Significato di "hereintreten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HEREINTRETEN IN TEDESCO

hereintreten  [here̲i̲ntreten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREINTRETEN

hereintreten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hereintreten in tedesco.

CHE SIGNIFICA HEREINTRETEN IN TEDESCO

definizione di hereintreten nel dizionario tedesco

verificarsi.

eintreten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HEREINTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete herein

du trittst herein

er/sie/es tritt herein

wir treten herein

ihr tretet herein

sie/Sie treten herein

Präteritum

ich trat herein

du tratst herein

er/sie/es trat herein

wir traten herein

ihr tratet herein

sie/Sie traten herein

Futur I

ich werde hereintreten

du wirst hereintreten

er/sie/es wird hereintreten

wir werden hereintreten

ihr werdet hereintreten

sie/Sie werden hereintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingetreten

du hast hereingetreten

er/sie/es hat hereingetreten

wir haben hereingetreten

ihr habt hereingetreten

sie/Sie haben hereingetreten

Plusquamperfekt

ich hatte hereingetreten

du hattest hereingetreten

er/sie/es hatte hereingetreten

wir hatten hereingetreten

ihr hattet hereingetreten

sie/Sie hatten hereingetreten

Futur II

ich werde hereingetreten haben

du wirst hereingetreten haben

er/sie/es wird hereingetreten haben

wir werden hereingetreten haben

ihr werdet hereingetreten haben

sie/Sie werden hereingetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trete herein

du tretest herein

er/sie/es trete herein

wir treten herein

ihr tretet herein

sie/Sie treten herein

Futur I

ich werde hereintreten

du werdest hereintreten

er/sie/es werde hereintreten

wir werden hereintreten

ihr werdet hereintreten

sie/Sie werden hereintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingetreten

du habest hereingetreten

er/sie/es habe hereingetreten

wir haben hereingetreten

ihr habet hereingetreten

sie/Sie haben hereingetreten

Futur II

ich werde hereingetreten haben

du werdest hereingetreten haben

er/sie/es werde hereingetreten haben

wir werden hereingetreten haben

ihr werdet hereingetreten haben

sie/Sie werden hereingetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich träte herein

du trätest herein

er/sie/es träte herein

wir träten herein

ihr trätet herein

sie/Sie träten herein

Futur I

ich würde hereintreten

du würdest hereintreten

er/sie/es würde hereintreten

wir würden hereintreten

ihr würdet hereintreten

sie/Sie würden hereintreten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingetreten

du hättest hereingetreten

er/sie/es hätte hereingetreten

wir hätten hereingetreten

ihr hättet hereingetreten

sie/Sie hätten hereingetreten

Futur II

ich würde hereingetreten haben

du würdest hereingetreten haben

er/sie/es würde hereingetreten haben

wir würden hereingetreten haben

ihr würdet hereingetreten haben

sie/Sie würden hereingetreten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereintreten

Infinitiv Perfekt

hereingetreten haben

Partizip Präsens

hereintretend

Partizip Perfekt

hereingetreten

SINONIMI DI «HEREINTRETEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hereintreten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hereintreten

betreten · eintreten · hereinkommen · hineingehen

TRADUZIONE DI HEREINTRETEN

Conosci la traduzione di hereintreten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hereintreten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hereintreten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在步骤
• Traduttore italiano - spagnolo: en el paso
• Traduttore italiano - inglese: in step
• Traduttore italiano - hindi: चरण में
• Traduttore italiano - arabo: في خطوة
• Traduttore italiano - russo: в ногу
• Traduttore italiano - portoghese: no passo
• Traduttore italiano - bengalese: ধাপে
• Traduttore italiano - francese: dans l´étape
• Traduttore italiano - malese: dalam langkah
• tedesco: hereintreten
• Traduttore italiano - giapponese: ステップ
• Traduttore italiano - coreano: 단계
• Traduttore italiano - giavanese: ing langkah
• Traduttore italiano - vietnamita: trong bước
• Traduttore italiano - tamil: படியில்
• Traduttore italiano - marathi: चरणात
• Traduttore italiano - turco: adımında
• Traduttore italiano - italiano: nel passo
• Traduttore italiano - polacco: w kroku
• Traduttore italiano - ucraino: в ногу
• Traduttore italiano - rumeno: în etapa
• Traduttore italiano - greco: στο βήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: in stap
• Traduttore italiano - svedese: i steg
• Traduttore italiano - norvegese: i trinn

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEREINTRETEN»

Scopri l'uso di hereintreten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hereintreten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Vaticinium Lehninense gegen, alle auch die neuesten ...

Denn unter Wunder verfiehen wir- im allgemeinften Sinne des Wortes. das efiectvolle Hereintreten des Ueberfinnlichen in die Naturj wie unter Weiffaguug das effectvolle Hereintreten des Ueberfinnlichen in den menfchlichen Geift. Hiernach ...

Wilhelm Meinhold, 1849

Festgruss des Lehrercollegiums der Kieler Gelehrtenschule an ...

... und Kallikles hat sich nach geendigter Epideixis des Sophisten von den Andern etwas nach vorne zu entfernt, wo er den Socrates, der eben hereintreten will, anredet." Man sieht, Schleiermacher hebt als Hauptbedenken hervor, dass gleich ...

Kiel (Germany). Gelehrtenschule, 1869

Über Umschaffung veralteter Teiche und schlechter ...

Beuferte man diese Sohle, so würde das Wasser, welches man aus dem Bach in diese künstliche Wasserleitung hereintreten läßt, bis k so lange hinfließen, als sich der Bord desselben noch unter dem Niveau der Wasser-Oberfläche im Bach  ...

