Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schlachtwarm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLACHTWARM IN TEDESCO

schlachtwarm  [schlạchtwarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLACHTWARM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schlachtwarm è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHLACHTWARM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schlachtwarm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schlachtwarm nel dizionario tedesco

Non ancora raffreddato dopo la recente battagliaImage macella carne tiepida La carne viene lavorata molto calda. seit dem gerade erfolgten Schlachten noch nicht abgekühltBeispieleschlachtwarmes Fleischdas Fleisch wird schlachtwarm verarbeitet.

Clicca per vedere la definizione originale di «schlachtwarm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLACHTWARM


Bienenschwarm
Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm]
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
nestwarm
nẹstwarm [ˈnɛstvarm]
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
schwülwarm
schwü̲lwa̲rm
warm
wạrm 
wechselwarm
wẹchselwarm [ˈvɛksl̩varm]
zimmerwarm
zịmmerwarm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLACHTWARM

schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein
Schlachtszene
Schlachttag
Schlachttier
Schlachtung
Schlachtvieh
Schlachtviehbeschau
Schlachtviehmarkt
schlack
Schlackdarm
Schlacke
schlacken
schlackenarm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLACHTWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Bremsenschwarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Heringsschwarm
Unterarm
Wespenschwarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
kuhwarm
schadstoffarm

Sinonimi e antonimi di schlachtwarm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLACHTWARM»

schlachtwarm Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ernährung verarbeitetes fleisch braucht weniger Kassel Unterschied merkt erst beim Reinbeißen Wenn Fleisch verarbeitet wird müssen Zusatzstoffe Schlachtwarm zusätze Zusätze Verarbeitet Fleischer noch warm nachdem geschlachtet schlạcht seit gerade erfolgten Schlachten nicht abgekühlt linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises leipziger volkszeitung Äußerlich kaum unterscheiden zwischen Fleischkäse Jagdwurst Warmverarbeitung konventioneller Herstellung Eichsfelder gehacktes darf weiter werden März Eine Bundesratsentscheidung lässt aufatmen dürfen Gehacktes produzieren Vorschrift sollte spanisch Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen gekuttert lebensmittel Metzgerei wirbt damit würde Hallo solange sind fleischeigene wörter

Traduzione di schlachtwarm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLACHTWARM

Conosci la traduzione di schlachtwarm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schlachtwarm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schlachtwarm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

屠宰温度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temperatura masacre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slaughter temperature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वध तापमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درجة الحرارة ذبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

температура убоя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

temperatura abate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বধ তাপমাত্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

température abattage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suhu penyembelihan
190 milioni di parlanti

tedesco

schlachtwarm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虐殺温度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도축 온도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suhu rojo pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt độ giết mổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை வெப்பநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कत्तल तापमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesim sıcaklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temperatura di macellazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

temperatura uboju
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

температура забою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Temperatura de sacrificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμοκρασία σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting temperatuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slakt temperatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakting temperaturen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schlachtwarm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTWARM»

Il termine «schlachtwarm» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schlachtwarm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schlachtwarm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schlachtwarm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLACHTWARM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schlachtwarm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schlachtwarm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schlachtwarm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLACHTWARM»

