Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hautgout" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAUTGOUT

französisch haut-goût, zu: haut = hoch, stark und goût, ↑Gout.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAUTGOUT IN TEDESCO

Hautgout  [oˈɡuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUTGOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hautgout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUTGOUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hautgout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macchia di

Hautgout

Skingout è il dolce, forte e intenso odore e sapore di selvaggina o troppo appeso al gioco o ad altri tipi di carne come carne bovina, agnello e montone. L'Hautgout è un odore di decomposizione causato dalla decomposizione della proteina di carne e non caratterizza il gusto tipico della selvaggina, ma un processo di rottura iniziale, evitabile dalla moderna tecnologia di raffreddamento. Tuttavia, una qualche gotta della pelle è apprezzata da alcuni come spezia e deliberatamente provocata da uno stoccaggio più lungo. In precedenza, la gotta della pelle era inevitabilmente un risultato di un raffreddamento inadeguato e, se era troppo intenso, è stato ammorbidito o coperto dal cosiddetto decapaggio della carne. A tal fine la carne viene messa in una zuppa di spezie di vino rosso o aspro per pochi giorni. Latticello o una marinata d'olio piccante, in cui la carne da trattare può essere inserita per poche ore al giorno, sono anche idonee per alleviare la gotta della pelle. Als Hautgout bezeichnet man in der Küchensprache den süßlichen, strengen und intensiven Geruch und Geschmack von überlang oder zu warm abgehangenem Wild oder auch anderen Fleischarten wie Rind- oder Lamm- und Hammelfleisch. Der Hautgout ist ein Verwesungsgeruch, der durch die Zersetzung des Fleischeiweißes entsteht, und bezeichnet nicht den typischen Wildgeschmack, sondern einen beginnenden Fäulnisprozess, der durch moderne Kühltechnik vermieden werden kann. Dennoch wird ein leichter Hautgout von manchen als Würze geschätzt und bewusst durch längere Lagerung herbeigeführt. Früher entstand der Hautgout meist zwangsläufig aufgrund mangelnder Kühlmöglichkeiten und wurde, wenn er zu intensiv war, durch das so genannte Beizen des Fleisches abgemildert oder überdeckt. Hierzu legt man das Fleisch bis zu einigen Tagen in einen Rotwein-Gewürz-Sud oder sauer ein. Ebenfalls geeignet zur Abmilderung des Hautgouts sind Buttermilch oder eine würzige Ölmarinade, in die das zu behandelnde Fleisch wenige Stunden bis zu einem Tag eingelegt werden kann.

definizione di Hautgout nel dizionario tedesco

sapore e odore particolarmente acuti e speziati, che la carne assume dopo aver appeso fuori. Esempi della gotta di pelle chiara della carne di cervo arrosto \u0026 in significato figurativo: circonda la gotta della pelle del demonio. eigentümlich scharfer, würziger Geschmack und Geruch, den das Fleisch nach dem Abhängen annimmtBeispieleder leichte Hautgout des Hirschbratens<in übertragener Bedeutung>: ihn umgibt der Hautgout der Halbwelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hautgout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUTGOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Degout
[deˈɡuː] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Ragout
[raˈɡuː] 
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Wildragout
Wịldragout
Zungenragout
Zụngenragout
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUTGOUT

Hautfalte
Hautfarbe
hautfarben
Hautfarn
Hautfetzen
Hautflechte
Hautflügler
hautfreundlich
Hautgelee
Hautgewebe
Hautgrieß
hautig
häutig
Hautirritation
Hautjucken
Hautklammer
Hautklinik
Hautkontakt
Hautkrankheit
Hautkratzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUTGOUT

Blow-out
Burn-out
Buy-out
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Gout
Handout
Kohout
Lockout
Passepartout
Pay-out
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
Work-out
knock-out

Sinonimi e antonimi di Hautgout sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUTGOUT»

Hautgout Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Küchensprache süßlichen strengen intensiven Geruch Geschmack überlang oder warm abgehangenem Wild auch anderen Fleischarten Rind Lamm Hammelfleisch Verwesungsgeruch durch Zersetzung Fleischeiweißes entsteht nicht Duden hautgout bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Vorgänge Rathaus haben doch mindestens fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher schreibt wissen Einst solches Fleisch dann mehrere Tage einem Rotwein Gewürzen gebeizt Geruch Geschmack überdecken universal lexikon deacademic mehr frischen

Traduzione di Hautgout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUTGOUT

Conosci la traduzione di Hautgout in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hautgout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hautgout» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

的污点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taint of
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

का कलंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العيب من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зараза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancha de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এর কলঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entacher de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekotoran rasuah dan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hautgout
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

の汚点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 더러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taint saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết nhơ của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன் சுவடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

च्या कलंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arasında leke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зараза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taint de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηλίδα της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smet van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bismak av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plett i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hautgout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUTGOUT»

Il termine «Hautgout» si utilizza molto poco e occupa la posizione 152.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hautgout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hautgout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hautgout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUTGOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hautgout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hautgout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hautgout

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUTGOUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Hautgout.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Religion der Menge schmecken soll, so muß sie notwendig etwas vom Hautgout des Aberglaubens haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUTGOUT»

Scopri l'uso di Hautgout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hautgout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habilitieren-hysterisch
diese gewagte Kostümierung verleiht ihr einen gewissen Hautgout, der leicht frivole Hautgout der Operette. b Daneben seit spätem 18. Jh. auch im positiven Sinne bezogen auf subjektive, eine Person kennzeichnende Eigenschaften und  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
So entsteht kein richtiger Hautgout mehr – immerhin umschreibt der Begriff nichts anderes als einen schon ziemlich fortgeschrittenen Zersetzungsgrad, eine mehr oder weniger edle Überfäule. Ein gewisser Hautgout ergibt sich heute allenfalls ...
Markus Haxter, 2005
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
s Hautgout (spr. hohgü), m., der Hoch-, Fein» geschmack; der Nildgeschmack. - fH»u»rel!«s, s, Relief. ^Havarie (3sylbig), M, -«n (4sylbig), Schaden am Schiffe und dessen Ladung außer dem Hafen, allerlei Schiff«unlosten, Hafengeld. Hon, f .
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Hirnforschung für Neu(ro)gierige
Hautgout. des. Ekels. In der klinisch—psychologischen Forschung wird die Emotion Ekel immer hoffähiger. Ausgangspunkt war die Beobachtung, dass Patienten mit Angststörungen nicht nur über ihre Angst, sondern sehr häufig auch über ...
Manfred Spitzer, 2013
5
Über Wortmengerei. Nebst einem Nachworte gegen Franz Passowo ...
Zeits Hautgout: Es gehört ein liìchtiger Riecher und Hautgout von der ersten Sorte dazu diel wahre Patavínità't zu cntclekken', `Abendzeit. Rage: Die _' Excellcnz. gerät in ‚ s 'м 185 ем ` beträchtliche Rührung, aber in nochx' beträchtlicli'ere .
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1823
6
Die Tochter: Roman
Die hat derzeit bestimmt mehr Hautgout als ein abgehangener Goldfasan. Ich werde noch tagelang beim Abendessen den Geschmack von Formaldehyd im Mund haben.« Kate sah den Mann neben ihr an und biss sich auf die Zunge.
Martina Cole, 2009
7
Gag - Gynäkologie
Belege 1231, 1592; -i Delikatesse, -fr Hautgout, —' Niveau, —› Raffinesse, Ggs. Degoutl, z. B. er beweist einen hervorragenden IGout in der 1Wahl seiner Begleiterinnen, ihr Gout in Bezug auf Kleidung, auch 'irichtigerl Sinn, 1|illlerstantl,  ...
‎2008
8
karl gutzkow zopf und schwert lustpiel in funf aufzugen
17, Hautgout der,,, Unterhaltung. l'ke word Hautgout skigk seasoning) mav be retained, or renclerecl 'full llavour.' l'urn tke attributives of Unterhal1ung into a relative clause <cf. z, 17, n.), '.,,wkick, it seems, is ratner cleciclecIIv unconventional.
9
Balduin Brummsel und Andere Tiergeschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Manfred Kyber, 2013
10
Die "Enkel" Willy Brandts: Aufstieg und Politikstil einer ...
Brandt versagte Schmidt in wachsendem Maße die Unterstützung, an der Parteibasis staute sich Unmut über den Regierungskurs und von der Koalition begann der Hautgout des späteren Bruches auszugehen. Dass sich Lafontaine bei ...
Matthias Micus, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUTGOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hautgout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Höhlenbär starb aus, weil er Veganer war
Dazu mussten sie die Tiere nicht immer jagen, sondern konnten auch auf Aas zurückgreifen, das sie am Hautgout erwitterten. Meist reißen Braunbären zuerst ... «Telepolis, ago 16»
2
Henryk M. Broders Anwalt erinnert sich zum 70. Geburtstag des ...
Du hattest mit Blick auf die deutsche Justiz gesagt: »Es bleibt der Hautgout, dass die Erben der Firma Freisler entscheiden, was antisemitisch ist und was nicht.« «Jüdische Allgemeine, ago 16»
3
Das Unbehagen der Demokraten
Ein Hautgout. Die umstrittene UETD, die Union europäisch-türkischer Demokraten, hat das Demonstrationsrecht gar als "heiliges" Recht bezeichnet. «Wiener Zeitung, lug 16»
4
EMtaz: Die ARD und das DFB-Team
... nicht, was nun fragwürdiger ist: das journalistische So-tun-als-ob oder die offene Fraternisierung mit den Spielern und Trainern. Es hat beides einen Hautgout. «taz.de, lug 16»
5
PAQUÉ/SOLMS-Gastbeitrag: Das Kulturgutschutzgesetz ist ein ...
Kulturstaatsministerin Monika Grütters versucht seit Monaten, diesen Hautgout des Gesetzentwurfs herunterzuspielen, indem sie immer wieder betont, dass die ... «Portal Liberal, giu 16»
6
Jetzt ist die richtige Zeit für Wild ohne Hautgout
Und da sich der zarte und feine Geschmack von frischem Wild, das noch keinen Hautgout hat, sehr gut mit dem kräftigen grünen Spargel kombinieren lässt, ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Rauchverbot zwischen Lounge und Flüchtlingsheim
... Tabakzubereitungen ist mir unsympathisch wie der Hautgout einer in Kölnisch Wasser getränkten Seniorin im Zugabteil. Nicht nachvollziehbar ist allerdings, ... «Die Achse des Guten, mag 16»
8
Strache dankt nicht nur für die Hofburg ab
Die späte Liebe der tiefbürgerlichen Ursula Stenzel zu Blau hat einen strengen Hautgout. Unbestritten ist aber, dass Strache damit vor der Wien-Wahl ein ... «Kurier, gen 16»
9
Hautgout ist passé
Zurückschrecken vor dem aus früheren Zeiten eigentümlichen Wildgeschmack, „Hautgout“ genannt, braucht heutzutage niemand mehr. Seine Ursache war der ... «hallertau.info, nov 15»
10
Im Boxkeller der Ritze kämpfen Kiezgrößen und Weltmeister
Die Kombination aus dem Hautgout der Ritze mit dem dezent verruchten Boxkeller scheint magnetische Wirkung auszuüben. Ein paar von den großen Namen, ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hautgout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hautgout>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z