Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partout" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTOUT

französisch = überall; allenthalben, zu: par = durch und tout = ganz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARTOUT IN TEDESCO

partout  [parˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
partout è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PARTOUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «partout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di partout nel dizionario tedesco

in tutte le circostanze; Non voglio davvero pensarci in testa. unter allen Umständen; unbedingtBeispieldas will mir partout nicht in den Kopf.

Clicca per vedere la definizione originale di «partout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PARTOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PARTOUT

partizipieren
Partizipium
Partner
Partnerarbeit
Partnerbeziehung
Partnerin
Partnerland
Partnerlook
Partnerschaft
partnerschaftlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PARTOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimi e antonimi di partout sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARTOUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «partout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di partout

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PARTOUT»

partout absolut durchaus force unbedingt duden französisch presenter gwinner nicht Wörterbuch simoni danse Partout wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „partout canoo bedeutung Grammatik nachschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen home Veranstaltungszeitung Norden Theater herzen lübecker altstadt eines ältesten Privattheater Lübecks bietet Lübecker Theaterhaus anspruchs niveauvolle Unterhaltung überzeugt seit wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen grafik design intro Welt lebt Äußerlichkeiten pARTout Grafik Design hilft Ihnen dabei Ihren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen passe startseite planet schule Passe eine französische Koproduktion Frankreich Deutschland Visier Fernseh Dokumentationen Minuten liegen Dict will einsehen dict dülken Bistro Elke Geisbüsch Börsenstraße Viersen

Traduzione di partout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTOUT

Conosci la traduzione di partout in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di partout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partout» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

partout
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

partout
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

partout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

partout
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PARTOUT
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паспарту
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partout
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

partout
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

partouts
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

partout
190 milioni di parlanti

tedesco

partout
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

partout
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

partout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

partout
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

partout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

partout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

partout
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partout
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

partout
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паспарту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

partout
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

partout
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

partout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

partout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTOUT»

Il termine «partout» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «partout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su partout

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PARTOUT»

Citazioni e frasi famose con la parola partout.
1
Wolfgang Mocker
Herzenssache: was uns partout nicht aus dem Kopf will.
2
André Brie
Reg dich nicht auf, wenn jemand sich partout nicht aus dem Konzept bringen läßt. Er hat keins.
3
Wolfgang Mocker
Wer es schafft, in einem Jahr partout nicht krank zu werden, soll künftig von seiner Krankenkasse eine Prämie erhalten. Für Geld machen die Leute bekanntlich alles, für Geld bleiben sie sogar gesund.
4
Wolfgang Mocker
Ausgerechnet Sorgenkinder lassen sich partout nicht mit dem Bade ausschütten.
5
Erhard Blanck
Bildung nennt man, was dir partout nicht mehr aus dem Kopf geht.
6
Anonym
Mädchen ist am 29. Februar (fast) alles erlaubt! In England, Schottland und Island dürfen junge Mädchen an jedem 29. Februar einem jungen Mann einen Heiratsantrag machen. In Schottland wurde dieser Brauch 1288 sogar gesetzlich festgeschrieben. Die einzige Rettung, falls er partout nicht will: Er muß der Freierin ein schönes Geschenk machen. Andernfalls muß er Strafe zahlen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PARTOUT»

Scopri l'uso di partout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Weltkrieg zum Bürgerkrieg?: politischer Extremismus in ...
um die Wochenzeitung „Je suis partout", aber auch um das Konkurrenzblatt „Grin - goire" gruppierten.4" Zur gleichen Zeit entstand in der französischen Hauptstadt so etwas wie eine antisemitische Subkultur, ein „Milieu" deklassierter ...
Andreas Wirsching, 1999
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Diefer Zulammenhang ilt befonders _von V ö l bernd orff nachgewiefen. und den Relultatcn feiner Unterfuchungen. foweit fie die ältere Zeit. alfo die *Gefchichte des partout (ie non potontio. betreffen. hat fich mitRecht auch Rifch angefchloffen.
Julius Weiske, 1858
3
Ideologie grammaticale ou metaphysique du langage des ...
Partout, überall, allentbalben. De par et de tout (sous-entendu lieu). ' Dieu est partout. Cet homme va partout. Il passe partout. On reprend (nimmt gurllc?) son' bien partout où on le trouve. On se moque de ce parvenu partout où il va. .C'est . un ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1827
4
Bonstettiana
Dans la peinture, dans la poésie, dans tous les beaux-arts, il y a partout accord ou dissonance. Partout l'unité se forme par la concentration des sentimens en accords, qui, subordonnés l'un à l'autre, vont se réunir dans l'unité suprême, ...
Charles Victor de Bonstetten
5
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich
Aus ihrer Verhaftung 1940 leitete die Redaktionsequipe von Je suis partout den wirksamen Mythos der aufrechten, vom Märtyrerschicksal bedrohten Journalisten ab, die als echte Franzosen und Rufer in der Wüste von Juden an ihrer ...
Karl Kohut, 1984
6
Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, ...
Parmi ceux-ci, les classifications traditionnelles distinguent: a) les faux amis totaux: lorsqu'il n'y a aujourd'hui aucun sens commun aux lexèmes des deux langues: partout (à tout prix), Baiser (meringue), poussieren (flirter), Plumeau ( édredon), ...
Hans P. Krings, 2008
7
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
4.4.2 Geringe paradigmatische Differenzierung und Unschärfen in der Referentialisierung: passe-partout-Wörter Es gehört zu den auffälligsten und am besten bekannten Besonderheiten nähesprachlicher Semantik, dass auf ein präzises ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
voun-couo)Dal lai. ubicum- que. Inqualunque Itiogo. Partout où. Dovun- que io son di e nolle si suspira. (Pclr) Partout <M¡e suis on r soupire jour et, nuit, Rispos « cli egb era disposto d'andare doviinquu a Ici fasse a grado. (Boccac.) Partout ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
(1981 : 55) Diese lexikalische Form der kommunikativen Vagheit prägt sich in Gestalt der Passe-partout-Wörter aus, von denen alle Kreolsprachen reichlich Gebrauch machen1. Sie haben nahezu pronominale, deiktische Funktion und ...
Ralph Ludwig, 1996
10
Zend-Avesta, Ou Plut?t Zen-Daschta
1l faut être partout dans sa ferme, partout exhortar et encourager _ partout faire attention à. ce qui peut nuir _ partout courir, ou les troupeaux paissent _ partout surveiller les laboureurs _ celui qu pense pieusement, réussira sans doute en tout ...
I. Pietraszewski

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passe-Partout, de Fort Boyard à la RATP
Celui qui a fait les beaux jours de l'émission Fort Boyard sur France Télévisions en incarnant le personnage de Passe-Partout travaille donc également pour le ... «dh.be, ott 16»
2
Connaissez-vous le vrai métier de Passe-Partout ?
Rendez-vous en juillet 2017 pour une nouvelle saison de Fort Boyard. Avec l'inusable André Bouchet, alias Passe-Partout, évidemment. Photo AFP ... «Le Dauphiné Libéré, ott 16»
3
Gedane Zaken: Matters Most, Partout, Liedee, Glasnost
YAM glutenvrij gaat in zee met het Eindhovense bureau Partout digital native agency in samenwerking met Liedee. Vanaf 1 oktober ging het bureau aan de slag ... «Adformatie Online, ott 16»
4
Des adeptes de Passe-Partout recherchés
Un documentaire sur l'héritage social de Passe-Partout sera réalisé et votre aide ... Si vous êtes de cette génération «Passe-Partout» où si vous l'avez suivie ... «Info07, ott 16»
5
Edito : Racistes partout
En novembre ont lieu les élections aux États-Unis : Clinton contre Trump. La morgue politicienne contre la bouffonnerie fascisante. L'ascension politique du ... «Alternative Libertaire, set 16»
6
INTERVIEW LCI - Jean Ping : "Je suis attaqué, caillassé, menacé de ...
Candidat malheureux à la présidentielle (48,23%, contre 49,80% pour Alin Bongo), Jean Ping a affirmé à LCI être "attaqué, caillassé et menacé de partout". «LCI, set 16»
7
"Manbang" ("Partout"), nouveau service nord-coréen de télévision
Baptisé "Manbang" ("Partout"), ce système fonctionne sur le modèle de Netflix, avec un menu présentant les émissions par genre et par chaîne. «L'Express, ago 16»
8
Mossad am Kreuz - Der Film »Ils sont partout«
Der französische Regisseur Yvan Attal begegnet in seinem Film »Ils sont partout« antijüdischen Ressentiments mit Humor. Kann das funktionieren? «Jungle World, lug 16»
9
Übergewichtiger Vierbeiner: Dieser Husky will partout nicht auf die ...
Ja, dieser Husky hat eindeutig Übergewicht. Das weiß er selbst. Aber muss man ihn dann unbedingt noch wiegen? Nö, sagt sich der Vierbeiner und sträubt sich ... «STERN, giu 16»
10
Partout eine besondere Liaison
Gerne unterstreicht der Bayer seine Aussagen mit einem forschen partout. Und nicht nur im Schickimicki-München kann man als Dankeswort mersse (merci) ... «Mittelbayerische, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. partout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/partout>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z