Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hochwachsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOCHWACHSEN IN TEDESCO

hochwachsen  ho̲chwachsen [ˈhoːxvaksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOCHWACHSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hochwachsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hochwachsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HOCHWACHSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hochwachsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hochwachsen nel dizionario tedesco

crescere. in die Höhe wachsen.

Clicca per vedere la definizione originale di «hochwachsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HOCHWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wachse hoch
du wächst hoch
er/sie/es wächst hoch
wir wachsen hoch
ihr wachst hoch
sie/Sie wachsen hoch
Präteritum
ich wuchs hoch
du wuchsest hoch
er/sie/es wuchs hoch
wir wuchsen hoch
ihr wuchst hoch
sie/Sie wuchsen hoch
Futur I
ich werde hochwachsen
du wirst hochwachsen
er/sie/es wird hochwachsen
wir werden hochwachsen
ihr werdet hochwachsen
sie/Sie werden hochwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgewachsen
du bist hochgewachsen
er/sie/es ist hochgewachsen
wir sind hochgewachsen
ihr seid hochgewachsen
sie/Sie sind hochgewachsen
Plusquamperfekt
ich war hochgewachsen
du warst hochgewachsen
er/sie/es war hochgewachsen
wir waren hochgewachsen
ihr wart hochgewachsen
sie/Sie waren hochgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde hochgewachsen sein
du wirst hochgewachsen sein
er/sie/es wird hochgewachsen sein
wir werden hochgewachsen sein
ihr werdet hochgewachsen sein
sie/Sie werden hochgewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wachse hoch
du wachsest hoch
er/sie/es wachse hoch
wir wachsen hoch
ihr wachset hoch
sie/Sie wachsen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochwachsen
du werdest hochwachsen
er/sie/es werde hochwachsen
wir werden hochwachsen
ihr werdet hochwachsen
sie/Sie werden hochwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hochgewachsen
du seiest hochgewachsen
er/sie/es sei hochgewachsen
wir seien hochgewachsen
ihr seiet hochgewachsen
sie/Sie seien hochgewachsen
conjugation
Futur II
ich werde hochgewachsen sein
du werdest hochgewachsen sein
er/sie/es werde hochgewachsen sein
wir werden hochgewachsen sein
ihr werdet hochgewachsen sein
sie/Sie werden hochgewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wüchse hoch
du wüchsest hoch
er/sie/es wüchse hoch
wir wüchsen hoch
ihr wüchset hoch
sie/Sie wüchsen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochwachsen
du würdest hochwachsen
er/sie/es würde hochwachsen
wir würden hochwachsen
ihr würdet hochwachsen
sie/Sie würden hochwachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hochgewachsen
du wärest hochgewachsen
er/sie/es wäre hochgewachsen
wir wären hochgewachsen
ihr wäret hochgewachsen
sie/Sie wären hochgewachsen
conjugation
Futur II
ich würde hochgewachsen sein
du würdest hochgewachsen sein
er/sie/es würde hochgewachsen sein
wir würden hochgewachsen sein
ihr würdet hochgewachsen sein
sie/Sie würden hochgewachsen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochwachsen
Infinitiv Perfekt
hochgewachsen sein
Partizip Präsens
hochwachsend
Partizip Perfekt
hochgewachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOCHWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOCHWACHSEN

hochvornehm
hochwachsend
Hochwald
Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOCHWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimi e antonimi di hochwachsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOCHWACHSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hochwachsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hochwachsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOCHWACHSEN»

hochwachsen aufschießen schießen Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Aufwuchs Bedeutung Hochwachsen Heranwachsen Beispiel Pflanze Sonnenbestrahlung Freizeit blauregen darf nicht regenrohr März Blauregen Regenrohr Direkt Newskanal Honnef dicht Blüten besetzten Triebe Blauregens brauchen eine stabile Rankhilfe für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS ahilamiento canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wuchs hoch hochgewachsen deutsches verb deutschen Verbs Kann tiefsitzende plazenta noch frage Plazenta Meine Freundin heute erfahren hatte gestern Clematis einen baum lassen seite gartenpraxis Hallo habe schon öfter gehört gelesen dass schön Bäume hineinwachsen können möchte gerne

Traduzione di hochwachsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOCHWACHSEN

Conosci la traduzione di hochwachsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hochwachsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hochwachsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长高
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crecer alto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grow tall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबे हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنمو طويل القامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расти высокими
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crescer de altura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্বা হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grandir grand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumbuh tinggi
190 milioni di parlanti

tedesco

hochwachsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背の高い成長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

키 성장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuwuh dhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng trưởng cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரமான வளர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंच वाढतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzun boylu büyümeye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allungarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysoki wzrost
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рости високими
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crească inalt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλώνουν ψηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groei hoog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

växer tall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokse seg høy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hochwachsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOCHWACHSEN»

Il termine «hochwachsen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.062 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hochwachsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hochwachsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hochwachsen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOCHWACHSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hochwachsen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hochwachsen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hochwachsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOCHWACHSEN»

Scopri l'uso di hochwachsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hochwachsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pathologie:
Ein Hochwachsen der Magenepithels, ein direktes Entstehen aus Kardiaschleimhaut oder Plattenepithel bzw. aus den ... Barrett-Schleimhaut — Hochwachsen von Magenepithel [15, 132] — Entstehung aus Kardiaschleimhaut [32, 86] ...
Manfred Stolte, Günter Klöppel, Wolfgang Remmele, 2012
2
Die Standortsgewächse und Unkräuter Deutschlands und der ...
Bürstenmoos am Rhein) sieht man am besten dos Hochwachsen, welches einige Ähnlichkeit mit dem Hochwachsen der Sandgrüser (1. VIII. lV4. Rasentriebe) hat. Endlich kommen auchPha- nerogamen hinzu. Zuerst die feinftengligen, die ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1859
3
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Man unterscheidet die vollständige Retention eines Zahnes mit Ausbleiben des Durchbruchs von der Teilretention mit unzureichendem Hochwachsen bis zur eigentlichen physiologischen Kronenhöhe. Unter Zahnimpaktion versteht man ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
4
Wozu Wissenschaftsphilosophie?: Positionen und Fragen zur ...
664 Ge o.k. —> 665 Ce und hab die in 2% Serum hochwachsen lassen 666 Ge ja, und was kommt da raus' —* 667 Ce und da sind unheimlich viel gestorben und ein paar sitzen geblieben und haben auch sone Art foci (P) gebildet 668 Ge  ...
Paul Hoyningen-Huene, Gertrude Hirsch, 1988
5
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Dannmußtdu das Gras hochwachsen lassen,sohoch wieein Mann.« »Ich werde esso hochwachsen lassen.« »Wenn du das kannst,dann bist duein Gott.« » IchbineinMensch wie ihr; aber ichhabeviel gelernt, und der Gott, den ihranbetet, und ...
Robert Kraft, 2014
6
Forstliche Rundschau
Mit Rücksicht auf die Scheu der meisten Gemeinden und Privaten vor der Umwandlung an sich und vor den damit verbundenen Kulturkosten empfiehlt es sich, daß man den Niederwald auf den besseren Standorten einfach Hochwachsen ...
7
Lehrgang der Gebissregelung: Die Behandlung
Der Klammerpfeil K liegt zahnfleischwärts von der Kronenwölbung dem Zahn bei x an und fördert so das Hochwachsen des Zahnes, der nunmehr durch den Plattenrand nicht behindert ist. wärts von) der stärksten Kronen wölbung fördert ...
Artur Martin Schwarz, 1953
8
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Die III, Standortsklasse bildet bezüglich des Hochwachsens die Grenze in der Weise, daß man je nach den örtlichen Verhältnissen die Bestände dieser Klasse bald zur Umwandlung in Nadelholz bestimmen, bald hochwachsen lassen wird.
9
Otfried H. Culmanns PARIS: Die Unbekannte in der Passage
... an ihm Kübel mit Erde befestigen würde, in denen Büsche und Zypressen an den gotischen Steinspitzen hochwachsen könnten. Leider wurde die Fassade in den letzten Jahren so gründlich gereinigt, dass der Turm wie neu und wie aus ...
Otfried H. Culmann, Edition Edition Daedalus Palatinus, 2013
10
John Sinclair - Sammelband 3: Teuflische Nächte
... größer vor sich hochwachsen. Er wurde zu einem gewaltigen Gebilde, stand wie schwarz gefärbtes Eis inder Nacht und enthielt die Kraftder Jahrtausende. Wie ein Computer mußte er sie gespeichert haben, denn daran glaubten Gilda und ...
Jason Dark, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOCHWACHSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hochwachsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richtfest am Nordkopf-Tower
Und, ganz wichtig für den Oberbürgermeister: Der Tower sei Sinnbild für das „Zusammen- und Hochwachsen“ von Stadtwerken und LSW. Zweier kommunaler ... «Wolfsburger Allgemeine, set 16»
2
Unter Strom: Mirko Borsche testet einen Akku-Schlagbohrschrauber ...
Wir Nachbarn haben beschlossen, wilden Wein am Haus hochwachsen zu lassen, und ich musste diverse Löcher in ein Stahlgerüst bohren. Lustigerweise ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Waldumbau in Brandenburg - Weg von der Kiefermonokultur
"Jetzt hat es die Buche geschafft. Hier kommt kein Hirsch, kein Reh mehr ran, die ist aus dem Äser rausgewachsen und jetzt kann sie hochwachsen." ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
4
Zu wenig Ganztagsplätze in der Kita
Im Jugendamt Friedrichshain-Kreuzberg etwa findet bei den Dreijährigen, die aus der Krippe „hochwachsen“, bereits gar keine Prüfung mehr statt, welchen ... «taz.de, nov 15»
5
Sind deutsche Steillagen bedroht?: Der Weinberg ruft
Und wer die Opuntien-Kakteen sieht, die im heißen Mikroklima direkt an den Mäuerchen hochwachsen, der reibt sich ohnehin die Augen. Nein, das ist nicht ... «Tagesspiegel, ott 15»
6
Die nächste Ernte vorbereiten: Obstgehölze jetzt pflanzen
Mit wenig Raum kommen auch Spaliergehölze aus, die auch an einer Hauswand hochwachsen können. Hobbygärtner müssen beachten, dass sie ... «Web.de, ott 14»
7
Blauregen darf nicht am Regenrohr hochwachsen
Blauregen darf nicht am Regenrohr hochwachsen. Bad Honnef (dpa/tmn) Die dicht mit Blüten besetzten Triebe des Blauregens brauchen eine stabile Rankhilfe. «Ruhr Nachrichten, mar 14»
8
"Das ist Best-of-Schule"
Die wird mit jedem Jahr hochwachsen, sich entwickeln und Neues umsetzen – "in der ersten Reihe", sagte Hartwich. Er betonte, dass die Gemeinschaftsschule ... «Badische Zeitung, set 13»
9
Der Escher-Wyss-Platz als Miniatur-Park
An den Säulen sollen jedoch echte Kletterpflanzen hochwachsen. Mit dem Grün soll der Escher-Wyss-Platz weicher und freundlicher werden, sodass sich die ... «Tages-Anzeiger Online, ott 10»
10
Und leise wächst der Gen-Mais
"Ob man die Äcker umbrechen lässt und umsät oder den Mais hochwachsen lässt und dann in einer Biogasanlage vernichtet, entscheidet sich noch", sagt ... «taz.de, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hochwachsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hochwachsen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z