Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hervorspringen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERVORSPRINGEN IN TEDESCO

hervorspringen  [hervo̲rspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERVORSPRINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hervorspringen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hervorspringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERVORSPRINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hervorspringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hervorspringen nel dizionario tedesco

salta fuori evidentemente prominente. Saltando fuori l'esempio, saltando fuori dalla porta. springend hervorkommen auffallend stark hervortreten. springend hervorkommenBeispielhinter der Tür hervorspringen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hervorspringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERVORSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe hervor
du springst hervor
er/sie/es springt hervor
wir springen hervor
ihr springt hervor
sie/Sie springen hervor
Präteritum
ich sprang hervor
du sprangst hervor
er/sie/es sprang hervor
wir sprangen hervor
ihr sprangt hervor
sie/Sie sprangen hervor
Futur I
ich werde hervorspringen
du wirst hervorspringen
er/sie/es wird hervorspringen
wir werden hervorspringen
ihr werdet hervorspringen
sie/Sie werden hervorspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hervorgesprungen
du bist hervorgesprungen
er/sie/es ist hervorgesprungen
wir sind hervorgesprungen
ihr seid hervorgesprungen
sie/Sie sind hervorgesprungen
Plusquamperfekt
ich war hervorgesprungen
du warst hervorgesprungen
er/sie/es war hervorgesprungen
wir waren hervorgesprungen
ihr wart hervorgesprungen
sie/Sie waren hervorgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesprungen sein
du wirst hervorgesprungen sein
er/sie/es wird hervorgesprungen sein
wir werden hervorgesprungen sein
ihr werdet hervorgesprungen sein
sie/Sie werden hervorgesprungen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe hervor
du springest hervor
er/sie/es springe hervor
wir springen hervor
ihr springet hervor
sie/Sie springen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorspringen
du werdest hervorspringen
er/sie/es werde hervorspringen
wir werden hervorspringen
ihr werdet hervorspringen
sie/Sie werden hervorspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hervorgesprungen
du seiest hervorgesprungen
er/sie/es sei hervorgesprungen
wir seien hervorgesprungen
ihr seiet hervorgesprungen
sie/Sie seien hervorgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde hervorgesprungen sein
du werdest hervorgesprungen sein
er/sie/es werde hervorgesprungen sein
wir werden hervorgesprungen sein
ihr werdet hervorgesprungen sein
sie/Sie werden hervorgesprungen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge hervor
du sprängest hervor
er/sie/es spränge hervor
wir sprängen hervor
ihr spränget hervor
sie/Sie sprängen hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorspringen
du würdest hervorspringen
er/sie/es würde hervorspringen
wir würden hervorspringen
ihr würdet hervorspringen
sie/Sie würden hervorspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hervorgesprungen
du wärest hervorgesprungen
er/sie/es wäre hervorgesprungen
wir wären hervorgesprungen
ihr wäret hervorgesprungen
sie/Sie wären hervorgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde hervorgesprungen sein
du würdest hervorgesprungen sein
er/sie/es würde hervorgesprungen sein
wir würden hervorgesprungen sein
ihr würdet hervorgesprungen sein
sie/Sie würden hervorgesprungen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorspringen
Infinitiv Perfekt
hervorgesprungen sein
Partizip Präsens
hervorspringend
Partizip Perfekt
hervorgesprungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERVORSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERVORSPRINGEN

hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen
hervorsprießen
hervorspritzen
hervorsprudeln
hervorstechen
hervorstehen
hervorstoßen
hervorstrecken
hervorströmen
hervorstürzen
hervorsuchen
hervortauchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERVORSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di hervorspringen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERVORSPRINGEN»

hervorspringen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict für Hervorspringen dict Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv französisch pons Übersetzungen Französisch PONS hinter hervorragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige sprang hervor hervorgesprungen deutsches linguee Keim Missvergn gens irgendwo sehen liess Dorfplatz Altdorf eine Stange aufrichten deren Spitze konjugationstabelle Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet universal lexikon deacademic sprin 〈V intr ist〉 dort unten drinnen nach hier oben

Traduzione di hervorspringen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERVORSPRINGEN

Conosci la traduzione di hervorspringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hervorspringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hervorspringen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

跳出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jump out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर कूद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выскочить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltar para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট তিড়িং লাফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melompat keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

hervorspringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飛び出します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뛰어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hervorspringen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy ra khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே குதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hervorspringen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı atlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltare fuori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyskoczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вискочити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηδούν έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spring uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppa ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hervorspringen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERVORSPRINGEN»

Il termine «hervorspringen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hervorspringen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hervorspringen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hervorspringen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERVORSPRINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hervorspringen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hervorspringen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hervorspringen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERVORSPRINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hervorspringen.
1
Boëthius
Aber willst du, daß wir die Gründe für und wider aufeinander prallen lassen? Vielleicht mag aus solchem Streit ein schöner Funke der Wahrheit hervorspringen.
2
Paracelsus
Die Gedanken sind frei und unterliegen keinen Gesetzen. In ihnen findet man die Freiheit des Menschen. Sie herrschen strahlend in der Welt... erschaffen ein neues Paradies, eine neue Stütze, eine neue Quelle der Kraft, aus der neue Künste hervorspringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERVORSPRINGEN»

Scopri l'uso di hervorspringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hervorspringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhandlungen und Mitteilungen
die beiden äussern von den Seitenrippen so weit nach der Mitte treten, dass man zu beiden Seiten die Kammern hervorspringen sieht; die Kammern wohl 20 und drüber an der Zahl sind niedrig, deutlich winkelig, über einander ge~ thürmt, ...
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1850
2
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...
die beiden äussern von den Seitenrippen so weit nach der Mitte treten, dass man au beiden Seiten die Kammern hervorspringen sieht; die Kammern wohl HO und drüber an der Zahl sind niedrig, deutlich winkelig, über einander ge- thürmt, ...
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1850
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Am Handgriffe des Stilets isL eine Vorrichtung befindlich, mit welcher man das Hervorspringen der Messerchen u. somit die Tiefe des Einschnittes genau regeln kann. Ausserdem hat das Instrument noch eine Vorrichtung zur beliebigen ...
4
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien oder ...
... kai ç as ,` llaupthnar. L. caesnrìes. kaiçaras, Faser, Zaser; vom Verb kaç, schneiden, verdünnen (264)? Brune. G. арт, I). Выше, Е. brow, R. brow', wie auch L. frans. bhrûs, bhruvas, Augbraue; vom Verb bharv, stossen, hervorspringen (438)?
Frédéric G. Eichhoff, Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1845
5
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien ... Nebst ...
L. naris, nasus, F. nez, D. Nase, E. nose, Li. nosis, R. nos. nas, nasa, Nase; vom Verb nas, krümmen, hervorspringen (55). G. gi'g, pco&cov, L. rostrum. radas, radanas, Spitze, Rüssel; vom Verb rad, brechen, spalten (505). Mund. L. os, ostium ...
E. W. Eichhoff, I. H. Kaltschmidt, 1845
6
Das Bewusstseinsfeld
Es kann also nur spontanes „Hervorspringen" für die neue Aussonderung in Frage kommen, wie immer man die erste erklären mag. Das Subjekt hat ein gewisses „Bild" oder eine Idee und sucht eine Gegebenheit oder eine Gruppe von ...
Aron Gurwitsch, 1975
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Am Handgriffe des Stilets ist eine Vorrichtung befindlich, mit welcher man das Hervorspringen der Messerchen u. somit die Tiefe des Einschnittes genau regeln kann. Ausserdem hat das Instrument noch eine Vorrichtung zur beliebigen ...
8
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien
G. xo'gßgiy, xöpmy, L. cirrus, crinis, F. crin, D. Haar, E. hair, Li. karczis, R. szerst'. cirsis, Kamm, cirajas, Haar; vom Verb gar, durchdringen, hervorspringen (217). G . xniag, ‚25m'rq, Li. Rasse, R. Rosa. knieas, Haupthaar. L. caesaries. kaicaras ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1840
9
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien ... nebst ...
G. xo'<läry, zögen, L. cirrus, crinis, F. crin, D. Haar, E. hair, Li. karczis, R. szerst'. cirsis, Kamm, cirejas, Haar; vom Verb gar, durchdringen, hervorspringen (217). G . xaiag, zm'rq, Li. kassa, R. kosa. knicns, Ilaupthaar. L. caesaries. kaicaras, Faser  ...
Frédéric Gustave EICHHOFF, Jacob Heinrich KALTSCHMIDT, 1840
10
Vergleichung der Sprachen von Europa und Indien: oder ...
G. xófán], xóqgti, L. cirros, crinis, F. crin, D. Ilaar, E. harir, Li. karczis, R. szerst'. çîrsis, Kamm, çirajas, Haar; vom Verb car, durchdringen, hervorspringen (217). G. xáag, %uíti], Li. kassa, R. kosa. к ai cas, Haupthaar. L. eaesaries. kaiçaras, Faser,  ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERVORSPRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hervorspringen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoo Osnabrück veranstaltet 2016 erstmals Halloween-Festival mit ...
„Besucher sollten sich also darauf gefasst machen, dass hinter jeder Kurve oder hinter jedem Busch ein Monster hervorspringen könnte“, schmunzelt Jennifer ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 16»
2
Psychoanalyse: Freuds Träume
Bereits am zweiten Tag sah man drei Delphine aus den Wellen hervorspringen und bewunderte abends das eindrucksvolle Meeresleuchten. Da es zahllose ... «Tagesspiegel, set 16»
3
Verkehr: Schulbeginn: Polizei warnt Autofahrer
Hier ist besonders zu beachten, dass Kinder plötzlich unbedacht hinter einem Bus hervorspringen könnten. An manchen Haltestellen sorgen von der Polizei ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
4
Gardaland Halloween 2016 lädt ab 8. Oktober zum Gruseln ein ...
... die richtig Gänsehaut machen. Hinter jeder Ecke können böse Geister lauern, die ganz plötzlich hervorspringen, um die ahnungslosen Gäste zu erschrecken. «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, ago 16»
5
Die fabelhafte Welt der Amélie, Emoji Samurai - kostenlos im Internet
Ein Ziel gibt es nicht - auch wenn das Spiel den Eindruck erweckt, als könnte jederzeit hinter der Ecke ein Monster hervorspringen. Durch versteckte Portale ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Fataler Medikamententest in Frankreich: Die Suche nach den ...
Ich weiß nicht, warum aus einer Gruppe Schafe plötzlich ein Wolf hervorspringen sollte.“ Allerdings sei es schwierig, eine Substanz zu entwerfen, die wirklich ... «Tagesspiegel, gen 16»
7
Ranger in sieben Tagen
Hinter jedem Busch könnte ein Leopard hervorspringen, aus einem Dickicht ein Elefant auftauchen. Aber zunächst entdecken wir nur einen tellergroßen ... «Abenteuer und Reisen, nov 15»
8
Die KrimiZeit-Bestenliste November - hier zum Ausdrucken
Sie schickt einen in einen tiefen, dunklen, wunderbar spannenden Wald, wo hinterm Baum Danton ebenso hervorspringen kann wie ein Eber namens Marc. «BuchMarkt, nov 15»
9
Dubliner Vampirschloss - Wo Besucher neben Dracula nächtigen
Sie sollen für ihn eine täuschend echt aussehende Figur basteln, die blitzschnell aus der Ecke hervorspringen kann. Wir sind zusammen durch das leere ... «Frankfurter Rundschau, ott 15»
10
Irland Sehenswürdigkeiten: Zum Bram Stoker Festival nach Dublin
Sie sollen für ihn eine täuschend echt aussehende Figur basteln, die blitzschnell aus der Ecke hervorspringen kann. Wir sind zusammen durch das leere ... «RP ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hervorspringen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hervorspringen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z