Georg Plathner, 1824

Kurzgefaßte Sprachgesetz-Lehre der hochteutschen Sprache in ...

Das Lefenh wie das Hereintreten ift fiir unsh die wir in der Gegenwart leben- h vergangene, abgefchloffene. vollendete Handlung; aber das Lefen war zu der Zeit. als das Hereintreten gei'cbahI noch nicht vollendet- wenn es auch gleich ...

Wilhelm Meier, 1835

Das Vaticinium Lehninense, gegen alle, auch die neuesten ...

haben oder noch kenne...? Sie kennen fie allerdings nnd haben fie feit dem Beginn der Gefchichte gekannt. aber freilich nur in ihrer Weife. Denn unter Wunder verfiehen wir. im allgemeinfien Sinne des Wortes. das effecivolle Hereintreten des ...

Das Vaticinium Lehninense gegen alle, auch die neuesten ...

Denn unter Wunder verstehen wir, im allgemeinsten Sinne des Wortes, das effectvolle Hereintreten des Uebersinnlichen in die Natur, wie unter Weissagung das effectvolle Hereintreten des Uebersinnlichen in den menschlichen Geist.

Wilhelm Meinhold, Hermannus (Lehninensis.), 1849

Allgemeines Journal der Chemie

Im dritten Versuche, wo das durchs Kochen lufllc:r gewordene Wasser als Dampf dura) den glühenden Tiegel geht , kann das Wasser aus der Wanne ebenfalls nicht in die Röhre hereintreten, und die Aus« scheidung/der Lust aus dem Wasser ...

Schillers sämmtliche schriften

FiesKo (im Hereintreten). Ein Freund, (die Wachen machen Platz. Alle verneigen sich.) Willkommen, werthesten Gäste. Sie werden ge- 5 schmält haben, daß der Hausvater so lang auf sich warten lies. Verzeihen Sie. (leise zum Benins) Fertig ...

Friedrich Schiller, 1868

Goethe's Leben

hereintreten. Befonders kam einer mit großen hellen Augen. prahtvoller Stirn und fhönem Wuchs muthig ins Zimmer. Diefer zog Herrn Trooft's und Stilling's Augen auf fih; erfterer fagte gegen letzteren: Das ,muß ein vortreffliher Mann fein.

J.W. Schaefer

Ueber die sittlichen Dinge unter der Voraussetzung des ...

dem. befiändigen. *Hereintreten. geifiiger. Thätigkeiten. in. den. Verlauf. der natürlichen Dinge ein Raturzufammenhang und eine Wiffenfchaft vondemfelben gerettet werden folle. Indem wir nun zur eigentlichen Erörterung unferer Aufgabe  ...

J. P. ROMANG, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREINTRETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hereintreten nel contesto delle seguenti notizie.

Firlapedia: Schnurz

Solange wir nicht selbst hineintreten, ist es uns egal, piepegal oder eben schnurz. Im anderen Fall kann Schnurzes urplötzlich hereintreten in das Flackerlicht ... «Lokalkompass.de, set 16»

Durchbruch: Die Verlängerung einer U-Bahnlinie

Uns schützt jetzt 70 Millimeter Stahl reihum, dass der Boden und das Wasser nicht hereintreten." Mit Maschinenkraft montieren die Arbeiter die neuen ... «FOCUS Online, ago 16»

Gauß-Gymnasium Worms verabschiedet Direktor Dr. Günther Serfas ...

... mit der stets offenen Tür zu seinem Zimmer, durch die man auch tatsächlich einfach hereintreten durfte, ohne je das Gefühl zu bekommen, man störe gerade. «Wormser Zeitung, lug 16»

Was nach einem Jahrhundert von Gorch Fock bleibt

"Wenn Gorch Fock heute zur Tür hereintreten könnte, würde er die Stube sofort wiedererkennen, hier haben wir fast alles unverändert gelassen", sagt Marquart, ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»

LAGERBOX übernimmt Mein Lager 24 in Mannheim

„Unsere Tür steht offen“, meint Peter Nico Blauw – „Wer Interesse an unserem Projekt Franchise hat soll anklopfen und hereintreten. Wir finden eine Möglichkeit ... «Artikel-Presse, mag 16»

Ahrensburg: Aus dem Einstein wird das Mendoza

Er sieht aus wie ein Kühlschrank, in dem das Fleisch zum Trocknen hineingehängt wird. Der Bosnier sagt: "Der Gast kann schon gleich beim Hereintreten sehen ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

Den Komponisten Haydn und Liszt auf der Spur im Burgenland

... wieder zur Tür hereintreten. Dabei vermitteln die modern gestalteten Dauer- und Sonderausstellungen viel Wissenswertes über den Komponisten, der zu den ... «Berliner Morgenpost, mar 16»

Ticker: Schalke 04 – Asteras Tripolis live 4:0

Goretzka holt eine Ecke raus, Geis wird sie hereintreten. iconsport 28. TOOOR FÜR SCHALKE! Riether hat mal ein, zwei Meter Platz auf der rechten Seite und ... «B.Z. Berlin, ott 15»

Grüne Anleihen boomen weiter: 30 Milliarden US-Dollar an ...

Ein zahlungsfähigerer Markt, der mit Privatplatzierungen diversifiziert ist, muss weiterentwickelt werden, damit mehr Emittenten und Investoren hereintreten. «Finanzen.net, apr 15»

Interview der Woche

Er hat riesig große Fußstapfen hinterlassen, in die man nicht mal eben hereintreten kann. Man merkt: Ihr Kontakt nach Duisburg ist nicht abgerissen. Weber: Ja ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 15»