Significato di "hinausdrängen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINAUSDRÄNGEN IN TEDESCO

hinausdrängen  [hina̲u̲sdrängen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINAUSDRÄNGEN

hinausdrängen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinausdrängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINAUSDRÄNGEN IN TEDESCO

definizione di hinausdrängen nel dizionario tedesco

spingendoci fuori spingendo qualcuno fuori da qualcosa che spinge fuori da una comunità, posizione, ecc spingendo. spingendoci fuori spingendo fuori Grammatik.

nach draußen drängen sich nach draußen drängen jemanden aus etwas drängen aus einer Gemeinschaft, Stellung usw. drängen. nach draußen drängen sich nach draußen drängenGrammatiksich hinausdrängen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINAUSDRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge hinaus

du drängst hinaus

er/sie/es drängt hinaus

wir drängen hinaus

ihr drängt hinaus

sie/Sie drängen hinaus

Präteritum

ich drängte hinaus

du drängtest hinaus

er/sie/es drängte hinaus

wir drängten hinaus

ihr drängtet hinaus

sie/Sie drängten hinaus

Futur I

ich werde hinausdrängen

du wirst hinausdrängen

er/sie/es wird hinausdrängen

wir werden hinausdrängen

ihr werdet hinausdrängen

sie/Sie werden hinausdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedrängt

du hast hinausgedrängt

er/sie/es hat hinausgedrängt

wir haben hinausgedrängt

ihr habt hinausgedrängt

sie/Sie haben hinausgedrängt

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgedrängt

du hattest hinausgedrängt

er/sie/es hatte hinausgedrängt

wir hatten hinausgedrängt

ihr hattet hinausgedrängt

sie/Sie hatten hinausgedrängt

Futur II

ich werde hinausgedrängt haben

du wirst hinausgedrängt haben

er/sie/es wird hinausgedrängt haben

wir werden hinausgedrängt haben

ihr werdet hinausgedrängt haben

sie/Sie werden hinausgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dränge hinaus

du drängest hinaus

er/sie/es dränge hinaus

wir drängen hinaus

ihr dränget hinaus

sie/Sie drängen hinaus

Futur I

ich werde hinausdrängen

du werdest hinausdrängen

er/sie/es werde hinausdrängen

wir werden hinausdrängen

ihr werdet hinausdrängen

sie/Sie werden hinausdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgedrängt

du habest hinausgedrängt

er/sie/es habe hinausgedrängt

wir haben hinausgedrängt

ihr habet hinausgedrängt

sie/Sie haben hinausgedrängt

Futur II

ich werde hinausgedrängt haben

du werdest hinausgedrängt haben

er/sie/es werde hinausgedrängt haben

wir werden hinausgedrängt haben

ihr werdet hinausgedrängt haben

sie/Sie werden hinausgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drängte hinaus

du drängtest hinaus

er/sie/es drängte hinaus

wir drängten hinaus

ihr drängtet hinaus

sie/Sie drängten hinaus

Futur I

ich würde hinausdrängen

du würdest hinausdrängen

er/sie/es würde hinausdrängen

wir würden hinausdrängen

ihr würdet hinausdrängen

sie/Sie würden hinausdrängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgedrängt

du hättest hinausgedrängt

er/sie/es hätte hinausgedrängt

wir hätten hinausgedrängt

ihr hättet hinausgedrängt

sie/Sie hätten hinausgedrängt

Futur II

ich würde hinausgedrängt haben

du würdest hinausgedrängt haben

er/sie/es würde hinausgedrängt haben

wir würden hinausgedrängt haben

ihr würdet hinausgedrängt haben

sie/Sie würden hinausgedrängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausdrängen

Infinitiv Perfekt

hinausgedrängt haben

Partizip Präsens

hinausdrängend

Partizip Perfekt

hinausgedrängt

TRADUZIONE DI HINAUSDRÄNGEN

Conosci la traduzione di hinausdrängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinausdrängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinausdrängen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 堆出
• Traduttore italiano - spagnolo: salir en tropel
• Traduttore italiano - inglese: pile out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर पाइल
• Traduttore italiano - arabo: كومة من
• Traduttore italiano - russo: свая из
• Traduttore italiano - portoghese: empilhar para fora
• Traduttore italiano - bengalese: আউট পাইল
• Traduttore italiano - francese: pile sur
• Traduttore italiano - malese: terkumpul daripada
• tedesco: hinausdrängen
• Traduttore italiano - giapponese: アウト杭
• Traduttore italiano - coreano: 밖으로 쌓아
• Traduttore italiano - giavanese: tumpukan saking
• Traduttore italiano - vietnamita: chồng ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே பைல்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर ब्लॉकला
• Traduttore italiano - turco: dışarı kazık
• Traduttore italiano - italiano: mucchio out
• Traduttore italiano - polacco: piętrzą się
• Traduttore italiano - ucraino: паля з
• Traduttore italiano - rumeno: gramada afară
• Traduttore italiano - greco: συσσωρεύονται έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: stapel uit
• Traduttore italiano - svedese: stapla ut
• Traduttore italiano - norvegese: hoper ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINAUSDRÄNGEN»

Scopri l'uso di hinausdrängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinausdrängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kapitalgesellschaftsrecht

Peters, BB 1999, 801 hat (betr das amerikanische Recht) bei Hinausdrängen der Minderheit mit zulässigen Mitteln von „freeze- out“ gesprochen, wohingegen das „Squeeze-out“ das Hinausdrängen mit unzulässigen Mitteln sei. Dem könnte ...

Jan Wilhelm, 2009

Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...

Die Marquise jedoch will ihn „hinausdrängen". Er steht ihr „im Wege". Domestiken, seien sie auch bieder und ehrlich, haben in solch edlen Situationen nichts zu suchen, wo es gilt, auf dem Boden einer guten Partie die verletzte Tugend der ...

Diethelm Brüggemann, 2004

Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht

Das BVerfG hat in seinem Moto-Meter-Beschluss10 gegen das auf diese Weise bewirkte Hinausdrängen der Minderheitsaktionäre im Ergebnis zwar keine Bedenken erhoben. Es hat aber gefordert, dass die Minderheitsaktionäre voll ...

Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003

Delisting auf Initiative des Emittenten

Wie bereits erörtert, ist ein Hinausdrängen von Aktionären vor allem durch den zusätzlichen Aufwand und das erhebliche Störpotenzial, die Minderheitsaktionäre mit sich bringen können, motiviert. Auch beim going private strebt der ...

Daniel Schlößer, 2003

Gesellschaftsrecht II. Recht der Kapitalgesellschaften: Mit ...

Kein. Hinausdrängen. 688 Dort hingegen, wo die Zusammenarbeit durch den Unternehmensvertrag endgültig beendet werden soll, es also um ein Hinausdrängen geht, sollte der Mehrheitsgesellschafter von der Abstimmung nach 5 47 Abs. 4 ...

Ulrich Wackerbarth, Ulrich Eisenhardt, 2013

Der Minderheitsschutz im russischen ...

„Hinausdrängen" der Minderheit Das „Hinausdrängen" von minderheitlich beteiligten Gesellschaftern ist im deutschen Aktienrecht nur für den Ausnahmefall der Eingliederung, im russischen Aktienrecht gar nicht vorgesehen. Allerdings ...

Julian Maria Ries, 2001

Der Rückzug vom organisierten Kapitalmarkt (Delisting): ...

43 Heine, 223 ff; Zum Hinausdrängen als Missbrauchstatbestand allg vgl nur BGHZ 103, 184, 193 ff (Linotype); BGH ebd. 44 Grunewald s o Fn 34, 21; zur Unzulässigkeit allgemein vgl BGH s o Fn 42. 45 Vgl auch BGH ebd; Grunewald ebd, 21 ...

Kaspar Krolop, 2005

Ontologie der Selbstbestimmung: Eine operationale ...

