Scarica l'app
educalingo
Infinitiv

Significato di "Infinitiv" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFINITIV

spätlateinisch infinitivus = nicht näher bestimmt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFINITIV IN TEDESCO

Ịnfinitiv  , auch: […ˈtiːf]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFINITIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infinitiv è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFINITIV IN TEDESCO

infinito

Infinito è il nome di un verbo in cui il numero e la persona non sono espressi. Le forme infinitive, tuttavia, esistono in differenti temporali e diatesi differenti. Insieme ai participi e all'inflessione, l'infinito appartiene alle forme infinite di verbi. In tedesco e in molte altre lingue, l'infinito è usato come forma di citazione di un verbo; ma questo non avviene in tutte le lingue. Alcune lingue, ad esempio, non dispongono di un infinito; altre lingue hanno un infinito, ma questo non viene utilizzato come modulo di citazione. In arabo, la terza persona singolare maschile del perfetto e dell'imperfetto viene usata come forma di base per la derivazione delle altre forme verbali. Esempio: kataba - yaktubu.

definizione di Infinitiv nel dizionario tedesco

Forma base del verbo, che non è specificata da persona, numero, ora e modalità; Forma nominaleImmagine infinito avanzato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INFINITIV

Ersatzinfinitiv · Genitiv · Intensitätsgenitiv · Objektsgenitiv · Positiv · Subjektsgenitiv · additiv · auditiv · definitiv · dispositiv · intuitiv · kapazitiv · kognitiv · lenitiv · nutritiv · positiv · punitiv · s-Genitiv · sensitiv · signitiv

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INFINITIV

Infiltrationsanästhesie · Infiltrationsversuch · infiltrativ · Infiltrator · Infiltratorin · infiltrieren · Infiltrierung · Infimum · infinit · Infinität · infinitesimal · Infinitesimalrechnung · Infinitismus · Infinitivgruppe · Infinitivkonjunktion · Infinitivsatz · Infirmität · Infix · infizieren · Infizierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INFINITIV

Aditiv · Akkreditiv · Diapositiv · Dokumentenakkreditiv · HIV-positiv · Kreditiv · Rückpositiv · Vomitiv · expeditiv · intransitiv · kompetitiv · kontextsensitiv · partitiv · primitiv · prohibitiv · promiskuitiv · repetitiv · speditiv · transitiv · volitiv

Sinonimi e antonimi di Infinitiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INFINITIV»

Infinitiv · infinitiv · beispiele · satzwertiger · auserkoren · französisch · erweiterter · historischer · Name · für · eine · Verbform · Numerus · Person · nicht · ausgedrückt · werden · Infinitivformen · gibt · gleichwohl · verschiedenen · Tempora · unterschiedlicher · Diathese · Infinitivsätze · mein · deutschbuch · Verbform · kann · oder · ohne · Satz · stehen · Fall · wenn · Verben · gleichen · sollen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · deutschplus · Nennform · jedes · Verbs · Präsensstamm · Endung · selten · gebildet · Canoonet · verb · finite · infinite · verbformen · Präsens · traditionellerweise · Grundform · Verbes · setzt · sich · Verbstamm · gebrauch · infinitivs · grammatik · Formbildung · Infinitivs · Bildung · Verbformen · Infinitive · Hilfsverben · sein · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Wörterbüchern · Form · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · lernen · hilfen · englische · kostenlos · Lernen · Internet · Englische · grammatiken · Erstens · Englischen · sogenannten · split ·

Traduzione di Infinitiv in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFINITIV

Conosci la traduzione di Infinitiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Infinitiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Infinitiv» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

动词不定式
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infinitivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infinitive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रिया के साधारण रूप का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيغة المصدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инфинитив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infinitivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসীমের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infinitif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infinitif
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Infinitiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不定詞
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부정사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Infinitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất định cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வினையெச்சம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mastar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infinito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezokolicznik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інфінітив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infinitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαρέμφατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infinitief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infinitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infinitiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Infinitiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFINITIV»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Infinitiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Infinitiv».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Infinitiv

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INFINITIV»

Citazioni e frasi famose con la parola Infinitiv.
1
Friedrich Hebbel
Der Deutsche ist der geborene Infinitiv, er läßt sich deklinieren.
2
Gregor Brand
Der Infinitiv ist die Wildform eines Verbs: Er eignet sich nicht recht als Nutztier des Denkens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INFINITIV»

