Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halbgeschoss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBGESCHOSS IN TEDESCO

Halbgeschoss  Hạlbgeschoss […ɡəʃɔs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBGESCHOSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbgeschoss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBGESCHOSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halbgeschoss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Halbgeschoss

mezzanino

Mezzanin

Un soppalco è un piano seminterrato o intermedio di un edificio a più piani. Il mezzanino ha un'altezza inferiore e, se necessario, una zona più piccola rispetto ai piani interi dell'edificio. La maggior parte del tempo, è l'ultimo piano senza tetto che si snoda sotto il tetto, Ad esempio come appartamento servito, o come piano intermedio tra il piano terra e il primo piano. In quest'ultimo caso, spesso non occupa lo spazio completo quando un'alta sala d'ingresso, un portico o un passaggio dietro di essa occupa la stanza fino al primo piano. Se un soppalco è adiacente ad una sala a più piani al centro dell'edificio, può essere collegata tramite una galleria. Per questo motivo, il termine mezzanino viene utilizzato principalmente nelle gallerie. Al fine di aggirare le norme fiscali, come la tassa sul pavimento, il mezzanino è stato utilizzato, ad esempio, a Vienna intorno al 1900 per mantenere basso il numero di piani sul foglio. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

definizione di Halbgeschoss nel dizionario tedesco

mezzanino basso niedriges Zwischengeschoss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halbgeschoss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoss
Artilleri̲e̲geschoss […ɡəʃɔs]
Brandgeschoss
Brạndgeschoss […ɡəʃɔs]
Brisanzgeschoss
Brisạnzgeschoss […ɡəʃɔs]
Dachgeschoss
Dạchgeschoss […ɡəʃɔs]
Dumdumgeschoss
Dumdụmgeschoss, Dumdụmgeschoß Bei der Schreibung »Dumdumgeschoss«: [dʊmˈdʊmɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Dumdumgeschoß«: […ɡəʃoːs]
Erdgeschoss
E̲rdgeschoss, E̲rdgeschoß Bei der Schreibung »Erdgeschoss«: […ɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Erdgeschoß«: […ɡəʃoːs] 
Explosivgeschoss
Explosi̲vgeschoss […ɡəʃɔs]
Geschoss
Geschọss 
Kellergeschoss
Kẹllergeschoss […ɡəʃɔs]
Obergeschoss
O̲bergeschoss […ɡəʃɔs]
Schoss
Schọss
Sprenggeschoss
Sprẹnggeschoss […ɡəʃɔs]
Tiefgeschoss
Ti̲e̲fgeschoss […ɡəʃɔs]
Untergeschoss
Ụntergeschoss, Ụntergeschoß Bei der Schreibung »Untergeschoss«: […ɡəʃɔs] Bei der Schreibung »Untergeschoß«: […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoss
Wụrfgeschoss […ɡəʃɔs]
Zwischengeschoss
Zwịschengeschoss […ɡəʃɔs]
schoss
schoss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoß
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBGESCHOSS

Amboss
Autocross
Boardercross
Boss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Ross
Sicherheitsschloss
Stadtschloss
Vorhängeschloss
Wasserschloss
Zahlenschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
spross
tross

Sinonimi e antonimi di Halbgeschoss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBGESCHOSS»

Halbgeschoss wörterbuch Grammatik halbgeschoss Mezzanin Halb oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes eine geringere Höhe gegebenenfalls auch Fläche Vollgeschosse Meistens befindet sich entweder baulexikon service bauen nennt versetzte Wohnebene dass halber Raumhöhe schon nächste Raum beginnt Musterhäuser privatimmobilien Dabei muss zwangsläufig immer handelt kleinere Abstufungen sind möglich versetzten Wohnebenen geben Dict für dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traduzione di Halbgeschoss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBGESCHOSS

Conosci la traduzione di Halbgeschoss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halbgeschoss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbgeschoss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夹层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entresuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mezzanine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परछत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طابق الاوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мезонин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mezanino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যবর্তী তলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mezzanine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mezzanine
190 milioni di parlanti

tedesco

Halbgeschoss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中二階
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중 이층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mezzanine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác lửng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைமட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma kat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzanino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antresola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мезонін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mezanin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιώροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mezzanine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mezzanine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mezzanine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbgeschoss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBGESCHOSS»

Il termine «Halbgeschoss» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halbgeschoss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbgeschoss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbgeschoss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBGESCHOSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halbgeschoss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halbgeschoss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbgeschoss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBGESCHOSS»

Scopri l'uso di Halbgeschoss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbgeschoss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Museum, Bibliothek, Stadtraum: räumliche Wissensordnungen ...
Büchern“ in einem dazwischen geschobenen Halbgeschoss und die neue mit den „einheitlich gebundenen, auserlesenen Büchern“ darüber. 32 Auf der ordinatio des Kreises ruhend, zeichnet sich die öffentliche Biblio- thek des aufgeklärten ...
Robert Felfe, Kirsten Wagner, 2010
2
Die Baukunst in der großen Ausstellung und die neueste ...
... gearbeiteten Blattranken ausgefüllt. An dem Halbgeschoss und dem Oberstock sind alle Flächen so sehr mit reichen Reliefs bedeckt, dass diese die Architektur schon in ihrer Wirkung beeinträchtigen, wenn sie auch den Eindruck ...
Heinrich von Dehn-Rotfelser, 1868
3
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde, durch ...
Nach den vor mir liegenden Zeichnungen besteht dessen 940' lange Hauptfaeade 1) an jedem Ende aus einem Pavillon, vor der Bel- etage und dem Halbgeschoss mit sechs corinthischen Pilastern decorirt; nur der eine Pavillon trägt drey ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1825
4
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Die innere Eintheilung dieses Gebäudes verdient alles Lob, aber seine Facade ist mit zu vielen Gliedern und leider mit einem Halbgeschoss zwischen dem Haupt- und Erdgeschoss versehen; das Kranzgesimse ist schön profilirt. 5) Des ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
5
Geschichte der Baukunst und Bildhauerei Venedigs: Kunst der ...
Hinter diesen Bögen liegen Kaufläden,- über jedem im Halbgeschoss ein Comptoir; da nun die Hallen dieses Halbgeschoss ebenfalls mit umfassen, so sind sie beinahe zu schlank. Der Oberbau ist in zwei Geschosse getheilt, welche beide in ...
Oscar Mothes, 1860
6
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Die Hauptseite hat in der Mitte vier corinthische Säulen mit einem Giebel ; Ober diese Construction steht ein durch das ganze Gebäude fortlaufendes Halbgeschoss, zwischen welchem und der Beletage ovale Fenster das Licht in ein zweytes ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1825
7
Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...
Die Parkettlogen liegen, ähnlich □wie im Opernhaus in Frankfurt a.M., in einem Halbgeschoss, so dass der I. Eang also hinter der II. G-alerie- brüstung liegt. Der Zugang zu diesem Halbgeschoss erfolgt auf der halben Höhe der Treppen zum ...
Detert, Ballenstedt, 2005
8
Handbuch der architektur
Das Haus besteht aus Sockel- und Erdgeschoss , zwei Obergeschossen , von denen das zweite als Halbgeschoss austritt , und teilweise zu Wohnzwecken ausgebautem Dache. Die Wirtschaftsräume liegen im Sockelgeschoss ; das ...
Josef Durm, Hermann Ende, Eduard Schmitt, 1902
9
Die angewandte oder praktische Ästhetik oder die Theorie der ...
und entweder als reichere Ausstattung der Krönung dient, oder als Halbgeschoss für wohnliche und öko'nomische Zwecke benützt wird. Als reichere Ausstattung der Krönung erhält die Attika nur eine geringe Höhe und wird, als glatte oder als ...
Wenzel Herzig, 1873
10
Von dem einfluss den die untersuchung und beurtheilende ...
... zerstört sind , zwischen grossen Pilastern wieder Säulchen an den Seiten der Fenster, zwischen zwo viereckige Fenster ein Bogenfenster, ein Halbgeschoss mit kleinen Fenstern zwischen zwei Geschossen mit hohen Fenstern, anbrachten .
Carl Friedrich von Wiebeking, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBGESCHOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbgeschoss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues vom Berliner Humboldtforum: Banalität mit Stern
... im östlichen Halbgeschoss entstehen. Die Stiftung Preußischer Kulturbesitz, die zusammen mit der Humboldt-Universität die andere Stockwerkhälfte bespielt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Ausstellung mit Skulpturen, Holzschnitten, Zeichnungen und ...
Die großen Skulpturen »Feldzeichen« im Eingangsbereich zum unteren Halbgeschoss sind nach den Worten des Kunstvereinsvorsitzenden markante Beispiele ... «Traunsteiner Tagblatt, lug 16»
3
Rathaus Ebersberg - Brandschutz und Barrierefreiheit anpassen
Die eine betrifft das kleine Treppenhaus, das vom Flötz, dem Halbgeschoss mit dem historischen Rippengewölbe, wo auch Bürgermeisterbüro und Sitzungssaal ... «Süddeutsche.de, mag 16»
4
Eine Wohnanlage ohne Barrieren
Wer im Halbgeschoss wohnt, musste zumindest eine halbe Etage die Treppe nehmen. „Bald kann ich einfach vom Fahrstuhl aus durchrollen, ohne die Einkäufe ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
5
Fürstliche Residenz als Beispiel barocker Baukunst
Dem Keller und den zwei Hauptgeschossen schloss sich ein sogenanntes Mezzanin an, ein niedriges Halbgeschoss. Dies geschah in etwa um 1688, die ... «Derwesten.de, apr 16»
6
Bauarbeiten „zu 98 Prozent fertig“
... sechs Zwei-Bett-Zimmer gebaut. Im zweiten Obergeschoss entsteht eine neue, deutlich erweiterte Intensivstation; darüber ein Halbgeschoss für die Technik. «Mittelbayerische, mar 16»
7
„Wir verteilen die Stationen anders“
... Komfortstation mit sechs Ein- und sechs Zwei-Bett-Zimmer; im 2. Obergeschoss eine neue, erweiterte Intensivstation; darüber zudem ein Halbgeschoss für die ... «Mittelbayerische, dic 15»
8
SÜDKURIER lädt Leser zur Baustellenbesichtigung ein
Von dort führt eine Treppe ein Halbgeschoss nach oben zu den zwei Klassen- und drei Aufenthaltsräumen im Erdgeschoss mit insgesamt 240 Quadratmetern. «SÜDKURIER Online, dic 15»
9
Alpendatscha | Minihaus in Bayern
Erschlossen wird das Haus über die Garage im Erdgeschoss oder über die großen Faltschiebetüren an beiden Seiten der Essküche im erhöhten Halbgeschoss. «BauNetz.de, set 15»
10
Heilbronner Villa Mertz im Wandel
Man verzichtete u.a. auf ein Halbgeschoss, wie es bei Bauten dieser Epoche üblich war, so dass die Villa niedriger wurde, dafür aber einen großen Balkon ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbgeschoss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbgeschoss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z