Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heizdecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIZDECKE IN TEDESCO

Heizdecke  He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIZDECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heizdecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIZDECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heizdecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Heizdecke

rilievo di riscaldamento

Heizkissen

I rilievi di riscaldamento e le coperte elettriche sono riscaldatori che sono azionati elettricamente, consentendo il continuo, vicino alla fornitura di calore del corpo. I rilievi di riscaldamento sono usati da persone calde e animali per proteggersi dal freddo o per riscaldare il letto. Un'altra applicazione è la terapia termica per il dolore cronico. Heizkissen und Heizdecken sind Wärmespender, die elektrisch betrieben, eine kontinuierliche, körpernahe Wärmezufuhr ermöglichen. Heizkissen werden von wärmebedürftigen Menschen und Tieren gebraucht, um sich vor Kälte zu schützen oder das Bett anzuwärmen. Eine weitere Anwendung ist die Wärmetherapie bei chronischen Schmerzen.

definizione di Heizdecke nel dizionario tedesco

soffitto elettricamente riscaldabile. elektrisch erwärmbare Decke.
Clicca per vedere la definizione originale di «Heizdecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIZDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIZDECKE

Heizanlage
Heizapparat
heizbar
Heizelement
heizen
Heizenergie
Heizer
Heizerin
Heizfläche
Heizgas
Heizgerät
Heizkeller
Heizkessel
Heizkissen
Heizkörper
Heizkosten
Heizkostenbeihilfe
Heizkostenpauschale
Heizkraft
Heizkraftwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIZDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimi e antonimi di Heizdecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIZDECKE»

Heizdecke heizdecke kaufen test tchibo beurer medisana saturn Wörterbuch lidl Heizkissen Heizdecken sind Wärmespender elektrisch betrieben eine kontinuierliche körpernahe Wärmezufuhr ermöglichen werden wärmebedürftigen Heizdecken Hause Sanitas stammende fällt nämlich etwas größer meisten ihrer Kollegen außerdem Artikel Meinungen preisvergleich heizdecken preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für Elektrische dänisches bettenlager Überhitzungsschutz sorgt mollig warmes Bett kalten Jahreszeit Wärme lindert Schmerzen entspannt Muskeln made life Wärmezudecke pflegeleichtem Fleece Temperaturstufen Kontrollleuchte Bedienungsanleitung zoomzoom amazon drogerie ELEKTRISCHE UNTERDECKE hält nicht Winter warm indem Feuchtigkeit absorbiert dazu beizutragen angenehme günstige möbel betriebene Wärmespender Wärmezufuhr Wenn warmen Sommerzeiten testsieger heizkissen Besonders Wintermonaten wenn kalt frostig

Traduzione di Heizdecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIZDECKE

Conosci la traduzione di Heizdecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heizdecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heizdecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

电热毯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colcha eléctrica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Electric blanket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलेक्ट्रिक कंबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطانية كهربائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

электрическое ´одеяло´
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertor elétrico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইলেকট্রিক কম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture électrique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut elektrik
190 milioni di parlanti

tedesco

Heizdecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電気毛布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전기 담요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemul Electric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăn điện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மின்சார போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इलेक्ट्रिक घोंगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elektrikli battaniye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperta elettrica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koc elektryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

електричне ´ковдру´
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patura electrica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ηλεκτρική κουβέρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elektriese kombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elektrisk filt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elektrisk teppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heizdecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIZDECKE»

Il termine «Heizdecke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heizdecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heizdecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heizdecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIZDECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heizdecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heizdecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heizdecke

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEIZDECKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Heizdecke.
1
Max Merkel
Trainer müßten mehr verdienen als Spieler, sagte Magath kürzlich. Richtig, Felix: Die Leute bringen ihr Geld ins Stadion, um dich mit Heizdecke auf der Bank zu beobachten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIZDECKE»

Scopri l'uso di Heizdecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heizdecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flaschko - der Mann in der Heizdecke
Ein Mann, seine Heizdecke und seine Mutter: Das Universum des Flaschko ist sehr klein: Es beschränkt sich auf sein Sofa, auf dem er permanent in seine Heizdecke eingewickelt die Tage verbringt und in den TV schaut oder sich mit seiner ...
Nicolas Mahler, 2002
2
Schwangerschaft und Geburt: Alles, was Sie wissen müssen
Auch für die Sauna gilt: Schwangere sollten vermeiden, ihre Körpertemperatur auf über 38,9 °C steigen zu lassen. Informieren Sie sich über weitere Wellnessbehandlungen in Kapitel 6. Heizdecke: nein danke D raußen ist es winterlich kalt, ...
Heidi Murkoff, Sharon Mazel, 2012
3
Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger
Korinthenberg, die ziemlich einsam ist, entschließt sich zur Teilnahme an der Ausflugsfahrt. Bei der Verkaufsveranstaltung lässt sie sich zum Erwerb einer Luxus-Heizdecke bewegen, deren Vorzüge ein sympathischer junger Mann eloquent ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012
4
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
Erwirbt beispielsweise ein deutscher Tourist im Urlaub in Spanien eine Heizdecke, dann hat der Hersteller seine Absatztätigkeit in Bezug auf diese Heizdecke nur auf Spanien ausgerichtet. Dies gilt selbst dann, wenn er die Heizdecke auf ...
Giesela Rühl, 2011
5
Wie Fels und Brandung
„Du bist ein Ferkel“, stellte sie fest, „außerdem bin ich kein Ersatz für eine Heizdecke“ Sie tat beleidigt. „Du bist die schönste, weichste und beste Heizdecke, die ich je hatte“ blieb er beim Thema. Marietta hatte eine Idee. „ Apropos Heizdecke ...
Marianne Molitor
6
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Bei der Verlegung der Heizrohre im Deckenputz wird das Rohrregister als Heizdecke unter der Massivdecke frei aufgehängt (10.16). Die gesamte etwa 5 bis 6 cm starke Heizdecke besteht aus mehrschichtig aufgetragenem Kalkzementmörtel ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
7
CariBani: Erfahrungen einer Züchterin
Diese Empfehlung wurde sehr gerne aufgegriffen. In die Wurfbox kommt eine Matratze, die gegen Durchnässung und Zerkratzen geschützt ist. Darauf kommt in den ersten Lebenstagen (nach der Geburt) eine kleine Heizdecke, die sich selber ...
Sabine Stremlau, 2008
8
Steinwurf: Der Stein Davids
Von da aus war es nur noch ein kleiner Schritt eine Heizdecke ins Bett zu legen, die die Körperwärme simuliert. Das funktionierte dann bereits, aber irgendwie war das für mich noch keine zufriedenstellende Sache, das war keine klare ...
Karl Eduard Gareis, 2012
9
Der Beginn vom Rest meines Lebens: Roman
Er hat die Heizdecke voll aufgedreht und muss die ganze Nacht so geschlafen haben. Sie kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, dass jemand um diese Jahreszeit eine Heizdecke braucht, und wieder einmal wird ihr bewusst, wie ...
Lynn Crymble, 2012
10
Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss
Da er aber wegen der Beeinflussung sein Geld für die Heizdecke ausgegeben hat, entgeht dem Verkäufer von Daunendecken, dem Reiseveranstalter oder. 1 Mit »wahren Präferenzen« sind die Präferenzen gemeint, die der Betreffende ohne ...
Reinhard Zimmermann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIZDECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heizdecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heizdecke löst Schwelbrand an der Parkstraße aus
Eine Heizdecke hatte den Brand ausgelöst. Die Feuerwehr löschte das kleine Feuer mit einem Eimer Wasser und lüftete anschließend die Wohnung und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
2
Zwischen Shakespeare und Heizdecke
Da wird die angekündigte „Verkaufsveranstaltung von Nö-Aufklebern und Heizdecken“ ebenso bejubelt wie wenige Momente später das an Shakespeares ... «kreiszeitung.de, ago 16»
3
Eine Heizdecke, die auch kühlen kann
Den ersten Platz in der Kategorie Gesamt belegten in diesem Jahr Florian Kordmann, Felix Geiger und Markus Schmid mit ihrem Projekt „Heizdecke/Kühldecke, ... «Main-Post, lug 16»
4
Brand in Einfamilienhaus - zwei Personen verletzt
Nach Angaben der Bewohner dürfte ein Defekt in einer Heizdecke für den Brandausbruch verantwortlich sein. Willich. An der Peterstraße, in direkter ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
5
Freibad - Heizdecke am Beckenrand
Auch wenn die Temperaturen noch nicht dazu einladen, eröffnet das Freibad in Mammendorf am Donnerstag die Badesaison. Die anderen Bäder im Landkreis ... «Süddeutsche.de, mag 16»
6
Kindertagesstätte nach Brand geschlossen: Vermutlich Heizdecke ...
Ein Defekt an einer Heizdecke hat vermutlich den Brand in der Nacht auf Dienstag in einem Pausenraum in der Kindertagesstätte Gustav Schwab ausgelöst. «SÜDKURIER Online, apr 16»
7
Wegen Rauch: Haus kurzzeitig evakuiert
Es wurde festgestellt, dass im I. Stock des Anwesens eine Heizdecke auf Grund eines technischen Defekts in Brand geraten war. Durch den Brand wurde die ... «innsalzach24.de, apr 16»
8
Großeinsatz Bei Rastede: Feuer durch defekte Heizdecke
Ursächlich sei ein technischer Defekt einer Heizdecke gewesen, sagt ein Brandermittler. Die hatte ein 52-Jähriger, der in der Wohnung im Obergeschoss lebt, ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
9
Heizdecke in Meller Wohnhaus fängt Feuer
Melle. In einem Haus in Sondermühlen an der Borgholzhausener Straße 138 ist am Mittwochabend gegen 20.30 Uhr ein Feuer ausgebrochen. Offenbar fing ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
10
Toter in Halle-Neustadt: Heizdecke löste Brand aus
Bei der Suche nach dem möglichen Auslöser des Brands stießen Kriminaltechniker schnell auf eine Heizdecke als wahrscheinlichste Ursache. Tatsächlich ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heizdecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heizdecke>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z