Scarica l'app
educalingo
Heringsschwarm

Significato di "Heringsschwarm" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERINGSSCHWARM IN TEDESCO

He̲ringsschwarm [ˈheːrɪŋsʃvarm]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERINGSSCHWARM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heringsschwarm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERINGSSCHWARM IN TEDESCO

definizione di Heringsschwarm nel dizionario tedesco

gran numero di aringhe galleggianti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERINGSSCHWARM

Bienenschwarm · Bremsenschwarm · Fischschwarm · Frauenschwarm · Heuschreckenschwarm · Mädchenschwarm · Mückenschwarm · Schwarm · Teenieschwarm · Vogelschwarm · Wespenschwarm · brühwarm · feuchtwarm · fußwarm · handwarm · kuhwarm · lauwarm · ofenwarm · warm · zimmerwarm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERINGSSCHWARM

Hering · Heringsbändiger · Heringsbändigerin · Heringsessen · Heringsfang · Heringsfänger · Heringsfass · Heringsfilet · Heringsfischer · Heringshai · Heringskönig · Heringslake · Heringslogger · Heringsmilch · Heringsmöwe · Heringsrogen · Heringssalat · Heringsstipp · Heringstonne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERINGSSCHWARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · nestwarm · schadstoffarm · schlachtwarm · schwülwarm · wechselwarm

Sinonimi e antonimi di Heringsschwarm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERINGSSCHWARM»

Heringsschwarm · heringsschwarm · wörterbuch · Grammatik · bildet · sich · wissenschaft · technik · Wissenschaftler · entdeckten · zudem · dass · jeder · zunächst · einigen · wenigen · Leittieren · besteht · denen · allmählich · jeweils · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Alignment · Verhalten · engl · Ausrichtung · natürlichen · Schwärmen · auftritt · Individuum · dieses · wiktionary · Nominativ · Heringsschwärme · „Heringsschwarm · Digitales · Dict · für · dict · Fischmagazin · island · weiterhin · kolgrafafjör · Island · Kolgrafafjör∂ur · Versuch · eine · Größe · mehr · Tonnen · geschätzten · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · russisch · pons · Übersetzungen ·

Traduzione di Heringsschwarm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERINGSSCHWARM

Conosci la traduzione di Heringsschwarm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heringsschwarm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heringsschwarm» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鲱鱼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arenque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك مملح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сельдь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arenque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেরিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hareng
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

herring
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Heringsschwarm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

herring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá trích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹெர்ரிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ringa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aringa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śledź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оселедець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sild
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heringsschwarm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERINGSSCHWARM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heringsschwarm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heringsschwarm».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heringsschwarm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERINGSSCHWARM»

Scopri l'uso di Heringsschwarm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heringsschwarm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Ein richtig großer Heringsschwarm, der gemächlich durch den Fehrman-Belt zieht, ist für alle eine leichte Beute. Ein Schwann, der einmal im November Mitte der achtziger Jahre vorbei kam, war so groß, daß der Kutter nur insgesamt einmal ...
Lars Roehl, 2001
2
Länder und Regionen
Der Zuzug von Juden nach dem Ersten Weltkrieg wurde mit Naturkatastrophen verglichen: Juden „überschwemmten“ das Land, sie kämen wie ein „ Heringsschwarm“ oder wie „Raubvögel“, die die Universität, die Nationalgalerie, Zeitungen ...
Wolfgang Benz, 2009
3
BürgerProtest – aber mit System!
Von daher ist es gerechtfertigt, den Heringsschwarm und seine Abwandlungen als ein Kommunikationssystem zu kennzeichnen. Die einzelnen Tiere waren nur die Voraussetzung dafür, dass sich das System bilden konnte; sie waren nicht ...
Helmar Lang, 2012
4
Die Ostseefischerei (1929)
Er „fühlt“ mit diesem Draht einen vorhandenen Heringsschwarm und ist in der Lage, Standort und Dichte desselben zu bestimmen. Hebt er die Hand, so fährt die Ringwade im Sinne des Uhrzeigers im Kreise um das Boot und wirft gleicl1zeitig ...
H. Henking
5
Meerestochter
Wenn mannatürlichnurBroxton kannte ... «Warum?», fragteer. «In jedem Riff istmehr los. Jederbeliebige Heringsschwarm hat mehr Individuen.» «Ein Heringsschwarm hat gar keine Individuen.» Ondra schüttelte den Kopf. «Er ist ein Schwarm.
Serena David, 2011
6
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Heringsschwarm. im. Bremerhavener. Aquarium. Was die Verhaltensforscher und Aquariumfachleute nicht für möglich hielten, ist im Dezmber 1971 im Nordsee-Aquarium Bremerhaven zum dritten Mal gelungen: In einem Becken des ...
7
Deutsche geographische Blätter
Das Noteboot führt seinen Namen von dem grofsen engmaschigen Garn, dem Noote, mit welchem der Heringsschwarm eingeschlossen wird. Einen Heringsschwarm auszukundschaften, ist Sache eines erfahrenen Schiffers, „ Basen", der mit ...
8
Ene mene mu und raus bist du
Der Schwarm wechselt die Richtung, denkt Kathrin, die sich an einen Heringsschwarm erinnert fühlt, der wie aus heiterem Himmel plötzlich abbiegt und ein neues Ziel ansteuert. Sie geht nicht mit, sondern bleibt zitternd an der Tür stehen.
Cornelia Leymann, 2013
9
Märchen für Wale und Orcas: Wovon die Säuger des Meeres träumen
So hatte die Jungwale einmal einen Heringsschwarm zusammen getrieben, und als sie soweitwaren,sich richtigsattzu fressen, da schossWalleinihre Mitte, schrie das Zeichen für Fressfeinde „Alarm“und sah zu, wie alle auseinander stoben.
Karlheinz Vonderberg, 2014
10
EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF: Für die Ewigkeit über die ...
Wellingtons Bemerkung, die Anwesenheit Napoleons bedeute einen Unterschied von 40 000 Mann auf dem Schlachtfeld, würde, transferiert in heutige Verhältnisse, den Heringsschwarm empören. Wenn also jemand behauptete, Tatkraft und ...
Harald Kanthack, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERINGSSCHWARM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heringsschwarm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Außergewöhnliches Hobby: Hochseeangeln vor norwegischer Küste
„Keiko“ folgte nach dem auswildern in einer Gruppe von weiteren Orcas einem Heringsschwarm und geriet dabei allein in die norwegischen Fjorde. «Nassauische Neue Presse, ago 16»
2
Beeindruckende Ausstellung „Wunder der Natur“ in Oberhausen ...
In einigen Küstenregionen ist etwa ein ungewöhnliches Phänomen zu beobachten, wenn sich ein Heringsschwarm ankündigt. Dann warten an Land zahlreiche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
3
Unser Müll und das Meer
Während ihm fantastische Aufnahmen gelingen, z. B. von Kegelrobben bei der Jagd, oder von Buckelwalen und Orcas, die nebeneinander im Heringsschwarm ... «tz.de, nov 15»
4
Blattkritik: Carsten Könneker, Chefredakteur “Spektrum der ...
Davon profitieren vor allem die besonders ästhetischen Bilder, etwa die Unterwasseraufnahme eines Schwertwals, der einen ganzen Heringsschwarm in ... «turi2, ago 15»
5
Spektakuläre Bilder, begeisterte Besucher: Dauner Fototage locken ...
... sind in seiner Präsentation Fotos und Filmsequenzen von Belugawalen oder von jagenden Orcas und Blauwalen mitten in einem Heringsschwarm. Aber auch ... «Trierischer Volksfreund, mar 15»
6
Heringe ziehen ins Ozeaneum
Neuzugang im Meeresmuseum: Etliche Heringe ziehen ins Ozeaneum. Ab und an sticht blitzartig ein einzelnes Tier aus dem großen Heringsschwarm im ... «tauchen, mar 15»
7
Digitalisierung der Supply Chain
Im Schwarm entsteht aus einfachen Handlungen Einzelner ein komplexes Verhalten aller - zum Beispiel wenn ein Heringsschwarm plötzlich die Richtung ... «Computerwoche, gen 15»
8
Sechs Buckelwale sorgen für einen gehörigen Schrecken. (Foto ...
Die beiden Männer wissen, was dies bedeutet: Ein Heringsschwarm ist direkt unter ihnen. Doch wo sind die Wale? Die beiden Freunde halten die Luft an und ... «N24, nov 14»
9
Der Koi Kraft und Schönheit des Brokatkarpfens
Heringsschwarm | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio Der Hering Silber des Meeres. Audio bewerten: Mit 1 von 5 bewerten. Mit 2 von 5 bewerten. Mit 3 von 5 ... «Bayerischer Rundfunk, ott 14»
10
GlückstadtMekka des Matjes
"Also auf diesem Foto kann man das schön sehen, da ist schon ein Heringsschwarm ins Netz gegangen. Man muss sich vorstellen, dass diese Netze zum Teil ... «Deutschlandfunk, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heringsschwarm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heringsschwarm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT