Scarica l'app
educalingo
kalibrieren

Significato di "kalibrieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KALIBRIEREN IN TEDESCO

kalibri̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KALIBRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kalibrieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kalibrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KALIBRIEREN IN TEDESCO

taratura

La calibrazione nella tecnologia di misurazione è un processo di misurazione per la rilevazione e la documentazione affidabilmente riproducibili della deviazione di un dispositivo di misura o di una graduazione di misura da un altro dispositivo o da un'altra graduazione di misurazione, che in questo caso sono indicati come normali. Nella definizione del VIM di JCGM 2008 è obbligatorio un secondo passo alla definizione della taratura, vale a dire la considerazione della deviazione determinata durante l'uso successivo del dispositivo di misura per correggere le letture. Il termine calibrazione viene spesso confuso con la non calibrazione delle parole, la dichiarazione di conformità, la prova delle specifiche, la regolazione, la regolazione o la certificazione, per la delineazione vedere sotto.

definizione di kalibrieren nel dizionario tedesco

determinare il calibro, misurarlo a un livello esatto, allinearlo a una dimensione uniforme e standardizzata, controllarlo confrontando determinati dati misurati con normali calibrati, controllarlo e portarlo in linea con lo standard. Determinare il calibro, misurarlo a un livello esatto, allinearlo a una dimensione uniforme e standardizzata, ad esempio calibrare i semi.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KALIBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalibriere
du kalibrierst
er/sie/es kalibriert
wir kalibrieren
ihr kalibriert
sie/Sie kalibrieren
Präteritum
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
Futur I
ich werde kalibrieren
du wirst kalibrieren
er/sie/es wird kalibrieren
wir werden kalibrieren
ihr werdet kalibrieren
sie/Sie werden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kalibriert
du hast kalibriert
er/sie/es hat kalibriert
wir haben kalibriert
ihr habt kalibriert
sie/Sie haben kalibriert
Plusquamperfekt
ich hatte kalibriert
du hattest kalibriert
er/sie/es hatte kalibriert
wir hatten kalibriert
ihr hattet kalibriert
sie/Sie hatten kalibriert
Futur II
ich werde kalibriert haben
du wirst kalibriert haben
er/sie/es wird kalibriert haben
wir werden kalibriert haben
ihr werdet kalibriert haben
sie/Sie werden kalibriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kalibriere
du kalibrierest
er/sie/es kalibriere
wir kalibrieren
ihr kalibrieret
sie/Sie kalibrieren
Futur I
ich werde kalibrieren
du werdest kalibrieren
er/sie/es werde kalibrieren
wir werden kalibrieren
ihr werdet kalibrieren
sie/Sie werden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kalibriert
du habest kalibriert
er/sie/es habe kalibriert
wir haben kalibriert
ihr habet kalibriert
sie/Sie haben kalibriert
Futur II
ich werde kalibriert haben
du werdest kalibriert haben
er/sie/es werde kalibriert haben
wir werden kalibriert haben
ihr werdet kalibriert haben
sie/Sie werden kalibriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
Futur I
ich würde kalibrieren
du würdest kalibrieren
er/sie/es würde kalibrieren
wir würden kalibrieren
ihr würdet kalibrieren
sie/Sie würden kalibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kalibriert
du hättest kalibriert
er/sie/es hätte kalibriert
wir hätten kalibriert
ihr hättet kalibriert
sie/Sie hätten kalibriert
Futur II
ich würde kalibriert haben
du würdest kalibriert haben
er/sie/es würde kalibriert haben
wir würden kalibriert haben
ihr würdet kalibriert haben
sie/Sie würden kalibriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kalibrieren
Infinitiv Perfekt
kalibriert haben
Partizip Präsens
kalibrierend
Partizip Perfekt
kalibriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KALIBRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KALIBRIEREN

kalifornisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KALIBRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di kalibrieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KALIBRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kalibrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KALIBRIEREN»

