Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Atout" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATOUT

französisch atout, aus: à tout = für alles.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATOUT IN TEDESCO

Atout  [aˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATOUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Atout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trumpf (gioco di carte)

Trumpf (Kartenspiel)

L'espressione "tromba" è una semplificazione popolare della parola "trionfo" e in generale significa in senso trascendentale un vantaggio. Tuttavia, il termine è utilizzato principalmente nel gioco con carte. Oltre al termine "tromba" si usa anche il termine francese "atout", le abbreviazioni NT per No trump o SA for Sans atout si applicano al ponte per un gioco senza "tromba". Der Ausdruck Trumpf ist eine volkstümliche Vereinfachung des Wortes Triumph und bezeichnet allgemein im übertragenen Sinn einen Vorteil. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff jedoch meist im Spiel mit Karten. Neben der Bezeichnung Trumpf ist auch der französische Ausdruck Atout gebräuchlich, so gelten etwa beim Bridge für ein Spiel ohne "Trumpf" die Abkürzungen NT für No trump oder SA für Sans atout.

definizione di Atout nel dizionario tedesco

Trump nel gioco di carte. Trumpf im Kartenspiel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Atout» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATOUT


Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATOUT

Atomwaffe
atomwaffenfrei
Atomwaffensperrvertrag
Atomwärme
Atomwirtschaft
Atomwissenschaftler
Atomwissenschaftlerin
Atomzeichen
Atomzeitalter
Atomzerfall
atonal
Atonalist
Atonalistin
Atonalität
Atonie
atonisch
Atonon
Atopie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimi e antonimi di Atout sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATOUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Atout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Atout

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATOUT»

Atout Couleur Trumpf atout kammermusik choeur Ausdruck eine volkstümliche Vereinfachung Wortes Triumph bezeichnet allgemein übertragenen Sinn einen Vorteil Hauptsächlich verwendet wird Begriff jedoch meist Spiel Karten Neben Bezeichnung französisch pourquoi nous vous demandons Madame Commissaire envisager règlement commun considérons comme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache france agence développement touristique Journée Technique investissement milieu urbain entre Publié Juin marché cosmetics your exclusive european distributer premium Your European niche

Traduzione di Atout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATOUT

Conosci la traduzione di Atout in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Atout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Atout» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ATOUT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atout
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atout
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطعوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Atout
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Atout
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Atout
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Atout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atout
190 milioni di parlanti

tedesco

Atout
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ATOUT
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ATOUT
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Atout
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Atout
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Atout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Atout
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Atout
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atout
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Atout
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Atout
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Atout
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ATOUT
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Atout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Atout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Atout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATOUT»

Il termine «Atout» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Atout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Atout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Atout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Atout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Atout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Atout

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATOUT»

Scopri l'uso di Atout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Atout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
1 SANS ATOUT Ein Blatt mit 1 6 bis 18 Punkten und einer ausgeglichenen Farbverteilung wird mit Sans Atout angesagt. Auf keinen Fall darf eine Einzelkarte in Ihrem Blatt sein. Fünferlängen sollten nur in Treff oder Karo vorhanden sein, und ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
2
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Nachdem daher die Vorhand den zweiten Stich mit der Atout-Dame hereinbekommen hat, auf weicherer Geber seine Trefle -Neune zugiebt, spielt sie im Gefühle voller Sicherheit die Pique-Sieben nach, die der Geber mit der Neune nimmt, ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
3
Ausführliche Darstellung des Kartenspiels Boston, zum ...
Vorfiehten nöthig , und zwar bei Vofion und felbfi bei (Zr-incl bootonift es durchaus nicht zu raihen, ohne Atout oder wenigfiens ohne drei der bedeutenderen Atout mitzugehen- weil in die: f en Spielen der bamioatear felten eine befonders ...
‎1847
4
Neuestes Elementarbuch für das Whist-Spiel: Sehr faßlich, ...
Sobald ih oder mein Partner die Vorhand erhält) müßte der eine'oder derandere zum dritten Mahle Atout fpielen; -diefes dritte-Mahl müßte ich ohne weiters das Atout-Aß (oder König) hergeben; freylih bliebe mir fo der befie Atout niht mehr in  ...
ZALT, 1828
5
Neuestes Elementarbuch für das Whist-Spiel
fehr wurde - wäre fchon gefehlt; gefhweige erft das g l eich e Na hfpielen im Falle meines bemiiffigt gewefenen Stechens. (Vergl. den Abfchn. vom Atout. h. 9.) Eben fo ware das gleiche Rachfpielen gefehlt im folgenden fehr wichtigen Falle:  ...
6
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Die erfie gemeldete Mariage. welche Atout macht. zählt 40. Die zuerfi gemeldete Doppelmariage gilt achtzig und bezeichnet eben fo das Atout. wenn fie die erfie gemeldete iii. Die andern Mariagen haben den fetbeu Werth. wie im Befigue mit ...
‎1853
7
Vindobona. Stadt-Wien(Zeitschrift vom 1. Jänner bis 31. Mai ...
Unter diefen 39 .Karten find 11 Atouts, Die Wahrfcheinlielykeit, daß feine erfie . Karte das Atout-Aß "eif ift '/.., jener daß feine zweite .Karte eine Atout fei, ift, weil nur noch 10 Atout übrig find„ 1%.10 28. und die entgegengefeßte Wahrfcheinlichleit ...
Anton-Johann Gross-Hoffinger, 1844
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Reunion
in Deutschland Atout France Zeppelinallee 37 60325 Frankfurt/Main Tel. 069 97 58 0148 www.atout-france.fr ... in Österreich Atout France Tuchlauben 18/12 1010 Wien Tel. 01 503 28 92 www.atout-france.fr ... in der Schweiz: Atout France  ...
Daniela Eiletz-Kaube, Kurt Kaube, 2014
9
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
répliquer lortemeut, riposter a qn, lui donner son paquet, le rabrouer, (-fragt I. demande I. en atout. Xrumpffarbc I. (couleur d')atout m; Xrnnf,e« m, ©.Irinfen; eiutn - tpun, boire un coup, un trait; ouf (Slnen- (ein (à)Us aueleeren) vider d'un seul ...
Adolphe Peschier, 1862
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne
in Deutschland Internet: de.rendezvousenfrance.com Kontakt: Atout France Postfach 100128, 60001 Frankfurt/M. E-Mail: info.de@atout-france.fr ... in Österreich Internet: at.rendezvousenfrance.com Kontakt: Atout France E-Mail: ...
Hans E. Latzke, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Atout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tourism - Jean-Marc Ayrault's participation in the general assembly ...
Jean-Marc Ayrault, Minister of Foreign Affairs and International Development, will today close the general assembly of Atout France, which notably brings ... «France Diplomatie, giu 16»
2
Atout France verlost Aufenthalt im Hotel unserer Nationalmannschaft
Atout France startet in Zusammenarbeit mit dem Hotel Moulin de Vernègues, Ruefa Bahn- und Fährencenter und Hertz Austria ein Gewinnspiel für einen ... «tip - Travel Industry Professional, giu 16»
3
« Queen » Margrethe Vestager, l'atout bruxellois
Tous ceux qui ont décroché un rendez-vous dans son vaste bureau plein de photos de famille, de toiles chamarrées et d'objets personnels rigolos, au siège de ... «Le Monde, mag 16»
4
L'atout ultime des robots par rapport aux humains
Ils disposent d'un atout à nul autre pareil, d'autant plus redoutable que nous n'en avons même pas conscience. C'est ce que j'ai saisi hier en rencontrant Kate ... «LesAffaires.com, mag 16»
5
PACA : le CRT s'appuie sur Atout France pour développer l ...
Atout France et le CRT Paca ont signé une convention de partenariat, ... Philippe Faure , président, et Christian Mantei, directeur général d'Atout France, était, ... «TourMaG.com, mar 16»
6
Personelle Veränderungen bei Atout France in Wien
Die Absolventin eines Studiums der Politikwissenschaften und internationalen Beziehungen arbeitet bereits seit 2014 bei Atout France und war bisher für ... «tma - Travel Management Austria, feb 16»
7
Atout France: Veranstaltungen 2016
Atout France, die französische Zentrale für Tourismus, lädt 2016 erneut Produktmanager ein, das Reiseland Frankreich unter seinen vielen Facetten ... «tip - Travel Industry Professional, feb 16»
8
Much ATOUT about fine things
The elegant connoisseur is also part of the Atout France, France tourism and she pipes, “As director, my role entails showcasing France to India and India to ... «Deccan Chronicle, gen 16»
9
Atout France : Philippe Faure élu à la présidence du Conseil d ...
Atout France annonce l'élection de Philippe Faure en tant que nouveau ... a été élu en tant que président du Conseil d'Administration du GIE Atout France. «TourMaG.com, nov 15»
10
Atout France confirma 2ª edição do Encontros à Francesa
Segundo o diretor para as Américas da Atout France, Jean Philippe Pérol (foto), o formato será mantido. O local ainda não foi definido e, segundo o dirigente, ... «PANROTAS, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z