Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hängelippe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÄNGELIPPE IN TEDESCO

Hängelippe  Hạ̈ngelippe [ˈhɛŋəlɪpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄNGELIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hängelippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄNGELIPPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hängelippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hängelippe nel dizionario tedesco

il labbro inferiore grande e discendente. große, nach unten hängende Unterlippe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hängelippe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄNGELIPPE


Grippe
Grịppe 
Hippe
Hịppe
Kinderkrippe
Kịnderkrippe
Kippe
Kịppe 
Klippe
Klịppe 
Krippe
Krịppe 
Lippe
Lịppe 
Oberlippe
O̲berlippe [ˈoːbərlɪpə]
Rippe
Rịppe 
Schamlippe
Scha̲mlippe
Schaumburg-Lippe
Scha̲u̲mburg-Lịppe
Schippe
Schịppe 
Schlippe
Schlịppe
Schweinegrippe
Schwe̲i̲negrippe
Stimmlippe
Stịmmlippe
Strippe
Strịppe
Unterlippe
Ụnterlippe [ˈʊntɐlɪpə]
Vogelgrippe
Vo̲gelgrippe
Weihnachtskrippe
We̲i̲hnachtskrippe
Ziegenlippe
Zi̲e̲genlippe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄNGELIPPE

Hängebuche
Hängebusen
Hängedach
Hängegerüst
Hängegleiten
Hängegleiter
Hängegurt
Hängekleid
Hängekommission
Hängelampe
hangeln
Hängematte
Hängemöbel
hangen
hängen
hängen bleiben
hängen lassen
Hangendes
Hängenelke
Hängeohr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄNGELIPPE

Dreckschippe
Futterkrippe
Gerippe
Hochrippe
Kühlrippe
Müllkippe
Quasselstrippe
Schnippe
Schrippe
Schwippe
Sippe
Sommergrippe
Speckstippe
Stippe
Tageskrippe
Virusgrippe
Wippe
Xanthippe
Zigarettenkippe
Zippe

Sinonimi e antonimi di Hängelippe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄNGELIPPE»

Hängelippe hängelippe Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache abwertend〉 Geck eitler hochnäsiger junger Mann frühnhd laffe „ Hängelippe Maul Lappen Lạf 〈f 〈südwestdt oberer Teil Löffels forum dies allgemeines Meine Zweijährige vorhin etwas überdreht tanzte einen hauseigenen Break Dance lndete unsanft mitten Wohnzimmer Interglot translated from german french German French including

Traduzione di Hängelippe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄNGELIPPE

Conosci la traduzione di Hängelippe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hängelippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hängelippe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挂唇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colgando del labio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hanging lip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फांसी होंठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شنقا شفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

висит губа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lábio pendurado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলন্ত ঠোঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lèvre suspendue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergantung bibir
190 milioni di parlanti

tedesco

Hängelippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶら下げリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매달려 입술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hanging lip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo môi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி லிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाशी ओठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılı dudak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labbro appeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warga wiszące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висить губа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agățat de buze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμονται χείλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang lip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängande läpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengende leppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hängelippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄNGELIPPE»

Il termine «Hängelippe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hängelippe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hängelippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hängelippe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄNGELIPPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hängelippe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hängelippe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hängelippe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄNGELIPPE»

Scopri l'uso di Hängelippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hängelippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
3,5-4,5 cm breiten, leicht schräg nach oben gestellten Rand mit einer Hängelippe über; diese ist auf der Außenseite glatt, meist leicht gerundet oder nach innen abgeschrägt. Auf der Randoberseite ist die Lippe meist durch zwei konzentrische  ...
‎1993
2
Analytischer Pflanzenschlssel fur botanische Excursionen in ...
W.L. Petermann. einzeln und selten bei l'lfeisseilfels, in grüsserer Zahl bei Zeigefeld hinter “'eissenf'els. Mai, Juni. 2|. 394. Coeloglo'ssum. Нант. Hängelippe. 1017.
W.L. Petermann
3
Basel in römischer Zeit
RS. und WS. eines Tellers aus TS. mit Hängelippe. Rom, Palatin, Casa dei Griffi. 4. Teller aus TS. mit Hängelippe und Stempel des sent1. Basel, Münsterplatz 1944, Hist. Mus. 1944. 1063. 5. Teller aus TS. mit Hängelippe. Gestempelt l. gell1 . l.
Rudolf Fellmann, Emil Vogt, 1955
4
Saalburg-Jahrbuch
Frgm. eines Deckels mit abgestrichenem Knauf. Gelblicher Ton. 24. RSch. einer Reibschalc mit kräftiger Innenleiste und stark gekrümmter, spitz zulaufender Hängelippe. Hart gebrannter, gclbroter Ton, hellrot überschlämmt. Dm. etwa 32 cm.
5
Römerlager Rödgen
Platte mit ausladender Hängelippe (Nr. 66-71) Unter den fünf Randscherben von Platten mit ausladender Hängelippe, die Friedberg Form 10 besprochen wurden, gehen vier (Nr. 66-69) trotz starker Unterschiede in der Bildung der Lippe ...
Saalburgmuseum (Bad Homburg vor der Höhe, Germany), 1976
6
Eine Handvoll Wind: Eine Geschichte über Pferde und Reiter, ...
Quasimodostandfertig gesatteltda und wackelte mit seiner Hängelippe. „Hältst duesaus?“ fragteTrine besorgt. Elise nickte und nahm ihrdas Pferd ab. Trinehattenoch genug zutun. „Danke, Trine.“ lächelte sie. „Ich komm schon klar.“ Das war ein ...
Colin T. Blackstone, 2014
7
Die Ironie der späten Lyrik Heines
Die erste trägt den Rocken, Sie dreht die Fäden, Befeuchtet jeden; Deshalb ist die Hängelippe so trocken. Die zweite läßt tanzen die Spindel; Das wirbelt im Kreise, In drolliger Weise; Die Augen der Alten sind rot wie Zindel. Es hält die dritte ...
Sabine Schneider, 1995
8
Ein Geschirrdepot des 3. Jahrhunderts: Grabungen im ...
Die in traianischer Zeit aufkommende Form ist bisher weder in Niederbieber noch in Holzhausen nachgewiesen. 1. RSch. einer Reibschale mit schlanker ausladender Hängelippe und steiler Innenleiste. Gelblich- weißer Ton. Innendm. etwa ...
Hans-Günther Simon, Heinz-Jürgen Köhler, Gertrud Simon, 1992
9
Die Deutschen Ausgrabungen in Karthago
Die Schale mit scharfem Umbruch und Hängelippe muß - wie die vergleichbare Form bei der Gruppe der Einzelstücke I - vom italischen Typ Consp. 13 abgeleitet sein. Das Gefäß ist ungestempelt. Die zweite Form (Schale oder Teller?), deren ...
Angela von den Driesch, Deutsches Archäologisches Institut, 1999
10
Die italische Sigillata von Novaesium
1,15, ausladende, geschwungene Wand mit kurzer Hängelippe, oben mit breiter Rille. Innen kleiner Absatz tief unten und dann Übergang zum Boden mit Knick. Ton sehr hell und weich, Überzug gut mit mattem Glanz. Dm. ca. 42 cm. 1,16 ...
Elisabeth Ettlinger, 1983

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄNGELIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hängelippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pferdesport: Ein Erfolgsduo verabschiedet sich
... und behandeln soll, deshalb hat es am Ende so einfach ausgeschaut zu gewinnen“, schwärmte Frühmann von seinem Partner mit der markanten Hängelippe, ... «DiePresse.com, set 16»
2
O du fröhliche! So könnte das royale Weihnachtsfest aussehen
... und Prinz William, 31, hat keine so arge Hängelippe. Ausserdem sind die Haare seines zwei Jahre jüngeren Bruders Harry etwas gar zu rot und fehlen Pippa, ... «Schweizer Illustrierte, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hängelippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hangelippe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z