kalibrieren · abmessen · bestimmen · iphone · handy · monitor · drucker · rohre · bildschirm · Kalibrierung · Messtechnik · Messprozess · zuverlässig · reproduzierbaren · Feststellung · Dokumentation · Abweichung · eines · Messgerätes · oder · einer · Maßverkörperung · einem · anderen · Gerät · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bedeuten · justieren · messen · eichen · atlas · Unter · Kalibrieren · versteht · Feststellen · Dokumentieren · Abweichung · Anzeige · Messgerätes · Steuereinheit · richtigen · Wert · wiktionary · Präteritum · Reime · iːʀən · Bedeutungen · Messgeräten · durch · Messung · Gegenständen · bekannten · Werten · validieren · messgeräten · fühlern · testo · Testo · Industrial · Services · sind · Ihre · professionellen · Partner · allen · Themen · rund · Validieren · Messinstrumenten · bildschirms · windows · microsoft · Durch · Bildschirms · kann · sichergestellt · dass · Farben · richtig · dargestellt · Windows · können · Workshop ·

Traduzione di kalibrieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KALIBRIEREN

Conosci la traduzione di kalibrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kalibrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kalibrieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

校准
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calibrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calibrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जांच करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

калибровать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calibrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শক্তির পরিমাপ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étalonner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menentukurkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

kalibrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャリブレーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calibrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu chỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அளவீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोजणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayarlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calibrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skalibrować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

калібрувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calibra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθμονόμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalibreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalibrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalibrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kalibrieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KALIBRIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kalibrieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kalibrieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kalibrieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALIBRIEREN»

Scopri l'uso di kalibrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kalibrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roboter programmieren mit NXT-G: für LEGO MINDSTORMS NXT
Am Anfang des Buches, in Kapitel 6, haben Sie bereits gesehen, dass Sie Sensoren mit der NXT-G-Computer-Software kalibrieren können. Womit wir uns bisher aber noch nicht beschäftigt haben, ist die Möglichkeit, diese Kalibrierung auch ...
Daniel Braun, 2011
2
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Der Top-Bestseller! Originalbilder zum kostenlosen Download; mit Graukarte zur blitzschnellen Farbkorrektur Scott Kelby. Kalibrieren Sie Ihre Kamera Einige Kameras scheinen eine eigene »Farbsignatur« zu besitzen - damit meine ich, dass ...
Scott Kelby, 2007
3
Handbuch zur industriellen Bildverarbeitung: ...
Nationale Normale Einheiten Kalibrierung von PTB-Geräten PTB-Referenz- geräte Kalibrieren von Normalen Kunden- Bezugsnormale Kalibrieren von Kunden-Geräten Kunden- Geräte Messen von technischen Objekten Kunden- Objekte ...
Norbert Bauer, 2007
4
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Monitorprofil kalibrieren Grundvoraussetzung für die farbrichtige Anzeige von Bildern auf dem Bildschirm ist eine korrekte Einstellung des Monitors. Dazu sollte der Monitor kalibriert werden. Im Kontrollfeld »Monitore« lässt sich auf der Seite ...
Uthelm Bechtel, 2009
5
Photoshop-Basiswissen: Digitale Negative : camera raw / ...
2 Kalibrieren: Kameraprofil Einstellungen: Eigene Einstellungen laden... Kameraprofil / ACR 3.0 Tiefen-Farbton 0 Rot-Farbton | Anpasse!) Deta.lsl Blendel Kurve Kalibrieren E|n"ste||ungen speichern... P ^^AktueMe^nsteMunge^^ ...
Hans D. Baumann, 2005
6
CompTIA A+ all in one: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Kalibrierung Wenn Sie schon einmal ewig an einem digitalen Foto auf dem Bildschirm gearbeitet haben, nur um anschließend festzustellen, dass der Ausdruck dann dunkler als erwartet ist, sollten Sie Ihren Bildschirm kalibrieren.
Mike Meyers, Michael Meyers, 2010
7
Adobe Captivate 5: Erfolgreiche Screencasts und ...
Das Fenster Audioeinstellungen öffnet sich. b Wählen Sie unter Audio- Eingabegeräte Ihr Mikrofon aus. c Klicken Sie auf Eingang kalibrieren. Das Fenster Audioeingabe kalibrieren öffnet sich. Abb. 317:Audioeingabe kalibrieren d Klicken Sie ...
Martin Uhrig, 2012
8
Farbkonsistenz in der Profifotografie: Vom Bildschirm zum ...
Vom Bildschirm zum Ausdruck Detlef Fiebrandt, Claudia Koch. Kapitel 5 Den Monitor kalibrieren, profilieren Den Monitor kalibrieren und ein Monitorprofil erstellen Kalibrierung und Profilierung - Grundlagen Möglicherweise gehören Sie zu ...
Detlef Fiebrandt, Claudia Koch, 2010
9
Endmasskalibrierung: Prüfmittelüberwachung im ...
Vom Inhalt dieser Norm wissen wir unter anderem, alle Prüfmittel, welche die Produktequalität betreffen können, sind in vorgegebenen Intervallen oder vor ihrem Einsatz zu kalibrieren. Die „Aufzeichnungen" darüber sind aufzubewahren, d.h. ...
Wolfgang Dutschke, 1997
10
Mechanische Größen, elektrisch gemessen: Grundlagen und ...
Kalibrieren oder Einmessen bedeutet, die Messabweichungen am Messgerät feststellen, ohne dass eine Veränderung am Messgerät erfolgt. Das Kalibrieren durch Vergleich mit „Normalen" höherer Genauigkeit wird auch Anschließen oder  ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KALIBRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kalibrieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
iPhone-Akku schaltet viel zu früh ab? So kalibriert Ihr ihn wieder
Um den Akku neu zu kalibrieren, müsst Ihr ihn einmal komplett aufladen und anschließend komplett entladen. Wie? Etwa mit der Aufnahme von 4K-Material, das ... «CURVED, set 16»
2
Google Maps: Neue Positionsanzeige mit Richtungs-Fächer & Neue ...
In einigen Fällen wird der Nutzer von den Maps auch aufgefordert, den Kompass neu zu kalibrieren um die besten Werte zu erhalten. Während man in der ... «GoogleWatchBlog, set 16»
3
Saatgut für gleichmäßige Saatgutablage kalibrieren
Die ungleichmäßige Verteilung des Saatgutes in der Drillreihe vor allem durch pneumatische Drillmaschinen kann durch Kalibrierung des Saatgutes etwas ... «agrarzeitung online, set 16»
4
i-mal-1: iPhone Display kalibrieren und Akku schonen
Häufig ist aber eine Kalibrierung nötig. Das ist genau dann der Fall, wenn Ihr den Schieberegler für die Helligkeit nicht mehr bewegen lassen sollte. «iTopnews, ago 16»
5
Für mehr Akku: Helligkeitsautomatik beim iPhone kalibrieren
Manchmal funktioniert er aber nicht mehr so gut. Habt Ihr ein solches Gefühl im Falle Eures iPhones, gibt es die Möglichkeit, den Sensor neu zu kalibrieren. «iTopnews, ago 16»
6
Samsung Galaxy S7 und Samsung Galaxy S7 Edge – Kompass ...
In einem schwarzen Kreis sollte man einen Strich sehen, und wenn dieser rot dargestellt wird ist die Abweichung zu groß und man muss den Sensor kalibrieren. «USP-Forum.de, mag 16»
7
iPhone 6s: So könnt Ihr 3D-Touch deaktivieren, aktivieren und ...
iPhone 6s: So könnt Ihr 3D-Touch deaktivieren, aktivieren und kalibrieren. Michael Keller 07. März 10:41. Naja !5. 3D Touch bietet auf dem iPhone 6s praktische ... «CURVED, mar 16»
8
Monitor ohne Möglichkeit der Farbanpassung mit xcalib kalibrieren
Zur Kalibrierung der Farben auf Monitoren und Notebook-Bildschirmen, die von sich aus keine Möglichkeiten der Farbanpassung bieten, gibt es für ... «PC-Welt, mar 16»
9
3D-Drucker - beide Extruder optimal kalibrieren
Vergrößern Kalibrieren: Bei 3D-Druckern mit zwei Extrudern messen Sie den Abstand zwischen den Düsen, um sie zu kalibrieren. Wer einen zweiköpfigen ... «PC-Welt, mar 16»
10
iPhone Akku kalibrieren – so funktioniert's
Kurze Akkulaufzeiten sind vermutlich die Nummer Eins der Ärgernisse, wenn es um moderne Smartphones geht. Auch beim iPhone von Apple murren Nutzer ... «Giga.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kalibrieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kalibrieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT