Scarica l'app
educalingo
Igel

Significato di "Igel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGEL

mittelhochdeutsch igel, althochdeutsch īgil, zum indogermanischen Wort für »Schlange« und eigentlich = Schlangenfresser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IGEL IN TEDESCO

I̲gel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Igel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGEL IN TEDESCO

riccio

Gli hedgehog sono una famiglia di mammiferi i cui rappresentanti più famosi sono la specie europea di allevamento Braunbrustigel e Northern Whitebrustigel. Il Braunbrigeigel è la specie tipicamente situata nell'Europa occidentale e centrale. Attraversando la parte orientale dell'Europa Centrale, si estende per circa 200 chilometri in cui l'area di allevamento del Braunbruseigel si sovrappone a quella del Weißbrustigel. La famiglia comprende circa 25 specie che sono comuni in Eurasia e in Africa. Sono divise in due sottofamiglie esternamente distinte, la pera fitta e i ratti stachellose o le pere pelose. La posizione sistematica degli hedgehog è ancora controversa: viene discussa una discussione sugli insettivori o una posizione come ordine distinto alla base dei mammiferi superiori, anche se gli studi recenti fanno più probabilità l'ex variante.

definizione di Igel nel dizionario tedesco

mammifero marrone, spinoso, a zampe corte, che si arriccia in pericolo a una palla appuntita unilaterale Hackpflug con coltelli e denti per sciogliere il terreno con i bastoncini di mandorle decorati in forma di riccio in forma breve Forma: Igelschnitt. mammifero marrone, pungente, a gambe corte che si arriccia in una palla appuntita in caso di pericolo © Eric Isselée - Fotolia.com © Eric Isselée - Fotolia.comEsempi Un riccio spinoso ricopre le spine, rotola insieme, iberna tiene la lepre e la fiaba Hedgehog \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: è un vero riccio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON IGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME IGEL

IG · IGeL-Leistung · Igelball · Igelfisch · Igelfrisur · Igelginster · Igelit · Igelkaktus · Igelkolben · Igelkopf · igeln · Igelnelke · Igelschnitt · Igelstellung · igitt · igittigitt · Iglu · Igluzelt · Ignatius · Ignaz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME IGEL

Bügel · Dschungel · Eisvogel · Flegel · Geflügel · Glaskugel · Gurgel · Hegel · Hydrogel · Hügel · Kegel · Kogel · Müsliriegel · Orgel · Pegel · Pressespiegel · Riegel · Schlegel · Sigel · Spargel

Sinonimi e antonimi di Igel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Igel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «IGEL»

Igel · Stachelschwein · igel · steckbrief · füttern · gefunden · Wörterbuch · überwintern · haustier · nahrung · winterschlaf · bilden · eine · Familie · Säugetieren · deren · bekannteste · Vertreter · Europa · lebenden · Arten · Braunbrustigel · Nördlicher · home · Informationen · Biologie · Lebensräumen · sowie · Igelhaus · Laatzen · Außerdem · gibt · Tipps · Gesundheit · Pflege · Ernährung · tierlexikon · für · kinder · kindernetz · wilde · welt · Febr · monitor · NEUE · BEWERTUNG · Hyaluronsäure · Injektion · Kniearthrose · Diese · weitere · Bewertungen · Individuellen · Gesundheitsleistungen · finden · bund · umwelt · naturschutz · deutschland · Begegnen · ihrem · Garten · einem · Europäischer · Braunbrustigel · Sein · dunkelbraunes · Stachelkleid · unverwechselbar · Legende · individuelle · gesundheitsleistungen · Individuelle · Gesundheits · Leistungen · gekennzeichneten · Aufnahme · initiative · gegen · leistungsschutzrecht · presseverlage · stellt · zentrale · Informationsquelle · Thema · „Leistungsschutzrecht · Presseverleger · interessengemeinschaft · leichtbau · Interessengemeinschaft · Leichtbau · Ostwestfalen · Lippe · Herford · Lemgo · fördert · Möbel · Verbreitung · Gemeinde · Aktuelles · aktuellen ·

Traduzione di Igel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGEL

Conosci la traduzione di Igel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Igel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Igel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hedgehog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنفذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

еж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ouriço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসামাজিক ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérisson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

landak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Igel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヘッジホッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고슴도치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Landak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nhím
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hedgehog
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kirpi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їжак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκατζόχοιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedgehog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinnsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Igel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Igel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Igel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Igel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «IGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Igel.
1
Loriot
Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.
2
Wilhelm Busch
Der Igel ist das beste Beispiel für einen bewaffneten Frieden.
3
Alfred Edmund Brehm
Der geringe Schaden, welchen der Igel anrichtet, kann gegenüber dem von ihm gebrachten Nutzen kaum in Betracht kommen, zumal jener noch keineswegs genügend erwiesen ist.
4
Dieter Nuhr
Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.
5
Robert Walser
Es ist selbstgenügsam. Es braucht keinen Kommentar. Es kann in sich zusammengerollt schlafen wie ein Igel.
6
Waldemar Dyhrenfurth
Der Igel, selbst in Damenhänden, ist schlecht als Arschwisch zu verwenden.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Igel ist ein drolliger Kauz und dabei ein guter, furchtsamer Gesell, welcher sich ehrlich und redlich, unter Mühe und Arbeit durchs Leben schlägt.
8
Michael Rumpf
Am Ende des Weges zu sich steht immer das Du und war schon da, wie der Igel.
9
August Pauly
So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.
10
Friedrich Schlegel
Ein Fragment muß gleich einem kleinen Kunstwerke von der umgebenden Welt ganz abgesondert und in sich selbst vollendet sein wie ein Igel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «IGEL»

Scopri l'uso di Igel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Igel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gespräch mit Igel: Roman
Vielleicht hätte sich Benton Kirby, Englischlehrer, Ex-Verlobter, Ex-Philosophiestudent und Ex-Wächter bei Madame Tussaud's, mehr Gedanken über die Konsequenzen seines Handelns machen sollen.
Paul Robert Smith, 2009
2
Der Hase und der Igel
Niveaustufe A1/1
Jutta Douvitsas, 2007
3
Einfach verkaufen - der IGeL-Verkaufstrainer: Das Arztbuch
Teil II: Einfach verkaufen - Das erfolgreiche IGeL-Verkaufsgespräch von der Idee bis zum Abschluss 1 Das IGeL-Management im Rahmen der Praxis Strategie IGeL - attraktiv, aber nur in wenigen Praxen erfolgreich Immer mehr Ärzte ...
Klaus-Dieter Thill, 2004
4
IGeL-Kompendium für die Arztpraxis: patientengerechte ...
patientengerechte Selbstzahlerleistungen rechtssicher gestalten ; mit 158 Tabellen Renate Hess. 61 7 Abrechnung von IGeL-Leistungen. Renate Hess 7.1 Die Amtliche Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)als Abrechnungsgrundlage Für ...
Renate Hess, 2005
5
Wie Katz und Igel
"Wie Katz und Igel" ist mehr als nur eine Tiergeschichte.
Peter Hanker, 2002
6
igel von rechts: Eine Novelle vom Scheitern
Wie jedes Jahr will er an dem Tennisturnier in W. teilnehmen.
Julian J. Hetz, 2008
7
IGEL-Liste 2008: für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den ...
für Praxis und Klinik ; Kommentar zu den IGEL-Leistungen ; mit den aktuellen Beschlüssen des Deutschen Ärztetages 2006. Hinweise auf die G0Ä-§§ 1 - 2 C. Korrekt abrechnen mit der GOÄ 1. Hinweise auf die lnhalte der GOÄ- Paragraphen 1 ...
‎2007
8
Praktische Parasitologie bei Heimtieren: Kleinsäuger - Vögel ...
Parasitosen. beim. Igel. 7. Besonders im Herbst und zu Winteranfang werden Tierärzte vermehrt mit kranken Igeln konfrontiert. Dieser Kleinsäuger ist das am häufigsten in der Kleintiersprechstunde vorgestellte, geschützte heimische Wildtier.
Wieland Beck, Nikola Pantchev, 2006
9
Ich habe nie einen Igel gegessen
Humorvoll erzahlt Erni Hellmann von Situationen aus dem Leben der kleinen Leute, die er in seiner 30 jahrigen Tatigkeit als Sozialarbeiter erlebt hat.
Erni Hellmann, 2008
10
Der Igel - Unterrichtsentwurf
Der Unterricht findet in einer vierten Klasse in Mannheim statt.
Verena Starowiecki, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Igel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mähroboter gefährden Igel - warnen Naturschützer
"Da Igel bei Gefahr nicht fliehen, sondern sich zusammenrollen, sind sie besonders gefährdet", berichtete die LBV-Projektbeauftragte Martina Gehret in einer ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten
Igel fauchen laut während des stundenlangen Aktes – und am meisten Krach macht das Männchen“, zitiert Nordbayern.de eine Expertin der tierärztlichen ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
3
Patienten haben zu wenig Informationen über IGeL
Das macht eine repräsentative Umfrage zu sogenannten IGeL-Leistungen im Auftrag des medizinischen Dienstes der Krankenkassen deutlich, der in Berlin ... «tagesschau.de, lug 16»
4
Urban Hedgehogs: Immer mehr Igel verschlägt es in die Großstadt
Wer demnächst nachts nach dem Feiern eine Gruppe Igel im Park antrifft, sollte sich nicht wundern. Studien von Wildtierforschern zeigen, dass mittlerweile mehr ... «WIRED, lug 16»
5
Winterschlaf an der Hauptstraße: Das geheime Leben der Igel
Igel in der Stadt leben trotz höherer Temperaturen und eines dauerhaften Nahrungsangebots wie ihre Artgenossen auf dem Land. Die Tiere ziehen sich auch in ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Grausame Tierquälerei in Percha: Bierbank auf Igel abgestellt
Es ist ein heftiger Fall von Tierqäulerei, den die Polizeiinspektion Starnberg meldet. Unbekannte haben eine Bierbank auf einem lebenden Igel abgestellt. «münchen.tv, mag 16»
7
Tokio: Igel in neuem Laden als Miet-Kuscheltier
"Wir wollten den Leuten den Charme der Igel näherbringen", sagte die Angestellte. Viele dächten, Igel seien wegen der Stacheln schwer zu handhaben. Dieses ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Tierische Drogenexzesse: Wenn Delfine kiffen und Igel ...
Delfine im Kugelfisch-Drogenrausch, Rentiere auf Fliegenpilz-Trip, Kängurus auf Opium: Auch im Tierreich werden Drogen konsumiert. Dem englischen Igel ... «DIE WELT, feb 16»
9
IGeL-Leistungen: Versicherte zweifeln am Nutzen von Selbstzahler ...
Bei IGeL geht es um Leistungen wie die Messung des Augeninnendrucks zur Früherkennung eines Grünen Stars, professionelle Zahnreinigung, ... «WirtschaftsWoche, feb 16»
10
So erkennen Sie, ob ein Igel Ihre Hilfe wirklich braucht
Igel sind so gut wie nie zu sehen - denn sie sind nachtaktive Tiere. Wenn einem aber doch einmal einer dieser stacheligen Mitbewohner über den Weg läuft, ... «T-Online, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Igel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/igel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT