Significato di "lostreten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI LOSTRETEN IN TEDESCO

lostreten  lo̲streten [ˈloːstreːtn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOSTRETEN

lostreten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lostreten in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOSTRETEN IN TEDESCO

definizione di lostreten nel dizionario tedesco

Per sostituirlo con una valanga, ad esempio, una valanga.

durch Darauf-, Dagegentreten ablösenBeispieleine Lawine lostreten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOSTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete los

du trittst los

er/sie/es tritt los

wir treten los

ihr tretet los

sie/Sie treten los

Präteritum

ich trat los

du tratst los

er/sie/es trat los

wir traten los

ihr tratet los

sie/Sie traten los

Futur I

ich werde lostreten

du wirst lostreten

er/sie/es wird lostreten

wir werden lostreten

ihr werdet lostreten

sie/Sie werden lostreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgetreten

du hast losgetreten

er/sie/es hat losgetreten

wir haben losgetreten

ihr habt losgetreten

sie/Sie haben losgetreten

Plusquamperfekt

ich hatte losgetreten

du hattest losgetreten

er/sie/es hatte losgetreten

wir hatten losgetreten

ihr hattet losgetreten

sie/Sie hatten losgetreten

Futur II

ich werde losgetreten haben

du wirst losgetreten haben

er/sie/es wird losgetreten haben

wir werden losgetreten haben

ihr werdet losgetreten haben

sie/Sie werden losgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete los

du tretest los

er/sie/es trete los

wir treten los

ihr tretet los

sie/Sie treten los

Futur I

ich werde lostreten

du werdest lostreten

er/sie/es werde lostreten

wir werden lostreten

ihr werdet lostreten

sie/Sie werden lostreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe losgetreten

du habest losgetreten

er/sie/es habe losgetreten

wir haben losgetreten

ihr habet losgetreten

sie/Sie haben losgetreten

Futur II

ich werde losgetreten haben

du werdest losgetreten haben

er/sie/es werde losgetreten haben

wir werden losgetreten haben

ihr werdet losgetreten haben

sie/Sie werden losgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte los

du trätest los

er/sie/es träte los

wir träten los

ihr trätet los

sie/Sie träten los

Futur I

ich würde lostreten

du würdest lostreten

er/sie/es würde lostreten

wir würden lostreten

ihr würdet lostreten

sie/Sie würden lostreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte losgetreten

du hättest losgetreten

er/sie/es hätte losgetreten

wir hätten losgetreten

ihr hättet losgetreten

sie/Sie hätten losgetreten

Futur II

ich würde losgetreten haben

du würdest losgetreten haben

er/sie/es würde losgetreten haben

wir würden losgetreten haben

ihr würdet losgetreten haben

sie/Sie würden losgetreten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lostreten

Infinitiv Perfekt

losgetreten haben

Partizip Präsens

lostretend

Partizip Perfekt

losgetreten

SINONIMI DI «LOSTRETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lostreten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di lostreten

entfesseln · schüren

TRADUZIONE DI LOSTRETEN

Conosci la traduzione di lostreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lostreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lostreten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 发动
• Traduttore italiano - spagnolo: rienda suelta
• Traduttore italiano - inglese: unleash
• Traduttore italiano - hindi: दिलाने
• Traduttore italiano - arabo: إطلاق العنان
• Traduttore italiano - russo: развязать
• Traduttore italiano - portoghese: soltar
• Traduttore italiano - bengalese: ছাড়িয়া দেত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: débrider
• Traduttore italiano - malese: melepaskan
• tedesco: lostreten
• Traduttore italiano - giapponese: 解き放ちます
• Traduttore italiano - coreano: 해방
• Traduttore italiano - giavanese: unleash
• Traduttore italiano - vietnamita: giải phóng
• Traduttore italiano - tamil: கட்டவிழ்த்துவிட
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त
• Traduttore italiano - turco: salmak
• Traduttore italiano - italiano: sguinzagliare
• Traduttore italiano - polacco: rozpętać
• Traduttore italiano - ucraino: розв´язати
• Traduttore italiano - rumeno: dezlănțui
• Traduttore italiano - greco: εξαπολύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: loslaat
• Traduttore italiano - svedese: släppa loss
• Traduttore italiano - norvegese: frigjøre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOSTRETEN»

Scopri l'uso di lostreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lostreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

(Die „Weide" hätte nach Ansicht des Referenten besser ihre Stellung unter „ BcstandSpflcge" gefunden, obgleich das in nicht ganz drei Zeilen erwähnte LoStreten des BodcnS und Bloßlegen der Wurzeln ebenfalls zu den Nachtheilcn der ...

Die Forstwirthschaft nach rein praktsicher Ansicht: Ein ...

Außer dem Befressen der Holzpflanzen entsteht im Forste noch Schaden durch das Zertreten lunger Pflanzen, das Abtreten der Wurzeln, das Lostreten der Erde an den Bergwänden. Das Zertreten junger Pflanzen kann nur stattfinden, wenn ...

Wilhelm Pfeil, 1851

Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht so wie ...

(391) Außer dem Vcfrcssen der Holzpflanzen entsteht im Forste noch Schaden durch das Zertreten Finger Pflanzen, das Abtreten der Wurzeln, das Lostreten d« ?r Erde an den Vergrändern. Das Zer- treten junger Pflanzen kann nur Statt finden ...

W. Pfeil, 1831

Das Verhängnis: Roman

Als Suzy Bigelow eines Abends beschliesst, in einer Bar in Miami Beach alleine einen Drink zu nehmen, kann sie nicht ahnen, dass sie damit eine wahre Lawine an verhängnisvollen Ereignissen lostreten wird.

Joy Fielding, 2010

Wörterbuch der deutschen Sprache

D. Lostreten. D. -ung. - Los-wackeln. e. 11-8, durch Waekeln losmachen. D. Loswackeln. D. -ung. - Loswafhen . u. tre. unregelm. (f. Wafchen). durch Wafehen losbringen. avlbfen. D. Loswafchen. D. -ung. - LoSweiHeit. r. tre. durch Weichen in ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

Niederwalbungen würden immer als junge Heegen zu betrachten sein, da die Mutterstöcke leicht direct durch den Tritt des Viehes, indirect durch Vloölegen der Wurzeln beschädigt werden, auch ein Lostreten des hier ohnedies längere Zeit ...

Atmo, Bingo, Credo: das ABC der Kultdeutschen

Raider heißt jetzt Twix, und Putze heißt Facharbeiterin für Oberflächenpflege. lohnenswert Ein Sachending, das man machen tut, um eventuell vielleicht geldreich zu werden oder einfach nur glücklichfroh und zufriedenberuhigt. lostreten ...

Michael Rudolf, 2007

Nur Tote bleiben liegen: entfesseln Sie das lebendige ...

Ein einzelner unzufriedener Kunde oder frustrierter Mitarbeiter kann heute ein mittleres PR-Erdbeben lostreten. Die klassische Unternehmenskommunikation ist dagegen chancenlos. Hier gibt es nur eins: Unternehmen müssen nicht nur ...

Anja Förster, Peter Kreuz, 2010

Menschenrechte und Volkssouveränität in Europa: Gerichte als ...

Zweitens verkennt die Vorstellung, Verfassungsentscheide könnten Lernprozesse lostreten, ein wichtiges Charakteristikum von Menschen- rechten. Menschenrechte erwachsen aus konkreten Ungerechtigkeiten und sind das Ergebnis ...

Gret Haller, Klaus Günther, Ulfrid Neumann, 2011

Google+: Einstieg und Strategien für erfolgreiches Marketing ...

Wenn Sie selbst einen Hangout lostreten, ohne sich vorher um Publikum oder Gleichgesinnte zu kümmern, dann sind Sie zunächst recht allein (siehe Abbildung 5.8 Andere müssen erst zusagen und zum Hangout dazustoßen). Zwar wird ...

Björn Tantau, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOSTRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lostreten nel contesto delle seguenti notizie.

Chauvinist, Autist, beides - oder schnell mal jemanden anprangern

Per Facebook, Twitter etc. lässt sich schnell eine Empörungswelle lostreten - dass dabei alte Prangermethoden wieder genutzt werden, zeigt sich an einem ... «Telepolis, ott 16»

Notte Italiana will mit Qualität überzeugen

„Wir wollten etwas lostreten, was eben keine typische Ü-30-Party werden sollte, mit guter Musik und sehr gutem Essen, da waren wir uns einig.“ Einig waren ... «Braunschweiger Zeitung, ott 16»

Wichtiges Handelsabkommen: Was passiert, wenn CETA scheitert

... als erstes größeres Abkommen seiner Art eine kleine Welle lostreten. Ist der Weg für CETA erstmal geebnet, wird TTIP ebenfalls leichter von der Hand gehen. «Business Insider, ott 16»

Roboterautos: Das Ende von Linienbus und Straßenbahn

... veröffentlichte er auf der Onlineplattform Medium einen Masterplan, der in den nächsten Jahren nichts anderes als eine „Revolution der Mobilität“ lostreten ... «WirtschaftsWoche, ott 16»

Widerstand in Südafrika: «Mandela-Kult, reaktionärer ANC, elitäre ...

Ich wollte Diskussionen lostreten und darüber sprechen, wie wir uns das Land und unsere Zukunft darin vorstellen. Ihre Mutter war jahrelang beim ANC aktiv. «WOZ Die Wochenzeitung, ott 16»

Korrigierte Flüchtlingszahlen: CDU-Politiker wirft Populisten ...

Dass Populisten dennoch mit vagen Zahlen Stimmung machen und eine „hysterische Debatte“ lostreten konnten, sei wenig überraschend, sagte Laschet. «Tagesspiegel, ott 16»

Twitter eskaliert wegen dieser inspirierenden „101 Ways To Cope ...

Sie fotografierte die Liste und veröffentlichte sie – nichtsahnend, dass sie damit einen echten Viral lostreten würde. „Mein Psychologie-Lehrer gab uns dieses ... «t3n Magazin, set 16»

Steinschlag wird meist durch Menschen ausgelöst

Da sich das Lostreten eines Steins kaum verhindern lässt, gibt es eine wichtige Regel. München (dpa/tmn) - Auf vielen alpinen Wanderrouten besteht die Gefahr ... «Nordwest-Zeitung, set 16»

Das Soros-Paradoxon George Soros bangt um die EU - und steigt ...

Doch wie passt es da ins Bild, dass er angesichts der Schockwellen an den Börsen, die ein EU-Zerfall mit hoher Wahrscheinlichkeit lostreten würde, auch die ... «manager-magazin.de, set 16»

20 Jahre Smartphone – so jung und doch schon so alt

Wer hätte damals schon ahnen können, was ich da lostreten werde? Unglaublich, dass ihr ein Gerät wie mich immer dabei habt. Egal ob in der Schule, im Job, ... «Orange by Handelsblatt, ago 16»