Das Sollen ist insofern bloßes Sollen, weil es ein Hinausdrängen über die Schranke als dasjenige markiert, was das Endliche und damit das Sollen zugleich erst ermöglicht. Sollen meint daseinslogisch damit ein Hinausdrängen, das ...

Christian Georg Martin, 2012

Träumen vom Leben: Mein fantastisches Gotteslob

Bitte kein Festessen auf ewig – kommt mir noch in den Sinn bevor alle Menschen , wie auf Kommando, nun hinausdrängen aus den Bänken, hinein ins quirliche Leben. Das wäre die Zeit, in der ich noch gerne sitzen bleiben würde. Jetzt spürt  ...

Robert Atzmüller, 2012

Geschichte der Philosophie: Bd. 1: Antike

... Hinausdrängen über den Mythos ebenso gegenwärtig ist wie die Selbstbehauptung des Mythos, so wie Ernst Cassirer diesen Prozeß beschrieben hat: >>Dem stetigen Aufbau der mythischen Bildwelt entspricht das stete Hinausdrängen ...

Franz Schupp, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINAUSDRÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinausdrängen nel contesto delle seguenti notizie.

Grünes Licht: Marx-Haus darf abgerissen werden

"Es ist ja nicht so, dass wir sie hinausdrängen wollen", sagt Jochen Kapelle. "Wir haben ihr schon Alternativen angeboten." Unter anderem eine Wohnung in ... «Nordbayern.de, set 16»

Einbeck - Polizei: Körperverletzung

Beim Hinausdrängen aus der Wohnung verletzte er sich am Ellenbogen und erstattete daher Anzeige wegen Körperverletzung gegen den 55.-jährigen. «FOCUS Online, set 16»

15 Demonstranten wollten das ORF-Zentrum stürmen

Dazu kam es aber nicht, weil die mittlerweile klar in der Überzahl befindliche Beamtenschaft den Mob hinausdrängen konnte. Es gab zahlreiche Anzeigen, ... «Heute.at, ago 16»

Kuka: Midea übernimmt Roboterbauer zu 94,5 Prozent

Anzeige. Von einem Hinausdrängen („Squeeze Out“) der übrigen Aktionäre war bei Midea bislang nicht die Rede. Voraussetzung dafür wäre aktien- und ... «WirtschaftsWoche, ago 16»

Aktuelles in Kürze

Von einem Hinausdrängen („Squeeze Out“) der übrigen Aktionäre war bei Midea bislang nicht die Rede. Voraussetzung dafür wäre aktienrechtlich ohnehin, ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»

Freihandelsabkommen - Italien stellt sich im Ceta-Streit gegen ...

Doch die Stimmen werden lauter, die die nationalen Parlamente aus dem Prozess hinausdrängen wollen. Es geht um die Frage, ob die Freihandelsabkommen ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Verbranntes Papier - Der Medienunternehmer Vincent Bolloré

Hinausdrängen möchte er demnach den Fernsehjournalisten Jean-Baptiste Rivoire, den Moderator Patrick Menais und den von Bolloré wegen kritischer ... «Jungle World, apr 16»

Oddo bei BHF-Bank fast am Ziel Jetzt werden die restlichen ...

Nun will Oddo auch die übrigen Aktionäre hinausdrängen. Der sogenannte Squeeze-out soll am kommenden Montag beginnen und bis zum 11. März laufen. «manager-magazin.de, feb 16»

Slowenien verärgert: “IS-Camp-Berichte in österreichischen Medien ...

... Öffentlichkeit das Hinausdrängen Sloweniens aus den Schengen-Raum und die Schließung der slowenisch-österreichischen Grenze zu rechtfertigen”, sagte ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, gen 16»

Häupl: „Können keine Marokkaner aufnehmen“

Die ÖVP wolle offenbar die SPÖ aus der Bundesregierung „hinausdrängen“, mutmaßte Häupl - der versprach: „Aber wir werden uns zu wehren wissen.“. «ORF.at, gen 16»