Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Halbgeschoß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALBGESCHOSS IN TEDESCO

Halbgeschoß  Hạlbgeschoß […ɡəʃoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALBGESCHOSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Halbgeschoß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALBGESCHOSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Halbgeschoß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Halbgeschoß

mezzanino

Mezzanin

Un soppalco è un piano seminterrato o intermedio di un edificio a più piani. Il mezzanino ha un'altezza inferiore e, se necessario, una zona più piccola rispetto ai piani interi dell'edificio. La maggior parte del tempo, è l'ultimo piano senza tetto che si snoda sotto il tetto, Ad esempio come appartamento servito, o come piano intermedio tra il piano terra e il primo piano. In quest'ultimo caso, spesso non occupa lo spazio completo quando un'alta sala d'ingresso, un portico o un passaggio dietro di essa occupa la stanza fino al primo piano. Se un soppalco è adiacente ad una sala a più piani al centro dell'edificio, può essere collegata tramite una galleria. Per questo motivo, il termine mezzanino viene utilizzato principalmente nelle gallerie. Al fine di aggirare le norme fiscali, come la tassa sul pavimento, il mezzanino è stato utilizzato, ad esempio, a Vienna intorno al 1900 per mantenere basso il numero di piani sul foglio. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

definizione di Halbgeschoß nel dizionario tedesco

mezzanino basso niedriges Zwischengeschoss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Halbgeschoß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoß
Artilleri̲e̲geschoß […ɡəʃoːs]
Brandgeschoß
Brạndgeschoß […ɡəʃoːs]
Dachgeschoß
Dạchgeschoß […ɡəʃoːs]
Erdenschoß
E̲rdenschoß
Explosivgeschoß
Explosi̲vgeschoß […ɡəʃoːs]
Frackschoß
Frạckschoß [ˈfrakʃoːs]
Geschoß
Gescho̲ß 
Jackenschoß
Jạckenschoß
Kellergeschoß
Kẹllergeschoß […ɡəʃoːs]
Mutterschoß
Mụtterschoß [ˈmʊtɐʃoːs]
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Rockschoß
Rọckschoß
Schoß
Scho̲ß 
Sprenggeschoß
Sprẹnggeschoß […ɡəʃoːs]
Tiefgeschoß
Ti̲e̲fgeschoß […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoß
Wụrfgeschoß […ɡəʃoːs]
Zwischengeschoß
Zwịschengeschoß […ɡəʃoːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HALBGESCHOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Fl
Freist
Frontalzusammenst
Kl
Regelverst
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
bl
gr
mittelgr
riesengr

Sinonimi e antonimi di Halbgeschoß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HALBGESCHOSS»

Halbgeschoß Wörterbuch Grammatik wörterbuch Mezzanin Halb oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes eine geringere Höhe gegebenenfalls auch Fläche Vollgeschosse Meistens befindet sich entweder letztes änderungen deacademic Zwischengeschoß Beigeschoß niederes Geschoß untergeordneten Räumen meist hohen Stockwerken neben großen Sälen Duden halbgeschoß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ungarisch Ungarisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen pons Übersetzungen PONS ELEK halogenowy żarówka halogenowa Raumname ediertbar autodesk autocad revit Unterstützung durch Foren alle AutoCAD Revit Architecture Suite Deutschen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Amazon Sämtliche Werke russische Version Für Windows Russisch Chamäleon Jourist zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band

Traduzione di Halbgeschoß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALBGESCHOSS

Conosci la traduzione di Halbgeschoß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Halbgeschoß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halbgeschoß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夹层
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entresuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mezzanine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परछत्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طابق الاوسط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мезонин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mezanino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যবর্তী তলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mezzanine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mezzanine
190 milioni di parlanti

tedesco

Halbgeschoß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中二階
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중 이층
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mezzanine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gác lửng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைமட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma kat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzanino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antresola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мезонін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mezanin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιώροφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mezzanine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mezzanine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mezzanine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Halbgeschoß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALBGESCHOSS»

Il termine «Halbgeschoß» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Halbgeschoß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Halbgeschoß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Halbgeschoß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALBGESCHOSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Halbgeschoß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Halbgeschoß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Halbgeschoß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALBGESCHOSS»

Scopri l'uso di Halbgeschoß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halbgeschoß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Beute
Sie bewohnte jetzt in der Rue du Faubourg-Poissonniäre ein aus drei Räumen bestehendes Halbgeschoß, hatte aber auch den sich unter ihrer Wohnung befindlichen Laden im Erdgeschoß gemietet, einen engen, geheimnisvollen Laden, ...
Émile Zola, 2014
2
Die Treibjagd
Des Ferneren behauptete sie, Laden und Wohnung im Halbgeschoß, welche durch eine in der Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, um Beides besser ausnützen zu können. Thatsächlich ...
Emile Zola, 2012
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
DesFerneren behauptete sie, Laden undWohnung im Halbgeschoß, welche durch eineinder Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, umBeides besser ausnützen zu können. Thatsächlich verweilte ...
Emile Zola, 2014
4
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Wenn man nun annimmt, baß ein Schober Getreil» 200 Cubikfuß einnimmt , so können in die Scheune mit dem Halbgeschoß 43 Schober mehr eingelegt werden, als in die andern« Dabei perdient noch in Erwägung gezogen zu wer, den, daß ...
Johann Michael Voit, 1825
5
Probleme der Baupraxis und Bauwirtschaft im Nordirak: ...
Nr. Hausfläche in irr Geschoßfläche/ Grundstücksfläche Geschoßanzahl Notizen 1 kleiner als 200 80% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom 25,00 nr darf gebaut werden 2 von 201 bis 300 75% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom ...
Asso Omer Saiwani, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
... Garderoben, CabinetS, Wohnungen der Domesti- quen zc. gebraucht. Es wird auch die ganze Etage, welche mit so niedrigen Zimmern versehen ist, L^rre. iole, Halbgeschoß oder Zwischenstockwerk, genannt. L«kwro//e , siehe Grichbalken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Biographieen berühmter Baumeister und Bildhauer
Das Gebäude hatte drei volle Stockwerke, oben darüber ein Halbgeschoß. Die Fenster waren große längliche Vierecke, im Halbgeschoß Quadrate. Die Fenster- Verdachungen waren in jedem Geschoß anders und in den oberen zierlicher als  ...
8
Die reuige Magdalena: Von Marquis von Foudras. Aus dem ...
Herr von Montgazon machte einige Schritte gegen die Thüre zu , kehrte jedoch wieder zurück. »Apropos!" sagte er, »auf wie lange hat denn dein Micthsmann im Halbgeschoß die Wohnung gemiethet?" »Für sechs Monate. Aber was soll diese  ...
von Foudras, 1852
9
Die Beute (La Curée: Die Rougon-Macquart Band 2) - ...
Im Uebrigen beschränkte sie sich nicht auf den Spitzenhandel;sie verwerthete ihr Halbgeschoß,indem siedort die verschiedensten Dinge feilbot.Sie hattedaselbst Kautschuckgegenstände, als Mäntel, Schuhe, Galoschen veräußert; dann sah ...
Emile Zola, 2014
10
Encyclopädie, oder zusammenhängender Vortrag der ...
Damit aber die Thür oder das Thor die verhältnißmißige Höhe bekomme, wird man in diesem Falle das Kellergeschoß über dem Erd- bodtn zur Hälfte hervor treten lassen müssen, oder über dem Erdgeschosse noch ein Halbgeschoß ...
Georg Simon Klügel, 1807

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALBGESCHOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halbgeschoß nel contesto delle seguenti notizie.
1
06.11.2013 | 18:04 | Von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)
Bisher ist hier alles gescheitert. Jetzt hat „Cupcakes Wien“ das dunkle Halbgeschoß über der Kassa übernommen. Was immerhin genug Junge anzieht, die auf ... «DiePresse.com, nov 13»
2
In Linz erklingt's
Vis-à-vis des Eingangs führt eine breite Treppe ins Halbgeschoß, wo man in den „Großen Saal“ gelangt. Folgt man der Treppe weiter in den ersten Stock, ... «Kurier, ott 13»
3
Alpenbiwak Refuge tonneau: Auf dem Gipfel mit Diogenes
... Planer: Die Tür öffnet sich in einen kleinen Raum mit vier Singlebetten, von dem eine Leiter ins darüber liegende Halbgeschoß mit zwei Doppelbetten führt. «derStandard.at, dic 12»
4
Die sinnvolle Alternative zum Einfamilienhaus
... die Ebenen des Hauses um je ein Halbgeschoß zueinander versetzt werden. Anstelle eines Stiegenhauses verbinden kurze Treppenläufe die Halbgeschoße. «derStandard.at, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Halbgeschoß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/halbgeschob>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z