Significato di "Hausflagge" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HAUSFLAGGE IN TEDESCO

Hausflagge  [Ha̲u̲sflagge]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSFLAGGE

Hausflagge è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSFLAGGE IN TEDESCO

casa bandiera

Hausflagge

La bandiera delle compagnie di navigazione e delle case commerciali internazionali è originariamente una bandiera o una bandiera della casa. Nel frattempo il termine "bandiera della casa" viene utilizzato anche per le bandierine aziendali senza priorità marittima.

Unter einer Hausflagge oder Kontorflagge versteht man ursprünglich die eigene Flagge von Reedereien und internationalen Handelshäusern. Inzwischen wird der Begriff „Hausflagge“ auch für Firmenflaggen ohne maritimen Hintergrund verwendet.

definizione di Hausflagge nel dizionario tedesco

Bandiera nella parte superiore di una nave con colore e logo della compagnia di navigazione.

im Topp eines Schiffes geführte Flagge mit Farbe und Zeichen der Reederei.

TRADUZIONE DI HAUSFLAGGE

Conosci la traduzione di Hausflagge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hausflagge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausflagge» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 公司旗
• Traduttore italiano - spagnolo: bandera casa
• Traduttore italiano - inglese: house flag
• Traduttore italiano - hindi: हौसफ़लाग
• Traduttore italiano - arabo: علم دار
• Traduttore italiano - russo: флаг дом
• Traduttore italiano - portoghese: casa flag
• Traduttore italiano - bengalese: ঘর পতাকা
• Traduttore italiano - francese: drapeau maison
• Traduttore italiano - malese: bendera rumah
• tedesco: Hausflagge
• Traduttore italiano - giapponese: 家のフラグ
• Traduttore italiano - coreano: 집 플래그
• Traduttore italiano - giavanese: house flag
• Traduttore italiano - vietnamita: cờ hiệu trên tàu
• Traduttore italiano - tamil: வீட்டில் கொடியை
• Traduttore italiano - marathi: घर ध्वज
• Traduttore italiano - turco: evin bayrağı
• Traduttore italiano - italiano: casa bandiera
• Traduttore italiano - polacco: dom flaga
• Traduttore italiano - ucraino: прапор будинок
• Traduttore italiano - rumeno: pavilion al unei companii de navigație
• Traduttore italiano - greco: σημαία σπίτι
• Traduttore italiano - afrikaans: huis vlag
• Traduttore italiano - svedese: hus flagga
• Traduttore italiano - norvegese: huset flagg

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSFLAGGE»

Scopri l'uso di Hausflagge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausflagge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bayern in der NS-Zeit: Soziale Lage und politisches ...

Der Gutsbesitzer Freiherr von Seckendorff in Unterleinleiter gibt seit Monaten der dortigen staatstreuen Bevölkerung dadurch Ärgernis und Anlaß zu öffentlicher Kritik, weil er auf seinem Schloß und im Schloßpark dauernd seine Hausflagge ...

Martin Broszat, Elke Fröhlich, Falk Wiesemann, 1977

Downeasters und Nova-Scotians: amerikanische und kanadische ...

Es war nicht allgemein üblich, daß eine Reederei eine Hausflagge hatte. Manche Reedereien hatten verschiedene Flaggen für bestimmte Fahrtgebiete, wie beispielsweise Grin- nell, Minturn & Co aus New York. Es kam auch vor, daß sich die ...

Wolfgang Walter, 2003

Rob: M. Sloman Jr., errichtet 1793

Ä.) fährt seiner Braut, die 1806 zum erstenmal nach Hamburg kommt, bis Blankenese in einem Boot entgegen, das die Hausflagge führt. Die früheste bildliche Darstellung eines Slomanseglers mit der Reedereiflagge stammt aus den Jahren ...

Ernst Hieke, 1968

Kein Durcheinander: Collection Verne

... mit seinen Pferdeställen, Wagenschuppen, seinem Garten mit Rasenteppichen , großen Bäumen und plätschernden Springbrunnen, und endlich mit dem das ganze Bauwerk beherrschenden Thurm, auf dem die blaugoldene Hausflagge ...

Jules Verne, 2012

Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses

Auch in der darauffolgenden Jollenwettfahrt konnte derselbe Eigner seine Hausflagge auf „Kiebitz“ zum Sieg führen. Bei unserer offenen Wettfahrt allerdings überließen wir den Löwenanteil aller Preis zuvorkommend den Gästen . Als jedoch ...

Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011

Das Karpathenschloss

Hier endigte die Treppe vor dem öberften Raume oder Saale des Wartthurmes. über dem fich die zinnengekrönte. früher mit der Hausflagge del; Baröne vön Goth gefchmückte Plattform ausde nte. Die Wand zur Linken des Abfahes war von ...

Jules Verne, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Reedereiflagge Heckflagge Signalflagge Nationalflagge Schwimm flagge Lotsenflagge Warn flagge Kommandoflagge Toppflagge Winkerfiagge Schiffsflagge Kriegsflagge Admiralsflagge Handelsflagge Staatsfiagge Hausflagge Notflagge ...

Gustav Muthmann, 2001

Bones in London: Die berühmten Afrikaromane von Edgar Wallace

„Die TibbettsLinie“, sagte Bones entschieden, „wird eine Hausflagge von roten und grünen Diagonalen haben von Eckezu Ecke. Ein gelber Anker in einer blauen Girlande in einerEcke und der große Buchstabe Tin der anderen.“ „ Originell ...

Edgar Wallace, 2012

Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)

Seit Hugenberg beginnt, seine Hausflagge auch auf den Kinos aufzupflanzen, ist man links nervös geworden. Wenn nicht alles trügt, wird der Kampf gegen Hugenberg die hauptsächliche Parole des nächsten Wahlkampfes werden. Denn da ...

Carl von Ossietzky, 2012

Der Freibeuter Des Königs

... deren Eingang zwei gekreuzte Fahnen fchmückten, der Danebrog und die oldenburgifche Hausflagge, eine Werbef'telle aufgefchlagen. In einem andern Zelt fchwenkten Matrofen und Knechte Fifcher- und Bauernmädchen im Tanz herum.

Wilhelm Poeck, 2012