Significato di "hindurcharbeiten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINDURCHARBEITEN IN TEDESCO

hindurcharbeiten  [hindụrcharbeiten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDURCHARBEITEN

hindurcharbeiten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hindurcharbeiten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINDURCHARBEITEN IN TEDESCO

definizione di hindurcharbeiten nel dizionario tedesco

lavorare attraverso

sich durcharbeiten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINDURCHARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hindurch

du arbeitest hindurch

er/sie/es arbeitet hindurch

wir arbeiten hindurch

ihr arbeitet hindurch

sie/Sie arbeiten hindurch

Präteritum

ich arbeitete hindurch

du arbeitetest hindurch

er/sie/es arbeitete hindurch

wir arbeiteten hindurch

ihr arbeitetet hindurch

sie/Sie arbeiteten hindurch

Futur I

ich werde hindurcharbeiten

du wirst hindurcharbeiten

er/sie/es wird hindurcharbeiten

wir werden hindurcharbeiten

ihr werdet hindurcharbeiten

sie/Sie werden hindurcharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgearbeitet

du hast hindurchgearbeitet

er/sie/es hat hindurchgearbeitet

wir haben hindurchgearbeitet

ihr habt hindurchgearbeitet

sie/Sie haben hindurchgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte hindurchgearbeitet

du hattest hindurchgearbeitet

er/sie/es hatte hindurchgearbeitet

wir hatten hindurchgearbeitet

ihr hattet hindurchgearbeitet

sie/Sie hatten hindurchgearbeitet

Futur II

ich werde hindurchgearbeitet haben

du wirst hindurchgearbeitet haben

er/sie/es wird hindurchgearbeitet haben

wir werden hindurchgearbeitet haben

ihr werdet hindurchgearbeitet haben

sie/Sie werden hindurchgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite hindurch

du arbeitest hindurch

er/sie/es arbeite hindurch

wir arbeiten hindurch

ihr arbeitet hindurch

sie/Sie arbeiten hindurch

Futur I

ich werde hindurcharbeiten

du werdest hindurcharbeiten

er/sie/es werde hindurcharbeiten

wir werden hindurcharbeiten

ihr werdet hindurcharbeiten

sie/Sie werden hindurcharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hindurchgearbeitet

du habest hindurchgearbeitet

er/sie/es habe hindurchgearbeitet

wir haben hindurchgearbeitet

ihr habet hindurchgearbeitet

sie/Sie haben hindurchgearbeitet

Futur II

ich werde hindurchgearbeitet haben

du werdest hindurchgearbeitet haben

er/sie/es werde hindurchgearbeitet haben

wir werden hindurchgearbeitet haben

ihr werdet hindurchgearbeitet haben

sie/Sie werden hindurchgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete hindurch

du arbeitetest hindurch

er/sie/es arbeitete hindurch

wir arbeiteten hindurch

ihr arbeitetet hindurch

sie/Sie arbeiteten hindurch

Futur I

ich würde hindurcharbeiten

du würdest hindurcharbeiten

er/sie/es würde hindurcharbeiten

wir würden hindurcharbeiten

ihr würdet hindurcharbeiten

sie/Sie würden hindurcharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hindurchgearbeitet

du hättest hindurchgearbeitet

er/sie/es hätte hindurchgearbeitet

wir hätten hindurchgearbeitet

ihr hättet hindurchgearbeitet

sie/Sie hätten hindurchgearbeitet

Futur II

ich würde hindurchgearbeitet haben

du würdest hindurchgearbeitet haben

er/sie/es würde hindurchgearbeitet haben

wir würden hindurchgearbeitet haben

ihr würdet hindurchgearbeitet haben

sie/Sie würden hindurchgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hindurcharbeiten

Infinitiv Perfekt

hindurchgearbeitet haben

Partizip Präsens

hindurcharbeitend

Partizip Perfekt

hindurchgearbeitet

TRADUZIONE DI HINDURCHARBEITEN

Conosci la traduzione di hindurcharbeiten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hindurcharbeiten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hindurcharbeiten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 通过工作
• Traduttore italiano - spagnolo: trabajar a través
• Traduttore italiano - inglese: work through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से काम
• Traduttore italiano - arabo: العمل من خلال
• Traduttore italiano - russo: работать через
• Traduttore italiano - portoghese: trabalhar através de
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে কাজ
• Traduttore italiano - francese: travail par
• Traduttore italiano - malese: bekerja melalui
• tedesco: hindurcharbeiten
• Traduttore italiano - giapponese: 働き続けます
• Traduttore italiano - coreano: 을 통해 작동
• Traduttore italiano - giavanese: karya liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: làm việc thông qua
• Traduttore italiano - tamil: மூலம் வேலை
• Traduttore italiano - marathi: माध्यमातून कार्य
• Traduttore italiano - turco: aracılığıyla işe
• Traduttore italiano - italiano: lavorare attraverso
• Traduttore italiano - polacco: pracy poprzez
• Traduttore italiano - ucraino: працювати через
• Traduttore italiano - rumeno: locul de muncă prin
• Traduttore italiano - greco: λειτουργούν μέσω
• Traduttore italiano - afrikaans: deurwerk
• Traduttore italiano - svedese: arbeta igenom
• Traduttore italiano - norvegese: arbeide gjennom

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINDURCHARBEITEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hindurcharbeiten.

1

Tom DeMarco

Jeder von uns glaubt insgeheim, er oder sie sei im Vergleich zu den anderern unterdurchschnittlich intelligent, und müsse das durch vermehrte Anstrengung ausgleichen. Wenn wir uns durch einen Morast von Komplexität hindurcharbeiten, lassen uns unsere Selbstzweifel glauben, dass alle anderen Leser der Spezifikation verstehen, was sie lesen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDURCHARBEITEN»

Scopri l'uso di hindurcharbeiten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hindurcharbeiten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Christ bey Gefahren des Vaterlandes: Predigten zur ...

Er mußte sich hindurcharbeiten durch Leichtsinn, Weichlichkeit, Trägheit; denn auch das setzte ausser Stand, ein Jünger Christi, ein Mitgenoß oder Angehörige,' seines Reichs zu Kerben. Er mußte sich hindurcharbeiten durch Unglauben und  ...

Johann Jakob Hess, 1800

Bilder des Lebens

hindurcharbeiten. miiffen? welches Andenken haben fie zurückgelaffen? durch welehe körperliche* Formen fell ich mir* ihr Wefen anfchaulich machen? welcher Klage leiht dies fe Thraneuweide eine fiumme Sprache? was berkündigen mir* ...

Friedrich Ehrenberg, 1814

Die Rechte des Menschen: Eine Antwort auf Burke's Angriff ...

Die Pflicht des Menschen ist keine Wildniß von Schlagbäumen, durch deren Dickicht er sich von dem einen zum andern ') Eine Anspielung auf Swifts „ Märchen von der Tonne" (t«I« «f «Ke wb) worin Peter den Papst vorstellt. hindurcharbeiten ...

Thomas Paine, 1851

Handwörterbuch der deutschen Sprache

g-d sich hindurcharbeiten. — 2) 's tr. : g-d durchlöchern , durchwühlen. — '« greifen, intr. (haben) : hindurch- g. ; übrtr.: durchdringend ein-g, — 's- grübeln, tr. : g-d durchdenken. — 's - g ü ck e n : s, durchsehen, — '-Guß, m. : das Dürchgießen u.

Daniel Sanders, 1869

Blätter für literarische Unterhaltung

... mit abenteuerlichen Ideen und wunderli> che« Einfällen zu kämpfen gehabt hat, von denen sie sich immer erst nach längerer Zeit und nach manchem heftigen Streit hat reinigen und zum Lichte der Wahrheit hindurcharbeiten können.

Handwoerterbuch der deutschen Sprache

-giäben : <) ':») tr, : Löcher ,c, d, — t>) reil, : g-d sich hindurcharbeiten. — 2) 's tr. : g-b durchlöchern , durchwühlen. — '-greifen, inlr. (haben) : hindurch- g. ; übrtr, : lurchdringend tin-g. — 'j-- grübe In, tr. : g-d durchdenken, — 's - st ü ck e n : s, ...

Daniel Sanders, 1869

Anecdota zur neuesten deutschen Philosophie und Publicistik ...

Sind die Schriften. durch die wir uns hindurcharbeiten müffen. von ihren eigenen Verfaffern und von den eifrigften Anhängern nnd Verehrern derfelben fo genau. wie von den neuern Kritikern gelefen? Wer hat fie Wort für Wort. Satz für Satz.

Arnold I Ruge, 1843

Der Beatnik Allen Ginsberg als Repräsentant der Beat ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Neure Deutsche Literatur), Veranstaltung: Underground und Popkultur, 6 Quellen im ...

Sven Weidner, 2008

Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...

Lasset uns eben in den drückendsten Uinstän? den das meiste und edelste Herz beweisen, das Böse mit Gutem überwinden, und die Aehre sich eben dz hindurcharbeiten, wo sie am leichtesten ersticken konnte — desto höher! schöner und ...

Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1819

Experimentelle Psychologie: Eine Einführung

... Bacon sagt, hindurcharbeiten. (Heidelberger, 2009, S. 159) Das Experiment wird in dieser Tradition zur Methode der Aufdeckung kausaler Zusammenhänge ( vgl. Abschnitt 2.2), also von Ursache-Wirkung Beziehungen, durch kontrollierte ...

Jürgen Heller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDURCHARBEITEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hindurcharbeiten nel contesto delle seguenti notizie.

Überschwemmungen nach Starkregen im Landkreis Lichtenfels

Für die Rettungskräfte war der Einsatz dagegen noch lange nicht zu Ende: "Wir werden wohl die ganze Nacht hindurcharbeiten, unzählige Pumpen laufen, die ... «inFranken.de, lug 16»

Fast spurlos verschwunden: Renaturierung vom Tagebau bei ...

... der Sand abtransportiert wurde, in das frühere Bergwerksgelände hinein, muss man sich durch Sträucher, Gräser und junge Kiefern hindurcharbeiten. «Ostthüringer Zeitung, apr 16»

Umgehungsstraße : Milchiges Wasser sorgt für Aufregung

Und durch den habe sich die Maschine nicht hindurcharbeiten können. Jetzt werde man die Fläche schichtenweise abtragen, um das Wasser oberflächig über ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»

Der Gentechnik-Lachs in der Warteschleife

... es die erste Zulassung dieser Art war. Außerdem mussten sich die Experten diesmal durch besonders zahlreiche öffentliche Kommentare hindurcharbeiten. «Technology Review, feb 16»

"Mein Kampf" als kritische Edition: Adolf Hitlers Buch ist eigentlich ...

... den Begriffsmassen, durch die sich heute nur noch festangestellte Forscher und überzeugte Neonazis hindurcharbeiten, eine andere Story begraben liegt. «DIE WELT, gen 16»

Diese "Zündschlüssel"-Gene starten das Leben

Um diese Schlüsselgene erfolgreich zu kartieren, mussten Kere und Kollegen sich jedoch erst durch eine Menge "genetisches Rauschen" hindurcharbeiten: die ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 15»

Die besten Tuning-Tools für den PC

Wer sich nicht durch alle Funktionsbereiche hindurcharbeiten will, nutzt die Ein-Klick-Funktion. Laut Hersteller bietet Glary Utilities auch Datenschutzfunktionen. «ITespresso.de, lug 15»

Zum 83. Band der Gesamtausgabe, den Heidegger-Jahrbüchern 4 ...

... um endlich zu beweisen, dass man sich durch diese komplexen Werke nicht mehr hindurcharbeiten müsse. In welche Merkwürdigkeiten driftete man nicht ab, ... «literaturkritik.de, mag 15»

Vom Vorgesetzten gab es ein erotisches Buch

«Sie alle müssen sich durch dieses Problem hindurcharbeiten. Es verschwindet nicht von allein.» Männer missachteten Regeln. Viele Männer bemerkten dies ... «Tages-Anzeiger Online, apr 15»

Die Welt ist sein Gehirn

Der Geist muss sich in einer grausamen Serie von Enttäuschungen und Rückschlägen durch die gespenstische Masse der Phänomene hindurcharbeiten, nur ... «Tages-Anzeiger Online, feb 15»