Scarica l'app
educalingo
instruieren

Significato di "instruieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTRUIEREN

lateinisch instruere, eigentlich = herrichten, ausrüsten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTRUIEREN IN TEDESCO

instrui̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
instruieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo instruieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INSTRUIEREN IN TEDESCO

definizione di instruieren nel dizionario tedesco

essere consapevoli di qualcosa, insegnare a qualcuno le regole comportamentali, dare istruzioni. per informare di qualcosa, per insegnare qualcosa Esempio che siamo stati istruiti riguardo i suoi ulteriori passi deve averti istruito su come raggiungerlo.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INSTRUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instruiere
du instruierst
er/sie/es instruiert
wir instruieren
ihr instruiert
sie/Sie instruieren
Präteritum
ich instruierte
du instruiertest
er/sie/es instruierte
wir instruierten
ihr instruiertet
sie/Sie instruierten
Futur I
ich werde instruieren
du wirst instruieren
er/sie/es wird instruieren
wir werden instruieren
ihr werdet instruieren
sie/Sie werden instruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instruiert
du hast instruiert
er/sie/es hat instruiert
wir haben instruiert
ihr habt instruiert
sie/Sie haben instruiert
Plusquamperfekt
ich hatte instruiert
du hattest instruiert
er/sie/es hatte instruiert
wir hatten instruiert
ihr hattet instruiert
sie/Sie hatten instruiert
Futur II
ich werde instruiert haben
du wirst instruiert haben
er/sie/es wird instruiert haben
wir werden instruiert haben
ihr werdet instruiert haben
sie/Sie werden instruiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich instruiere
du instruierest
er/sie/es instruiere
wir instruieren
ihr instruieret
sie/Sie instruieren
Futur I
ich werde instruieren
du werdest instruieren
er/sie/es werde instruieren
wir werden instruieren
ihr werdet instruieren
sie/Sie werden instruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe instruiert
du habest instruiert
er/sie/es habe instruiert
wir haben instruiert
ihr habet instruiert
sie/Sie haben instruiert
Futur II
ich werde instruiert haben
du werdest instruiert haben
er/sie/es werde instruiert haben
wir werden instruiert haben
ihr werdet instruiert haben
sie/Sie werden instruiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich instruierte
du instruiertest
er/sie/es instruierte
wir instruierten
ihr instruiertet
sie/Sie instruierten
Futur I
ich würde instruieren
du würdest instruieren
er/sie/es würde instruieren
wir würden instruieren
ihr würdet instruieren
sie/Sie würden instruieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte instruiert
du hättest instruiert
er/sie/es hätte instruiert
wir hätten instruiert
ihr hättet instruiert
sie/Sie hätten instruiert
Futur II
ich würde instruiert haben
du würdest instruiert haben
er/sie/es würde instruiert haben
wir würden instruiert haben
ihr würdet instruiert haben
sie/Sie würden instruiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
instruieren
Infinitiv Perfekt
instruiert haben
Partizip Präsens
instruierend
Partizip Perfekt
instruiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INSTRUIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INSTRUIEREN

instradieren · Instradierung · Instrukteur · Instrukteurin · Instruktion · instruktiv · Instruktor · Instruktorin · Instrument · instrumental · Instrumental · Instrumentalbegleitung · Instrumentalis · instrumentalisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INSTRUIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di instruieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTRUIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «instruieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INSTRUIEREN»

instruieren · anleiten · anlernen · anweisen · ausbilden · avisieren · beibringen · benachrichtigen · einarbeiten · einführen · einweisen · informieren · lehren · nahebringen · schulen · unterrichten · unterweisen · vermitteln · verständigen · vorbereiten · wissen · lassen · zeigen · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Instruieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „instruieren · canoo · Leipzig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · stru · Kenntnis · setzen · Anweisungen · Verhaltensmaßregeln · geben · instruere · aufschichten · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · konjugation · verbs · konjugieren · konjugierten · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ ·

Traduzione di instruieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUIEREN

Conosci la traduzione di instruieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di instruieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

instruir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instruct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструктировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instruir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিখান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instruire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengarahkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

instruieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指示します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talimat vermek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istruire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pouczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструктувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su instruieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INSTRUIEREN»

Scopri l'uso di instruieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundwissen Psychologie, Soziologie und Pädagogik: Lehrbuch ...
In der professionellen Pflegeberatung geht es vor allem um das Informieren und Instruieren des Patienten und/oder seiner Bezugspersonen. Definition: Informieren bedeutet, jemanden etwas erklären, erläutern, Auskunft erteilen. Instruieren ...
Annette Kulbe, 2009
2
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
3.3.12 Instruieren im Rahmen der Pflege Instruktionen im hier verstandenen Sinn unterscheiden sich grundlegend von Informationen. Informationen stellen Wissen bereit und vermehren es. Der Empfänger entscheidet, wie er damit umgeht.
Eva Elisabeth Herold, 2001
3
Unterrichtskommunikation: linguistische Analysemethoden und ...
3. Unterricht. als. geplantes. Instruieren. Im folgenden Kapitel wird die Frageperspektive geändert: Nicht mehr die unterschiedlichen theoretischen Forschungsansätze bilden den Ausgangspunkt, sondern der Unterricht. Wir werden Unterricht ...
Michael Becker-Mrotzek, Rüdiger Vogt, 2009
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Institut instruieren [mstRu|'i:Ran], instruierte, hat instruiert /jmd., bes. Leiter/ jmdn. ~ 'jmdm. Anweisungen geben, wie er sich zu verhalten hat'; SYN unterweisen (2); /" FELD 1.13.2: er war vorher instruiert worden; jmdn. ~, wie in solchen Fällen ...
Günter Kempcke, 2000
5
Unterrichtseinheit: Die turnerische Form des ...
1. Thema der Unterrichtseinheit Die turnerische Form des Bewegungsablaufes der Rolle vorwärts durch das Instruieren von Metaphern an unterschiedlichen Aufbauten. 1.1 Ziel der Unterrichtseinheit Die Schüler sollen durch die Umsetzung von ...
‎2007
6
Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung: ...
3.4.1 Instruieren aus linguistischer Sicht Das Instruieren oder Anleiten gehört – wie das Auffordern, das Bitten, das Anweisen – zur Gruppe der direktiven sprachlichen Handlungen, deren Zweck in der Beeinflussung der Handlungsplanung ...
Angelika Redder, Susanne Guckelsberger, Barbara Graßer, 2013
7
Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns: Eine ...
Instruieren Instruieren bzw. der Terminus Instruktion oder auch Unterweisung, bezeichnet Sprechhandlungen, durch die ein "komplexer Interaktionsprozeß" stattfindet, bei dem bestimmte Kenntnisse, Erfahrungen, Fähigkeiten oder Fertigkeiten ...
Ulrike Schilling, 1999
8
Kampffertigkeit: eine Soziologie praktischen Wissens
Instruieren. Sobald der Rahmen der Demonstration hergestellt ist, sobald sich die Schüler in einen Halbkreis um die beiden Demonstrationspartner gesetzt haben, beginnen sie mit der Tätigkeit des Zuschauens. Ihre Körper bleiben still, sie ...
Larissa Schindler, 2011
9
F”rderung des selbstregulierten Lernens in der Grundschule: ...
Über die Hälfte der Lehrer (56,7%) instruieren die Strategien des Planen & Ziele Setzens weniger gut. Knappjeder dritte Lehrer (36,7%) setzt dagegen die Strategieinstruktion gut um. Tabelle 6: Instruktion von Selbstregulationsstrategien im ...
Anika M_hlbach, 2013
10
MCITP für Windows Server 2008: die komplette ...
O Sie instruieren die Anwender, nachts ihren Computer in den Stand- by-Modus zu versetzen. 3. O Sie instruieren die Anwender, nachts ihren Computer eingeschaltet zu lassen. 4. O Sie instruieren die Anwender, nachts ihren Computer in ...
Thomas Joos, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauben und andere Geschichten
Weinbauer Lukas Kindhauser muss seine Helfertruppe nicht lange instruieren. Die meisten von ihnen sind schon seit vielen Jahren dabei. Bild: Marc Dahinden ... «Der Landbote, set 16»
2
275'000 Liter geschmuggeltes Diesel festgestellt
Dies ist als Verletzung der Arbeitgeberpflicht, Angestellte für korrekte Arbeit ausreichend zu instruieren, ebenfalls strafbar. Nach eigenen Angaben habe der ... «Telebasel, set 16»
3
Unterländerin bleibt die Krone der Schützenkönigin verwehrt
Aufgabe der Instruktoren ist es, den Teilnehmenden einerseits das Schiessen zu erklären, sie zu instruieren, andererseits zeigen sie den Jugendlichen aber ... «Zürcher Unterländer, set 16»
4
Paralympics: Reiger will als Außenseiter Segel-Medaille ansteuern
... (deren Team war heuer dreimal in Rio) und ließ sich von Verbands-Meteorologin Elena Cristofori in Rio über Strömungen und erwartete Winde instruieren. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
5
Ein beängstigender Fahrstil
Man werde alle anderen Zugführer nochmals genau instruieren. Die Beine hochgelegt: Ein Shinkansen-Zugführer. (Foto: twitter/ @yamamoto1go2) ... «Asienspiegel, set 16»
6
Schriftliche Allergenkennzeichnung ab morgen Pflicht
September ein schriftliches Dokument aufliegen haben und das Personal, welches mündliche Auskünfte erteilen kann, entsprechend instruieren. «unsertirol24, ago 16»
7
Nach Amok: Immer mehr Leute kaufen sich Pfefferspray
Das Pfefferspray ist auch eine Waffe - daher sollte ein Käufer sich für den Gebrauch instruieren lassen. Bild Wikimedia. E-Mail. Facebook. Twitter. Google. Autor:. «suedostschweiz.ch, ago 16»
8
1250 Unfälle durch Feuerwerk in fünf Jahren
... Beratungsstelle für Unfallverhütung Folgendes: Wer Feuerwerk zündet, sollte sich vorgängig beim Verkaufspersonal über den Gebrauch instruieren lassen. «FM1Today, lug 16»
9
Firmenchef verurteilt, weil ein Mitarbeiter vom Dach stürzte und sich ...
Der Chef habe es in «pflichtwidriger Weise» unterlassen, seine Mitarbeiter zu instruieren und auf die Bauvorschriften hinzuweisen. Es sei voraussehbar ... «Der Landbote, apr 16»
10
"Praktische Verkehrsschulung 2016" beginnt
... Basel-Landschaft sowie Mitarbeitende der Gemeindepolizeien werden alle Schülerinnen und Schüler der vierten Primarschulklassen des Kanton instruieren. «Polizeinews, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. instruieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/instruieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT