Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmusedecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMUSEDECKE IN TEDESCO

Schmusedecke  [Schmu̲sedecke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMUSEDECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmusedecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMUSEDECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmusedecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coperta

Kuscheldecke

La coperta di coccole, la coperta del pannolino o l'angolo smudge è un oggetto transitorio comune e comune: aiuta il neonato o il bambino ad accettare l'assenza della persona di riferimento e è un oggetto altamente emotivo. I bambini amano guidare con loro, aiutandoli a sbarazzarsi della persona interessata ea sviluppare rapporti con il loro ambiente. Nei conflitti, un oggetto transitorio può avere un effetto lenitivo. Questo significato può anche essere usato come coperta coccolata per gli adulti e per offrire sicurezza e comfort nelle crisi personali. L'artista fumetto Charles M. Schulz ha dato a Linus delle Peanuts una tale coperta e ha creato il termine comune di coperta di sicurezza. Die Kuscheldecke, Schnuffeldecke oder Schmusedecke stellt ein gängiges und sehr verbreitetes Übergangsobjekt dar. Es hilft dem Säugling oder Kleinkind, die Abwesenheit der Bezugsperson zu akzeptieren und ist ein stark mit Gefühlen belegtes Objekt. Es wird von Kindern gerne mit sich geführt und hilft ihnen sich einerseits von der Bezugsperson zu lösen und anderseits Beziehungen zu ihrer Umwelt aufzubauen. In Konfliktsituationen kann ein Übergangsobjekt beruhigend wirken. Diese Bedeutung kann eine Kuscheldecke auch für Erwachsene beibehalten, und in persönlichen Krisen Geborgenheit und Gemütlichkeit bieten. Der Comic-Zeichner Charles M. Schulz gab Linus von den Peanuts eine solche Decke, und schuf den im englischen üblichen Begriff der security blanket.

definizione di Schmusedecke nel dizionario tedesco

coperta morbida e confortevole, che serve a coccole e ad esempio di consolazione. Il bambino ha costantemente trascinato dietro di sé il suo Schmusedecke. weiche, behagliche Decke, die zum Kuscheln und Trostspenden dientBeispieldas Kind schleifte beständig seine Schmusedecke hinter sich her.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schmusedecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMUSEDECKE


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Daunendecke
Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə]
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMUSEDECKE

Schmuggler
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring
Schmugglerschiff
schmulen
schmunzeln
schmurgeln
Schmus
Schmusekater
Schmusekatze
Schmusekurs
schmusen
Schmuser
Schmuserei
Schmuserin
Schmutt
Schmutz
Schmutz abweisend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMUSEDECKE

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Personaldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

Sinonimi e antonimi di Schmusedecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMUSEDECKE»

Schmusedecke sterntaler schmusedecke emmi wörterbuch baby Kuscheldecke Schnuffeldecke oder stellt gängiges sehr verbreitetes Übergangsobjekt hilft Säugling Kleinkind Abwesenheit Bezugsperson akzeptieren stark Gefühlen belegtes Objekt wird Kindern gerne sich individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik mehr einzigartige Produkte Kuschelbär amazon debbie bliss ulla Debbie Bliss zauberhafte Sammlung Babysachen Allesamt sind wunderschön erdacht liebevoll gemacht günstige schmusedecken kaufen möbel Später wagt Kleines seinen Elefanten Lauflernschuhe vielleicht schon ersten Laufversuche wenn Decke nach vielen Dict dict Deutschwörterbuch kleine igel rote abakus musik Dachs Fuchs Maus nicht begeistert Igel Kind seine lästige mitzunehmen Doch schwierige Lage geraten

Traduzione di Schmusedecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMUSEDECKE

Conosci la traduzione di Schmusedecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmusedecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmusedecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安全毯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medidas de seguridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

security blanket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षा कंबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء أمنيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одеяло безопасности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertor de segurança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরাপত্তা কম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture de sécurité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut keselamatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmusedecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セキュリティの毛布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보안 담요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemul keamanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăn an ninh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरक्षा घोंगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvenlik battaniyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperta di sicurezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koc bezpieczeństwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковдру безпеки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătură de securitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομπρέλα ασφαλείας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekuriteit kombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snuttefilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sutteklut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmusedecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMUSEDECKE»

Il termine «Schmusedecke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmusedecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmusedecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmusedecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMUSEDECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmusedecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmusedecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmusedecke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUSEDECKE»

Scopri l'uso di Schmusedecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmusedecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Nacht mit Oscar: Roman
»Maria, hol ihre Schmusedecke«, weist Olivias Assistentin die Haushälterin an. » Was ist denn los?«, fragt die Pressesprecherin und reicht ihr ein Taschentuch. » Olivia ..., Olivia ..., Olivia ....« Olivia versucht, etwas zu sagen, aber sie scheint zu  ...
Amanda Goldberg, Ruthanna Hopper, 2010
2
Sag Mami Good bye: Roman
Mit fliegenden dunklen Zöpfen eilte Annie auf sie zu, in der rechten Hand jene weißrosa »Schmusedecke«, von der sie sich nie trennen mochte. »Oh, wie schön , dich zu sehen«, sagte Kate und gab ihrem Kind einen lauten Kuß. Donna erhob  ...
Joy Fielding, 2010
3
Mehr Fussel aus meinem Leichentuch: pre mortem
pre mortem Uwe Schmidt. Demnächst erscheinen in der Reihe EDITION Schmidt ́s: Band 03: „Noch mehr Fussel aus meinem Leichentuch“ Biografisches und Essays. Band 04: „Einige Fussel aus meiner Schmusedecke“ Biografisches aus ...
Uwe Schmidt, 2013
4
Die Baumwollschafe
Das Päckchen mit der Schmusedecke, die ich letzte Woche bestellt habe, ist angekommen. Es liegt im Flur. Wir müssen es auspacken, bevor es jemand findet . Ich hab's gleich. Es iegt natürlich ganz unten. Was machen wir denn jetzt mit der  ...
Sandra Kaufmann, 2003
5
Wie die Menschheit zur Sprache fand: Mütter, Kinder und der ...
Sie genoss es, mit ihrer Schmusedecke zu knuddeln, und ließ sich liebend gerne von ihrem Papa mit einem Schlaflied in den Schlummer wiegen. Sisa hat nie eine Schmusedecke oder ein anderes Kuschelspielzeug besessen, ebenso die ...
Dean Falk, 2010
6
Einführung in die integrative Therapie: Grundlagen und Praxis
B. Schmusedecke (Windel), Nuckel, Daumen, Kuscheltier. Sie haben die Funktion, die Frustrationen des Allein-Seins, Getrennt-Seins zu mildern und aushaltbarer zu machen. Sie sind Tröster. „Wenn das Kind Wangen und Nase an die ...
‎1993
7
Ohne Kuss ins Bett: Roman
Andie fand Alice in ihrem Zimmer, Rose Bunny unter dem einen Arm und ihre Schmusedecke unter dem anderen. Die Schmusedecke war größer als Alice, deswegen bot Andie an: »Lass mich die tragen«, und Alice reichte sie ihr.
Jennifer Crusie, 2011
8
Pretty Little Liars - Vollkommen
»Lass mich dein Liebessklave sein, Prinzessin Spencer«, flötete er. »Ich glaube nicht, dass sie sich für präpubertäre Jungs interessiert, die immer noch mit ihrer Schmusedecke ins Bett wackeln«, zischte Aria. »Hey«, quietschte Mike empört.
Sara Shepard, 2009
9
Das Spukschloss von Loch Mor
Das Thema Schmusedecke war schnell vergessen, denn die Spiele begannen. Der Hoteldirektor hielt eine Rede, der Präsident irgendeines Clubs hielt eine Rede, der Chief eines schottischen Clans hielt eine Rede. “It's so boring”, flüsterte ...
Luisa Hartmann, 2010
10
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und aufgeweckte Kinder Elizabeth Pantley. viele Kinder eine Schmusedecke als Kuschelobjekt. Solch eine Decke schenkt Wärme und Geborgenheit, und ihre Bedeutung sollte nicht unterschätzt ...
Elizabeth Pantley, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUSEDECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmusedecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weshalb sammeln Menschen? - Ein Gespräch mit dem Gießener ...
... wird ein unbelebtes Objekt - das kann ein Kuscheltier sein oder auch eine Schmusedecke - besonders hoch bewertet. Das stellt dann oft eine Urzelle, eine Art ... «Gießener Anzeiger, dic 16»
2
Weihnachtsgeschenke für den besten Freund des Menschen
So nimmt man dann statt einer Extra Portion Futter oder Leckerlis eben eine neue Leine, ein schickes Halsband oder eine kuschelige Schmusedecke als ... «Aachener Nachrichten, nov 16»
3
Präsidialer Segen für Comic-Klassiker: Obama: "Peanuts" sind ein ...
Für Obama wie für viele andere „Peanuts“-Leser waren die von 1950 bis 2000 in etlichen Zeitungen veröffentlichten Strips „unsere tägliche Schmusedecke“, wie ... «Tagesspiegel, mar 16»
4
Bachelor Leonard Freier heiß auf Daniela und Jasmin
oder „Möchtest du die Nacht mit mir verbringen?“. Kandidatin Jasmin (33) lief daraufhin direkt heiß und warf sich dem sexy Berliner unter einer Schmusedecke ... «Bild der Frau, feb 16»
5
Oink!: Baby-Zwergsäuli testet die neue Schmusedecke
00:00. 00:00. Hier wird gerade die neue Schmusedecke ausprobiert. (Quelle: Instagram/kookieandkipper_minipigs). ein aus i ... «20 Minuten, gen 16»
6
Das Erwachen der Schmusedecke
Das Erwachen der Schmusedecke. Nach 35 Jahren kommt der legendäre Comic-Loser Charlie Brown mit «The Peanuts Movie» zurück ins Kino. (Fast) so ... «Berner Zeitung, dic 15»
7
Euroraum dank EZB-QE-Programm gegen Weltkonjunktur ...
Mario Draghi erinnert die Welt daran, dass der Euroraum über eine Schmusedecke von 700 Mrd. Euro verfügt. Teilen Teilen Twitter E-Mail. Zwar bekommen ... «Finanzen100, ott 15»
8
65 Jahre "Peanuts": Charlie Brown und Snoopy kommen ins ...
Außerdem dabei: Linus mit seiner Schmusedecke, Schröder, Sally, die spröde Marcie und der kleine Vogel Woodstock. Seit dem Tod ihres Erfinders und Autors ... «Tagesspiegel, ott 15»
9
Peanuts und Lacoste: Was macht Schnappi auf meinem Poloshirt?!
Darum geht es: Lucy spielt Tennis mit dem Krokodil; Linus verteidigt seine Schmusedecke, an der das Krokodil zerrt; Charlie Brown puttet einen Golfball in das ... «DIE WELT, ott 15»
10
Die Peanuts - Der Film
... sind ebenfalls der gelbe, kleine Vogel Woodstock, der Klavierfanatiker Schroeder, Linus und seine Schmusedecke oder die ambivalente Lucy zu erwähnen. «Videotipp, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmusedecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmusedecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z