CHE SIGNIFICA HINDUCKEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinducken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di hinducken nel dizionario tedesco
accovacciarsi su un certo punto, ansimare in un certo punto. per accovacciarsi in un certo punto, ad esempio, per guardare la testa. an, auf eine bestimmte Stelle ducken sich an, auf eine bestimmte Stelle ducken. an, auf eine bestimmte Stelle duckenBeispielden Kopf hinducken.
Clicca per
vedere la definizione originale di «hinducken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINDUCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ducke hin
du duckst hin
er/sie/es duckt hin
wir ducken hin
ihr duckt hin
sie/Sie ducken hin
Präteritum
ich duckte hin
du ducktest hin
er/sie/es duckte hin
wir duckten hin
ihr ducktet hin
sie/Sie duckten hin
Futur I
ich werde hinducken
du wirst hinducken
er/sie/es wird hinducken
wir werden hinducken
ihr werdet hinducken
sie/Sie werden hinducken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeduckt
du hast hingeduckt
er/sie/es hat hingeduckt
wir haben hingeduckt
ihr habt hingeduckt
sie/Sie haben hingeduckt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeduckt
du hattest hingeduckt
er/sie/es hatte hingeduckt
wir hatten hingeduckt
ihr hattet hingeduckt
sie/Sie hatten hingeduckt
Futur II
ich werde hingeduckt haben
du wirst hingeduckt haben
er/sie/es wird hingeduckt haben
wir werden hingeduckt haben
ihr werdet hingeduckt haben
sie/Sie werden hingeduckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ducke hin
du duckest hin
er/sie/es ducke hin
wir ducken hin
ihr ducket hin
sie/Sie ducken hin
Futur I
ich werde hinducken
du werdest hinducken
er/sie/es werde hinducken
wir werden hinducken
ihr werdet hinducken
sie/Sie werden hinducken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeduckt
du habest hingeduckt
er/sie/es habe hingeduckt
wir haben hingeduckt
ihr habet hingeduckt
sie/Sie haben hingeduckt
Futur II
ich werde hingeduckt haben
du werdest hingeduckt haben
er/sie/es werde hingeduckt haben
wir werden hingeduckt haben
ihr werdet hingeduckt haben
sie/Sie werden hingeduckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich duckte hin
du ducktest hin
er/sie/es duckte hin
wir duckten hin
ihr ducktet hin
sie/Sie duckten hin
Futur I
ich würde hinducken
du würdest hinducken
er/sie/es würde hinducken
wir würden hinducken
ihr würdet hinducken
sie/Sie würden hinducken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hingeduckt
du hättest hingeduckt
er/sie/es hätte hingeduckt
wir hätten hingeduckt
ihr hättet hingeduckt
sie/Sie hätten hingeduckt
Futur II
ich würde hingeduckt haben
du würdest hingeduckt haben
er/sie/es würde hingeduckt haben
wir würden hingeduckt haben
ihr würdet hingeduckt haben
sie/Sie würden hingeduckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinducken
Infinitiv Perfekt
hingeduckt haben
Partizip Präsens
hinduckend
Partizip Perfekt
hingeduckt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINDUCKEN»
Scopri l'uso di
hinducken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
hinducken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. hindräuschen; —drehen; —dreschen; —dringen (unr.); —
dröhnen; —drucken; —drücken, nahe hin zu etwas. hinducken, ZstZ., sich auf die
Erde ducken; JHVoß „dem ^Adlerj auch nicht in der Höhe der flüchtige Hase «
ersteckt ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
Aber das ist mehr ein In- und Durcheinander, als ein Nebeneinander. Es zischt
und singt; knistern, sausen, bersten. Mit diesen Vergegenwärtigungen verbindet
sich die Darstellung des fliehenden Knaben: zitternd, rennen, brechen,
hinducken ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hin. Das Hindräuschen ic. X Hinducken, v. intr,. niederducke», an dir Erde
ducken. Di« (Adler) auch nicht in der Höhe der flüchtige Hase versteckt ist Unter
umlaubt n Gesträuch, wo er hinduckt ^ Voß. So auch, sich hinducken. Das
Hinducken.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Hindräuschen ic. X Hinducken, v. i»trs. niederducken, an die Erde ducken.
Dim (Adler) auch nicht in der Höhe der flüchtig« H,s« v«rft«ckt ist Unter umlZ'.,5t-
n Gesträuch, wo er hinduckt — Boß. So auch, sich hinducken. DaS Hinducken.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
So leben Hühner, Tauben, Gänse
Wie die Hennen im einzelnen auf den Hahn reagieren, hängt weitgehend von
dessen Verhalten ab. Insgesamt verfügt die Henne über drei „
Antworthandlungen": Hinducken, Ablehnung und Entfliehen. Je mehr die
Hennen umworben werden, ...
Carlheinrich Engelmann, 1964
6
¬Des Römischen Kaysers Franciscus Crönungs-Diarium
... Wagen f worin zugleich der Herr Obrift-Cainmerer und Herr Obriit-Stallmeifter
faffem nach dem Röinifcb-Königlirhen Quartier. Hierbey giengen zwei) Lauffer
voraus und zwei) Hinducken nebenheri vier Laquainn aber ftunden anf der
Cbaife.
7
Biblischer Commentar über den Propheten Jesaja
... und sie alle müssen sich hinducken (9113 wie 10,4), was dann indem die
Rede sich kreisförmig zusammenschließt abermals begründet wird: weil ihr als
ich rief nicht erwidert, als ich redete nicht gehört habt (was hier so parataktisch
wie 5,4 ...
Franz Julius Delitzsch, H.L. Fleischer, Johann Gottfried Wetzstein, 1869
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., ^drehen, th.Z.,H-dr'eschen,unth.I., H- dringen, unth.Z., vor. (sDringen), mit seyn,
H-drönen , unth. Z., mit haben, H-drucken,th.A,, H-druk> ken, th.F.,s.Hin; H-
ducken, unth. F., niederducken , an die Erde ducken z auchj, sich (mich)
hinducken; ...
... aufrecht gehen langsam nicht hinducken! Es geschieht der Dame nichts
langsam!« Da waren sie drüben! >>Uff!«, sagte sie und schüttelte sich, 130.
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das HindcäiifHeit "ic, x Hinducken. y. jntre. niederdueken. an die Erde duiken.
Dem (Adler) aueh nicht in der Höhe dec_fii'1chtige Hafe verfieekt ifi unter
umlanbten Gen-Wei.. wo ee hindutkt -- V oß. So auch. fick) hinducken. Dee
Hinduclen, - x ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINDUCKEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
hinducken nel contesto delle seguenti notizie.
Ausstellung - Wo die Sehnsüchte blühn
Wo sich sonst Ruhebänke hinducken, schieben sich nun diese temporären Kabinette in die Blickachsen und erlauben sich mit ihrer zarten Anmutung eine ... «Süddeutsche.de, mag 15»
