Significato di "hinunterschleppen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HINUNTERSCHLEPPEN IN TEDESCO

hinunterschleppen  [hinụnterschleppen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINUNTERSCHLEPPEN

hinunterschleppen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hinunterschleppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HINUNTERSCHLEPPEN IN TEDESCO

definizione di hinunterschleppen nel dizionario tedesco

trascina verso il basso e trascina verso il basso \u0026 gt; per muoversi lentamente verso il basso.

nach unten schleppen <sich hinunterschleppen> sich nach unten schleppend bewegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HINUNTERSCHLEPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe hinunter

du schleppst hinunter

er/sie/es schleppt hinunter

wir schleppen hinunter

ihr schleppt hinunter

sie/Sie schleppen hinunter

Präteritum

ich schleppte hinunter

du schlepptest hinunter

er/sie/es schleppte hinunter

wir schleppten hinunter

ihr schlepptet hinunter

sie/Sie schleppten hinunter

Futur I

ich werde hinunterschleppen

du wirst hinunterschleppen

er/sie/es wird hinunterschleppen

wir werden hinunterschleppen

ihr werdet hinunterschleppen

sie/Sie werden hinunterschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergeschleppt

du hast hinuntergeschleppt

er/sie/es hat hinuntergeschleppt

wir haben hinuntergeschleppt

ihr habt hinuntergeschleppt

sie/Sie haben hinuntergeschleppt

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergeschleppt

du hattest hinuntergeschleppt

er/sie/es hatte hinuntergeschleppt

wir hatten hinuntergeschleppt

ihr hattet hinuntergeschleppt

sie/Sie hatten hinuntergeschleppt

Futur II

ich werde hinuntergeschleppt haben

du wirst hinuntergeschleppt haben

er/sie/es wird hinuntergeschleppt haben

wir werden hinuntergeschleppt haben

ihr werdet hinuntergeschleppt haben

sie/Sie werden hinuntergeschleppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleppe hinunter

du schleppest hinunter

er/sie/es schleppe hinunter

wir schleppen hinunter

ihr schleppet hinunter

sie/Sie schleppen hinunter

Futur I

ich werde hinunterschleppen

du werdest hinunterschleppen

er/sie/es werde hinunterschleppen

wir werden hinunterschleppen

ihr werdet hinunterschleppen

sie/Sie werden hinunterschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergeschleppt

du habest hinuntergeschleppt

er/sie/es habe hinuntergeschleppt

wir haben hinuntergeschleppt

ihr habet hinuntergeschleppt

sie/Sie haben hinuntergeschleppt

Futur II

ich werde hinuntergeschleppt haben

du werdest hinuntergeschleppt haben

er/sie/es werde hinuntergeschleppt haben

wir werden hinuntergeschleppt haben

ihr werdet hinuntergeschleppt haben

sie/Sie werden hinuntergeschleppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleppte hinunter

du schlepptest hinunter

er/sie/es schleppte hinunter

wir schleppten hinunter

ihr schlepptet hinunter

sie/Sie schleppten hinunter

Futur I

ich würde hinunterschleppen

du würdest hinunterschleppen

er/sie/es würde hinunterschleppen

wir würden hinunterschleppen

ihr würdet hinunterschleppen

sie/Sie würden hinunterschleppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergeschleppt

du hättest hinuntergeschleppt

er/sie/es hätte hinuntergeschleppt

wir hätten hinuntergeschleppt

ihr hättet hinuntergeschleppt

sie/Sie hätten hinuntergeschleppt

Futur II

ich würde hinuntergeschleppt haben

du würdest hinuntergeschleppt haben

er/sie/es würde hinuntergeschleppt haben

wir würden hinuntergeschleppt haben

ihr würdet hinuntergeschleppt haben

sie/Sie würden hinuntergeschleppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterschleppen

Infinitiv Perfekt

hinuntergeschleppt haben

Partizip Präsens

hinunterschleppend

Partizip Perfekt

hinuntergeschleppt

TRADUZIONE DI HINUNTERSCHLEPPEN

Conosci la traduzione di hinunterschleppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hinunterschleppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinunterschleppen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 向下拖动
• Traduttore italiano - spagnolo: arrastre hacia abajo
• Traduttore italiano - inglese: down drag
• Traduttore italiano - hindi: नीचे खींचें
• Traduttore italiano - arabo: السحب لأسفل
• Traduttore italiano - russo: вниз сопротивление
• Traduttore italiano - portoghese: arraste para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে ড্র্যাগ
• Traduttore italiano - francese: glisser vers le bas
• Traduttore italiano - malese: drag ke bawah
• tedesco: hinunterschleppen
• Traduttore italiano - giapponese: 引き下ろします
• Traduttore italiano - coreano: 아래로 드래그
• Traduttore italiano - giavanese: mudhun seret
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே இழுத்து
• Traduttore italiano - marathi: खाली ड्रॅग
• Traduttore italiano - turco: alçaltmak
• Traduttore italiano - italiano: trascinare verso il basso
• Traduttore italiano - polacco: zwlec
• Traduttore italiano - ucraino: вниз опір
• Traduttore italiano - rumeno: trage în jos
• Traduttore italiano - greco: κάτω σύρετε
• Traduttore italiano - afrikaans: af sleep
• Traduttore italiano - svedese: down drag
• Traduttore italiano - norvegese: ned drag

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINUNTERSCHLEPPEN»

Scopri l'uso di hinunterschleppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinunterschleppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Stammbuch

Ich sahe mit Deinen Augen ihn in die schwarze Höhle hinunterschleppen, wie die Ameisen ihre Larven hinunterschleppen, und zu fremden Todten. Aber nur die Lebenden sind sich fremd mit sehenden Augen; die Todten sind sich alle auf  ...

Eduard Duller, 1837

Kleine Romane: Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. ...

... Höhle hinunterschleppen, wie die Ameisen ihre Larven hinunterschleppen, und zu fremden Tobten. Aber nur die 18»

Leopold Schefer, 1839

Die Studentenschwester: Roman aus dem Jahre 1848

Sollen wir ihn nicht in den Keller hinunterschleppen? Da müßten wir ihn höchstens wieder hinauftragen. Hurtig, mein Freund! Die Mordgesellen entfernten sich von dem Studenten, der die Augen aufschlug, um zu sehen, was weiter vorgehe.

Theodor Scheibe, 1866

Judith. Mitten durchs Leben: Eine Frau -- drei Männer

Glücklich schwatzend erschienen sie am Frühstückstisch. Ich packte meine Koffer fertig und stellte sie in den Gang. Als Gerhard hinaufging ins Bad, übersah er sie geflissentlich, und ich musste sie selbst hinunterschleppen. Ich hätte diesen ...

Trudi Peter-Baur, 2013

Wallenstein und sein letzter Tag in Eger

... Deverour ließ es nicht geschehen, vielmehr ließ er ihn die obenerwähnte enge Treppe, auf welcher sie heraufgedrungen waren, hinunterschleppen, im Hofe 10 Schritte weit auf das Pflaster legen und mit einem grünen Teppich bedecken.

Otto Viktor Richter, 1857

Unendliche Stadt: Roman

Sie würde den Zug den kommenden Streckenabschnitt hinunterschleppen. Der Austausch der Loks erfolgte so schnell und pünktlich, als liefe die Stoppuhr mit, denn das war Routinearbeit, die sich seit Jahrhunderten nicht verändert hatte.

Alastair Reynolds, 2013

Lonely Planet Reiseführer Sizilien

Die wichtigsten Transport- mittel sind Boote und Maultiere – Letztere erblickt man gleich beim Aussteigen an der Anlegestelle, wie sie Lasten über steile Stein- stufen hinauf- und hinunterschleppen. Außerhalb der Sommersaison, wenn das ...

Gregor Clark, Vesna Maric, 2014

OneNightStand: Gefühle in Aufruhr

Das passende Motiv. „Ich musste ihn nur im einen Wald hinunterschleppen, im anderen hinauf, dann in seinen Lkw legen, gleich noch Veronika holen, die Heizung mit seinem letzten Schnaps tränken, anschalten. Hatte ja eine Standheizung.

Stefan Jahnke, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... einschleppen hineinschleppen hereinschleppen davonschleppen Verschleppen herschleppen hinüberschleppen weiterschleppen hinunterschleppen hinausschleppen herausschleppen mitschleppen fortschleppen tlottschleppen neppen ...

Gustav Muthmann, 2001

Nach Amerika!

... Fracht mit helfen aus- und einladen, Porkfässer heraufrollen und Kaffee- und Reissäcke wieder hinunterschleppen bei 32 Grad Hitze; das sind so die verschiedenen Beschäftigungen, denen die Holzköpfe den Namen ehrliche Arbeit geben.

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINUNTERSCHLEPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinunterschleppen nel contesto delle seguenti notizie.

Bildband "Indien" von Steve McCurry - Bilder aus einem kaum ...

Indem sie etwa auf dem Buckel Viehfutter einen Bergwald in Darjeeling hinunterschleppen oder bei Überschwemmungen mit Fahrrädern und Rikschas ... «Süddeutsche.de, feb 16»

Limlingerodes Orgel spielt nach 40 Jahren wieder

Hunderte Pfeifen mussten er und viele Helfer waschen und warten, Blasebälger ausbauen und zur Treppen hinunterschleppen, die Verkleidung sanieren. «Thüringer Allgemeine, ott 15»

Nordamerika: So weit die Strömung trägt

... nur die Virginia Falls, sondern auch einige Galonen Schweiß gesetzt: Wir müssen unsere Kanus und sämtliches Gepäck 113 Höhenmeter hinunterschleppen, ... «Tagesspiegel, lug 15»

Hereinspaziert ins Privatparadies

Damit diese überhaupt eine Chance hatten zu gedeihen, hätten sie zudem säckeweise Erde hinunterschleppen müssen. Die Geschichte beeindruckte einst ... «Mallorca Zeitung, giu 15»

Bahnhofsumbau: Die Augsburger verstehen nur Bahnhof

Wer Gepäck hat, muss es die Treppen hinauf- und hinunterschleppen. Rolltreppen und Fahrstühle – seit Jahren Fehlanzeige. Manche Kreisstadt hat einen ... «Augsburger Allgemeine, nov 14»

Kulturelle Eindrücke und der Geschmack von Südtirol

... die nicht mit Maschinen bearbeitet werden können, alles geschieht von Hand, vom Mähen bis zum Hinunterschleppen des Heus mit großen Tüchern auf dem ... «Badische Zeitung, apr 14»

Schlechtes Klima im Obergericht

So müssen Sachbearbeiterinnen in einem denkmalgeschützten Gebäudeteil Tonnen von Akten zu Fuss eine gediegene Treppe hinauf- und hinunterschleppen, ... «Tages-Anzeiger Online, dic 12»

Gouffre Berger in Frankreich Licht im Schacht

Doch wenn so viele Menschen mitklettern, dann lässt sich eine beachtliche Lampenausrüstung hinunterschleppen. "Ich verdanke es meinen Helfern, dass ich ... «Spiegel Online, set 12»

Stuttgart-Ost Der Neckar – im Osten so nah und doch so fern

Wer sein Rad aber nicht hinunterschleppen will, muss bis zur Zufahrt zum Cannstatter Wasen fahren, um von dort am Campingplatz den Neckarradweg zu ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 12»

Ortstermin im Grusel-Haus

Keiner kann alleine die Leiche hier hinunterschleppen und einmauern.“ Falko F., der die Tat bestreitet, schwieg und folgte lächelnd den Ausführungen des ... «sz-online, feb 04»