Scopri l'uso di schlachtwarm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schlachtwarm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Art des Lebensmittels Lagerzeiten (in Monaten) bei Rindfleisch -18°C -21 °C -28° C - vorgekühlt 14 16 21 - schlachtwarm 16 18 23 - zerlegt abgepackt 18 20 26 Schweinefleisch - vorgekühlt 6 9 12 - schlachtwarm 6 9 12 - zerlegt abgepackt 6 9 ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Veterinary theses
... an dessen korrespondierendem Ovar sich das für die Diagnose ausschlaggebende Funktionsgebilde befand, freipräpariert und noch schlachtwarm in ein Gefäß mit Nährlösung (GILLESPIE, 1962) eingelegt. Die Temperatur der Nährlösung ...
3
Die Technik
Oesamtschwund abgekühlt eingefroren sMon. bei - 18 C Auftauen i 'läge bei !0°C | | abgekühlt eingefroren | - ) schlachtwarm eingefroren Bild 11. Schwund Verluste von abgekühlt bzw. schlachtwarm eingefrorenen Schweinen schlachtwarm ...
4
Forschung im Geschäftsbereich des Bundesministers für ...
Das frisch geschlachtete Rindfleisch wurde unterschiedlich behandelt: die Schlachttierkörper der Gruppe 1 wurden schlachtwarm zerlegt, 3 — 5 Std. bei + 15° bis + 20° C gekühlt, dann bei — 1°C weiter gelagert; die der Gruppe 2 wurden ...
Germany (West). Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, 1974
5
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Fleischforscn, Kulmbach): Die Verarbeitung von schlachtwarm eingefrorenem Rindfleisch. I. Die Vorteile der Verarbeitung von schlachtwarm eingefrorenem Fleisch für die Brühwurstherstellung (Modellversuche) 772 D. Steinhauf, J. H. ...
6
Landwirtschaft-angewandte Wissenschaft
... 0,026 0,135 0,124 1,03 0,96 21,76 21,84 pH-Werte schlachtwarm pH nach 24 Std. pH nach 5 Tagen pH 6,34 5,65 5,66 0,278 0,219 0,205 6,53 5,60 5,60 0,202 0,218 0,169 0,19 0,05 0,06 0,076 0,001 0,031 Safthaltevermögen schlachtwarm  ...
7
Bayerisches Landwirtschaftliches Jahrbuch
Zwischen den verschiedenen Haltungsgruppen sind ebenfalls nur geringe Unterschiede in den Werten schlachtwarm und nach 24 Stunden festzustellen ( Tabelle 1). Nach fünf Tagen und nach neun Tagen weichen aber die Mittelwerte des ...
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
T. tritt in der Praxis nur bei schlachtwarm entbeinten Teilstücken bzw. bei Lämmern auf. Große Schlachttierkçrper sind in der Praxis so rasch nicht einzufrieren. – E thaw rigor Lit.: Nielsen, J.; Larson, E.; Flemming, J., In Advances in Food ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
Servus Bayern
Fürzahlreiche Bauernfamilien ein blutiges, aber umso beseelteres Großereignis. Dabei zeigte der Metzger seine ganze Kunst. Nachdem das Tier ausgeblutet war, zerlegte er es an Ort und Stelle noch schlachtwarm. Dann verarbeitete er zügig ...
Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012
10
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... fälschungs-, gleit-, schneesicher; fahr-, flug-, lebenstüchtig; ferner bedienarme thermischeSchneidmaschine(Internet2010),röstfrisch,triefnass,schlachtwarm und Verstärkungsbildungen wie prasseldürr. Zum Modell sehenswert ¢3.1.3(2).
Wolfgang Fleischer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLACHTWARM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schlachtwarm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Braucht's ein Wurst-Reinheitsgebot?
Das Handwerk braucht keine Geschmacksverstärker." Fleisch und Gewürze kommen in die Wurst. "Und wenn es nicht schlachtwarm ist, kommt Phosphat rein." ... «Nordbayerischer Kurier, dic 16»
2
Die Leber und das Vaterunser
Die edlen Teile auskühlen lassen, das Wurstfleisch aber noch schlachtwarm zu Würsten verarbeiten. Und, auch das gehört zwingend dazu: mit einem Schnaps ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Die Zeit der Metzgete: Kulinarik aus Fleisch und Blut
Zerteilt wird das noch schlachtwarme Tier nach Bedarf der Haltbarmachung. Kopf, Schwanz und Innereien wie Leber, Magen, Niere kommen sofort in die Küche ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
4
Kulturgut der Nordhessen: "Ahle Wurscht ist Heimatgefühl"
Aber zwei Dinge haben alle gemeinsam: Bei der Herstellung muss das Fleisch noch schlachtwarm sein, außerdem wird sie in Naturdarm gefüllt. Grundgewürze ... «HNA.de, ott 16»
5
Weidehaltung Alles aus einer Hand
Besonders beliebt bei der Kundschaft sind überdies schlachtwarme Kochwurst und Rohwurstartikel, die auf dem traditionellen Lehmboden gereift werden. «fleischwirtschaft.de, ago 16»
6
Ein neuer Schlachtplan für Aub
Durch die räumlich Nähe sei es möglich, Frischfleisch noch schlachtwarm an die Metzgereien zu liefern, erläuterte Förster. Bei der Wurstherstellung habe die ... «Main-Post, ago 16»
7
Regionale Schlachthöfe Garant für regionale Handwerksbetriebe
Das zerlegte Fleisch wird anschließend auf Wunsch sogar schlachtwarm zur weiteren Verarbeitung an den Auftraggeber geliefert. Regionalität lautet die ... «fleischwirtschaft.de, lug 16»
8
"Öko-Test": Mineralölrückstände in Bratwürsten
Der Zusatz muss aber nicht sein, wenn das Fleisch bis zu vier Stunden nach der Schlachtung schlachtwarm verarbeitet wird. Ein Zuviel an Phosphat kann auch ... «RTL Online, giu 16»
9
Aufs Tempo drücken - beim Essen und Trinken wirkt das ...
... ist nur dann erreichbar, wenn das Schwein schlachtwarm verarbeitet wird. Metzger, die nicht mehr selber schlachten – das ist heute der weitaus größte Teil, ... «Tagesspiegel, apr 16»
10
Lokaltermin - Landwert-Hof
Noch schlachtwarm wird das Fleisch verarbeitet, weshalb Citrate und Phosphate überflüssig sind. Zum Hof gehört ein Erdgewölbe, in dem in aller Ruhe ... «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schlachtwarm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlachtwarm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z