Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hindrapieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINDRAPIEREN IN TEDESCO

hindrapieren  [hịndrapieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINDRAPIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hindrapieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hindrapieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINDRAPIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hindrapieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hindrapieren nel dizionario tedesco

posare qualcosa con grande cura in modo che appaia attraente, ad esempio, spostare una camicia in modo che appaia casual e naturale. etwas mit viel Sorgfalt so hinlegen, -stellen, in Form bringen, dass es ansprechend aussiehtBeispieleine Bluse so hindrapieren, dass sie lässig und natürlich wirkt.

Clicca per vedere la definizione originale di «hindrapieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINDRAPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drapiere hin
du drapierst hin
er/sie/es drapiert hin
wir drapieren hin
ihr drapiert hin
sie/Sie drapieren hin
Präteritum
ich drapierte hin
du drapiertest hin
er/sie/es drapierte hin
wir drapierten hin
ihr drapiertet hin
sie/Sie drapierten hin
Futur I
ich werde hindrapieren
du wirst hindrapieren
er/sie/es wird hindrapieren
wir werden hindrapieren
ihr werdet hindrapieren
sie/Sie werden hindrapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindrapiert
du hast hindrapiert
er/sie/es hat hindrapiert
wir haben hindrapiert
ihr habt hindrapiert
sie/Sie haben hindrapiert
Plusquamperfekt
ich hatte hindrapiert
du hattest hindrapiert
er/sie/es hatte hindrapiert
wir hatten hindrapiert
ihr hattet hindrapiert
sie/Sie hatten hindrapiert
conjugation
Futur II
ich werde hindrapiert haben
du wirst hindrapiert haben
er/sie/es wird hindrapiert haben
wir werden hindrapiert haben
ihr werdet hindrapiert haben
sie/Sie werden hindrapiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drapiere hin
du drapierest hin
er/sie/es drapiere hin
wir drapieren hin
ihr drapieret hin
sie/Sie drapieren hin
conjugation
Futur I
ich werde hindrapieren
du werdest hindrapieren
er/sie/es werde hindrapieren
wir werden hindrapieren
ihr werdet hindrapieren
sie/Sie werden hindrapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindrapiert
du habest hindrapiert
er/sie/es habe hindrapiert
wir haben hindrapiert
ihr habet hindrapiert
sie/Sie haben hindrapiert
conjugation
Futur II
ich werde hindrapiert haben
du werdest hindrapiert haben
er/sie/es werde hindrapiert haben
wir werden hindrapiert haben
ihr werdet hindrapiert haben
sie/Sie werden hindrapiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drapierte hin
du drapiertest hin
er/sie/es drapierte hin
wir drapierten hin
ihr drapiertet hin
sie/Sie drapierten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindrapieren
du würdest hindrapieren
er/sie/es würde hindrapieren
wir würden hindrapieren
ihr würdet hindrapieren
sie/Sie würden hindrapieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindrapiert
du hättest hindrapiert
er/sie/es hätte hindrapiert
wir hätten hindrapiert
ihr hättet hindrapiert
sie/Sie hätten hindrapiert
conjugation
Futur II
ich würde hindrapiert haben
du würdest hindrapiert haben
er/sie/es würde hindrapiert haben
wir würden hindrapiert haben
ihr würdet hindrapiert haben
sie/Sie würden hindrapiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindrapieren
Infinitiv Perfekt
hindrapiert haben
Partizip Präsens
hindrapierend
Partizip Perfekt
hindrapiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINDRAPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINDRAPIEREN

hindeuten
Hindi
Hindin
hindonnern
hindrängen
hindrehen
hindrücken
Hindu
hinducken
Hindufrau
Hinduismus
hinduistisch
Hindukusch
hindurch
hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINDRAPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di hindrapieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINDRAPIEREN»

hindrapieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tante isas kleine deutschstunde drapieren isabel bogdan Febr etwas ähnlich verkehrt ‚aufoktroyieren also überflüssige Vorsilbe Antworten Isabel Bogdan Sonntag für Bedeutung sagt noch kostenlosen Schaufensterpuppen haushalt wozu seite komischer haben hier zwei Stühle ziemlich sinnlos rumstehen würde gerne Dinger Német magyar szótár német Magyar Szótár keresett kifejezés szerepel adatbázisban szótárban megtalálható önállóan értelmes Ingoltar

Traduzione di hindrapieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINDRAPIEREN

Conosci la traduzione di hindrapieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hindrapieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hindrapieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

hindrapieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hindrapieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hindrapieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hindrapieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hindrapieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hindrapieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hindrapieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hindrapieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hindrapieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hindrapieren
190 milioni di parlanti

tedesco

hindrapieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hindrapieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hindrapieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hindrapieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hindrapieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hindrapieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hindrapieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hindrapieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hindrapieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hindrapieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hindrapieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hindrapieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hindrapieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hindrapieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hindrapieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hindrapieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hindrapieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINDRAPIEREN»

Il termine «hindrapieren» si utilizza appena e occupa la posizione 195.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hindrapieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hindrapieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hindrapieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hindrapieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDRAPIEREN»

Scopri l'uso di hindrapieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hindrapieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Daumenkultur: das Mobiltelefon in der Gesellschaft
Der verrenkte Hals – Die verkrampfte Haltung, als müsste vieles auf einmal erledigt werden – Die Einbeziehung der Technologie, um eine von der physischen Umgebung abgetrennte Welt zum Telefonieren zu schaffen – Das Hindrapieren ...
Peter Glotz, 2006
2
Guy de Maupassant
Verfe“. den auh Flaubert gut fand. fpriht für die Einfahheit. deren fih der junge Voet damals fhon befleißigt. eine ftolze Shlihtheit. die fih vor dem VublikUm niht malerifh hindrapieren will. fandern gerader Hand gibt. was fie hat. und den anderen ...
P. Mahn
3
Die Königin ist ausgegangen
In unserem ganzen großen Haus wirkte sie aufreizend überflüssig, wo ich sie auch hindrapieren wollte, so goldfarben kitschig bemalt wie sie war. Und ich ließ sie ganz hinten auf dem Kleiderschrank verschwinden. Beinahe ein Eigentor war  ...
Ani Magda Gerb, 2010
4
Spur 3 Schreiben
... hindrapieren oder vorübertänzeln, ist ganz wild darauf, endlich mal anstatt eines Rembrandt oder eines Sam Francis einen einfachen Briefträger zu sehen. Sie stürzt sich auf Fritz Grünlich, der als Sonnenkönig gekleidet ist, entschuldigt sich ...
Rainer Bressler, 2013
5
Jan Brigg:
Die Art, wie er die Mädchen ablichtete, war mehr so ein hindrapieren wie bei einem Dekorateur, der nicht einfach nur etwas ins Fenster legte, sondern auf eine bestimmte Weise. Zum Beispiel wurde alles in Gruppen angeordnet. So machte es ...
Eckhard Rosenau, 2011
6
Todesdunkel: Thriller
Daher hatte ichmeine Kamera mitgebracht und schoss als Erstes ein Foto, damit ich das Tuch anschließend wieder genauso hindrapieren konnte, wenn ich fertig war. Vielleicht war das ein bisschen überängstlich, aber ich wollte keinen ...
A.J. Waines, 2014
7
Vatermänner: ein Bericht über die Vater-Tochter-Beziehung ...
Sich ständig aufmöbeln, kokettieren, sich günstig hindrapieren, um sexuellen Appetit anzuregen, und zugleich gescheit debattieren können, ist eine Frage des Energiehaushaltes. Möglichst vorteilhaft zu posieren, gefallen wollen und zugleich ...
Julia Onken, 2006
8
Herr Brem geht in die Politik
Die Müdigkeit in meinem Gesicht ließ sich nicht mit noch soviel Erfrischungswaschgel unddie Augenringe nicht mit Augencreme vertuschen. Die Frisur ließ sich auch nichtso hindrapieren, wieichmirdas fürden großen Moment gewünschthatte.
Hermann Brem, 2012
9
Warum sollen wir Dicken uns dünne machen?: Klage gegen den ...
... Schokolade, Puderzucker, Kandis, von allem etwas und immer wieder alles so hindrapieren, daß es nicht auffällt. Man entwickelt Vorsicht und Geschick dabei. Denn wenn die Sache auffällt, gibt's eine Moralpredigt. Keine Strafe, keine ...
Martina Bick, 1980
10
Gegenliebe: Erzählungen
... mit seinem überholten Morgenmantel hätte maskieren müssen, um überhaupt jemand zu sein, wenn er sich nicht hätte in seinem Arbeitsraum hindrapieren müssen, als hätte er etwas zu sagen, um überhaupt sich irgendwie zu verkörpern !
Elisabeth Weinkauf, 1984

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDRAPIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hindrapieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung in Washington: Der wahre Krieg
dass sich Gardner (wie manch anderer Fotograf des Amerikanischen Bürgerkriegs) die Leichen von seinen Assistenten gerne mal hindrapieren hat lassen, um ... «ZEIT ONLINE, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hindrapieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hindrapieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z