Scopri l'uso di Infinitiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Infinitiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber den Infinitiv
S. 174. rechnet den Infinitiv zu den Adverbien, mit dem Unterschiede, daß die gewöhnlichen Adverbien nur eine Beschaffenheit, diese zugleich das Haben einer Beschaffenheit ausdrücken sollen. Den Infinitiv zu den Adverbien zu zahlen war ...
M. Schmidt (of Ratibor.), 1826
2
Der Gebrauch von „zu“ beim Infinitiv
Der Infinitiv ist die einfachste Form in der ein Verb angegeben wird.
Christiane Debray, 2007
3
Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im ...
Part two of the work traces the historical development of the construction as a multi-branched process of grammaticalization.
Elena Smirnova, 2006
4
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
Test 1 Finden Sie für jede der konjugierten Formen die entsprechenden Formen des Infinitiv Präsens oder des Infinitiv Perfekt. a) andate ihr geht b) cantiamo wir singen c) prendeva er nahm d) parti du fährst ab e) ho letto ich habe gelesen f) ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
5
Syntaktische Analyse von Verbalpartizip und Infinitiv im ...
6 Der Infinitiv 6. 1 Einführung Eine Unterscheidung nach den Merkmalen ' Beiordnung' und 'Unterordnung' ist beim Infinitiv — im Gegensatz zum Absolutiv — nicht möglich (vgl. 4.1). Doch läßt sich hier eine andere Unterscheidung vornehmen: ...
Josef Deigner, 1998
6
Substantivierter Infinitiv, der Infinitiv als Objekt und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Neuere Philologien-Institut fur Romanische Sprachen), Veranstaltung: Vergleichende ...
Susanne Hasenstab, 2013
7
Portugiesische Sprachwissenschaft
Wie originell ist der flektierte Infinitiv des Portugiesischen? Eine Studie zum Subjekt in den romanischen Sprachen Karl-Hermann Körner (Braunschweig/ Göttingen) l . Es gibt kein Phänomen der portugiesischen Grammatik, dem die Forschung ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983
8
Spanische Grammatik
Die infiniten Verbformen (spanisch: FORMAS INFINITAS oder FORMAS NO PERSONALES) sind der Infinitiv (spanisch: INFINITIVO), das Gerundio und das Partizip (spanisch: PARTICIPIO) 1 12.1 1 (Einfacher) Infinitiv, Konjugationstypen,  ...
José Vera Morales, 2004
9
Der Absolute Infinitiv Bei Shakespeare ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Erhard Scholz, 2011
10
Mein Grundschulwissen: Lernen und Nachschlagen ; [Deutsch + ...
Verben haben einen Infinitiv (Grundform) Manchmal benutzt du ein Verb, ohne einen ganzen Satz zu bilden. Stelle dir vor, du machst mit deinen Freunden ein Pantomime-Spiel, bei dem jemand ohne zu sprechen eine bestimmte Tätigkeit ...
Johanna Echtermann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFINITIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Infinitiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankfurter Zeitung 03.09.1916 Eine Fahrt durch Polen
... Stoß durch eine geschickte Bewegung, die er ganz unbewußt anwendet. Dieses eilige Einziehen des Gesäßes ist durch lange Vererbung infinitiv geworden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Tarzan-Filme - Wie Sprache das koloniale Weltbild ausdrückt
"Das ist der Infinitiv, heißt gehen, wird dort auch als Imperativ verwendet." ... solches auch gebraucht worden ist, also als so ein Imperativ, eigentlich ein Infinitiv. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
3
Gewönne doch der Konjunktiv!
Es muss nicht, es kann, aber besser ist das Gefüge mit würde + Infinitiv. Das gilt heute als standardsprachlich – aber um Himmels willen nicht in jedem Fall. «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
„Инфинитив“ у петак на Зидићу
Енергична тројка из Пожаревца која је окупљена под именом „Инфинитив“ (Infinitive) свира музику која се сврстава у оквире рок и метал жанра, а након ... «Радио Телевизија Србије, lug 16»
5
Rechtschreibreform - Waffenruhe im Wörterkrieg
In Fällen, in denen der Infinitiv zusammenzuschreiben ist, zum Beispiel bei zurückkommen, wird auch zusammen geschrieben, wenn ein ‚zu' hinzukommt. «Deutschlandfunk, mar 16»
6
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Die Lexeme (Einträge) von Verben sind dort im Infinitiv, in der Grundform, aufgeführt, und die findet sich weder unter "G" noch bei "sungen". Der Infinitiv lautet ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
7
Infiniti Q30 im Test
Zu viele widerspenstige Knicke und Biegungen im Blech, das finde ich schrullig. Ansonsten kann ich über Infinitiv nichts sagen - noch nie gefahren. StanoW ... «autobild.de, feb 16»
8
Lehrer korrigiert den Tagi
Die Verbindung von tun mit einem reinen Infinitiv – hier abheben – ist eine umgangssprachliche und meist auch überflüssige Erweiterung des Prädikats. «Tages-Anzeiger Online, feb 16»
9
Ein Plädoyer für den Beistrich
Ein erweiterter Infinitiv mit zu sollte zur besseren Verständlichkeit durch ein Komma abgetrennt werden. Er bestand darauf, sich auf die schwierige Prüfung ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»
10
Ufo über Dessau
Nämlich die subtile Setzung des Kommas, besonders beim bekleideten Infinitiv von "zu".. Horst Queck • vor 10 Monate. Aber Herr Broder, sowas von ihnen? «DIE WELT, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infinitiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/infinitiv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT