-Aufbau
... und der Kombinierbarkeit mit sämtlichen am Markt befindlichen Hakenlift-Fahrzeugen biete der Häcksel-Transportaufbau maximale Flexibilität bei der Ernte, ... «top agrar online, set 16»
5
Gartenbewässerung auf Mallorca: Tröpfchen für Tröpfchen sparen
Weil auch die Tropfbewässerung nicht gegen Verdunstung gefeit ist, schichtet man über das Pflanzloch eine Schicht aus gemischtem Garten-Häcksel. Als Mulch ... «Mallorca Zeitung, ago 16»
6
Ghostbusters: Die neuen Gadgets im Video
Der Chipper (deutsch: Häcksel) zerkleinert alles zu kleinen Teilen. Der Proton Glove ist ein Handschuh, mit dem man auch Geister ordentlich vermöbeln kann. «IGN Deutschland, lug 16»
7
Die Wahrheit Häck, häck, häcksel
Häck, häck, häcksel. Donnerstag ist Gedichtetag auf der Wahrheit: Heute darf sich die Leserschaft an der Ballade vom Hamburger Wurstbuden-Hein erfreuen. «taz.de, giu 16»
8
Neues Radiohead-Album: "A Moon Shaped Pool", wunderschön ...
... der fünf Briten wendet sich ab von den abstrakten, unterkühlten Häcksel-Beats der direkten Vorgänger "In Rainbows" (2007) und "The King Of Limbs" (2011). «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
9
Mundiger findet 20-cm-Monstermorchel
Der 25-jährige Gärtner aus Ostermundigen war beim Arbeiten, als er unter Häcksel mehrere Morcheln entdeckte – darunter eine mit einem Durchmesser von 20 ... «20 Minuten, apr 16»
10
Gemeindepräsidentin Stokar: «Da war ich für viele die Häcksel-Lotti»
«Lotti Stokar: Weil sie nicht nur Oberwil kennt»: Mit diesem Slogan schaffte Oberwils Gemeindepräsidentin 1997 den Sprung in die Exekutive. Bei den Wahlen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Häcksel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hacksel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z