Significato di "kaschen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KASCHEN

Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KASCHEN IN TEDESCO

kaschen  [kạschen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KASCHEN

kaschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kaschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KASCHEN IN TEDESCO

definizione di kaschen nel dizionario tedesco

imprigionare qualcuno, arrestarsi illegalmente per acquisire qualcosa. catturare qualcuno che arresta illegalmente qualcosa di appropriato. Image hai appena preso un motorino e se ne è andato.

jemanden gefangen nehmen, verhaften sich widerrechtlich etwas aneignen. jemanden gefangen nehmen, verhaften sich widerrechtlich etwas aneignenBeispieldu hast einfach ein Mofa gekascht und bist abgehauen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kasche

du kaschst

er/sie/es kascht

wir kaschen

ihr kascht

sie/Sie kaschen

Präteritum

ich kaschte

du kaschtest

er/sie/es kaschte

wir kaschten

ihr kaschtet

sie/Sie kaschten

Futur I

ich werde kaschen

du wirst kaschen

er/sie/es wird kaschen

wir werden kaschen

ihr werdet kaschen

sie/Sie werden kaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekascht

du hast gekascht

er/sie/es hat gekascht

wir haben gekascht

ihr habt gekascht

sie/Sie haben gekascht

Plusquamperfekt

ich hatte gekascht

du hattest gekascht

er/sie/es hatte gekascht

wir hatten gekascht

ihr hattet gekascht

sie/Sie hatten gekascht

Futur II

ich werde gekascht haben

du wirst gekascht haben

er/sie/es wird gekascht haben

wir werden gekascht haben

ihr werdet gekascht haben

sie/Sie werden gekascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kasche

du kaschest

er/sie/es kasche

wir kaschen

ihr kaschet

sie/Sie kaschen

Futur I

ich werde kaschen

du werdest kaschen

er/sie/es werde kaschen

wir werden kaschen

ihr werdet kaschen

sie/Sie werden kaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekascht

du habest gekascht

er/sie/es habe gekascht

wir haben gekascht

ihr habet gekascht

sie/Sie haben gekascht

Futur II

ich werde gekascht haben

du werdest gekascht haben

er/sie/es werde gekascht haben

wir werden gekascht haben

ihr werdet gekascht haben

sie/Sie werden gekascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaschte

du kaschtest

er/sie/es kaschte

wir kaschten

ihr kaschtet

sie/Sie kaschten

Futur I

ich würde kaschen

du würdest kaschen

er/sie/es würde kaschen

wir würden kaschen

ihr würdet kaschen

sie/Sie würden kaschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekascht

du hättest gekascht

er/sie/es hätte gekascht

wir hätten gekascht

ihr hättet gekascht

sie/Sie hätten gekascht

Futur II

ich würde gekascht haben

du würdest gekascht haben

er/sie/es würde gekascht haben

wir würden gekascht haben

ihr würdet gekascht haben

sie/Sie würden gekascht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaschen

Infinitiv Perfekt

gekascht haben

Partizip Präsens

kaschend

Partizip Perfekt

gekascht

SINONIMI DI «KASCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kaschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kaschen

annektieren · auffangen · aufgreifen · ausheben · einkassieren · ergreifen · erobern · fangen · fassen · festnehmen · gefangen nehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · inhaftieren · mopsen · nehmen · schnappen · stehlen · stellen · verhaften

TRADUZIONE DI KASCHEN

Conosci la traduzione di kaschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kaschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kaschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 捉拿
• Traduttore italiano - spagnolo: echar el guante a
• Traduttore italiano - inglese: nab
• Traduttore italiano - hindi: पकड़ने
• Traduttore italiano - arabo: اعتقل
• Traduttore italiano - russo: стащить
• Traduttore italiano - portoghese: prender
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রেফতার
• Traduttore italiano - francese: épingler
• Traduttore italiano - malese: menangkap
• tedesco: kaschen
• Traduttore italiano - giapponese: 捕まえます
• Traduttore italiano - coreano: 붙잡다
• Traduttore italiano - giavanese: nab
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt
• Traduttore italiano - tamil: வலைவீசி
• Traduttore italiano - marathi: ताबा
• Traduttore italiano - turco: yakalamak
• Traduttore italiano - italiano: agguantare
• Traduttore italiano - polacco: złapać
• Traduttore italiano - ucraino: поцупити
• Traduttore italiano - rumeno: înșfăca
• Traduttore italiano - greco: συλλαμβάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: vang
• Traduttore italiano - svedese: nab
• Traduttore italiano - norvegese: fakke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KASCHEN»

Scopri l'uso di kaschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kaschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Wörterbuch

247. KÄS. —. KASCHEN. papier (wetter. umgedeulet katzenpapier), nl. kaspapler шиш:papier, kasboek das oberste und unterste buch m einem ries, ausschusz, adj. kassig non solchem papier. ist jenes has das nl. kas kasten? KÃS, n. s. kasz  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Belästigungen: Kolumnen und Satiren

Ungeordneter. vorweihnachtlicher. Frühstücks-Hirnschwurbel. Wenn man fünfzehnmal hintereinander das Wort »waschen« ausspricht, klingt es so doof, daß man so lachen muß, daß man gar nicht bemerkt, daß man aus Versehen » kaschen« ...

Michael Sailer, 2005

Böse Träume: Thriller

»Hast du einen Ausweis, oder kaschen wir?« »Kaschen?« »Kaschen, klauen, denLadenausrauben.« »Achso,ja,genau«, sagteKyle.»Außer, eswäredir nicht recht.«Sieblieb stehen und füllte irgendeine Sorte von Nüssen,die er nicht kannte , ...

Christopher Ransom, 2013

Germanistische Studien

Wenn wir daher diese nach Form und Begrifi untrennbaren Zeitwörter (halbs. cacchen, engl. to catch, nml. ketsen, thür. kaschen fangen) als einen alten Sonderbesitz des anglischen Gebietes betrachten müssen, und wenn wir dem gegenüber ...

Germanistische Studien: 1.-2. Bd

Wenn wir daher diese nach Form und Begriff untrennbaren Zeitwörter (halbs. cacchen, engl, to catch, mnl. ketsen, thür. kaschen fangen) als einen alten Sonderbesitz des anglischen Gebietes betrachten müssen, und wenn wir dem gegenüber ...

Karl Bartsch, 1872

XIIIth International Dairy Congress. The Hague, June 22-26, 1953

Bei den Haupt- versuchen wurde jegliches Uberziehen und Riihren des Bruches vermieden. 6. Unmittelbar nach dem letzten Schneiden erfolgte das Einfiillen des Bruches in Camembert-Formen. 7. Das Wenden der Kaschen erfolgte 5, 10, 15 ...

Rymels un dichtels: en Höög- un Häwel-Book för'n ...

Kaschen Mood! Wat siangst den Kopp? Wat kickst so slurig? Pass up, et geiht noch Mens good. Hans Peter. Ia, weer Dyn Vader nich so knurrig, Weer ick nich Rihrsch ähr arme Siin: Du nich — Anngretjen. Wat diwwerst? 'T is doch snurrig Um ...

Georg Nikolaus Bärmann, 1822

Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...

Noch jetzt nennen die Juden solche Streitfragen „Kaschen" von n^tz schwer; auf solche Fragen, wenn man die Lösung nicht finden kann, bezieht sich die Abbreviatur ip'N, nämlich ^1N' ^wn N>W21 Nl'illlp „der Thisbite (Elias) wird die ...

Carl Ullmann, 1835

TKKG - Hinterhalt am schwarzen Fels

»Außerdem kaschen wir einige andere Schüler. Je nach Handlichkeit. Alles klar? « Einige nickten. Leutke sagte: »Aber nur Knallerbsen – das gefällt mir nicht.« » Es bleibt dabei.« In Westors Stimme schwang der Boss mit, der Anführer.

Stefan Wolf, 2009

Geographisch-Statistisches Handwörterbuch

Keschin, Kaschen, Arab. St. in der Prov. Sedshar der Landsch. Jemen , mit einem Haven. Kesrfe, Osm. Mfl. an einem See, in dem Rumel. Sandsch. Uskup, mit 1 Schi, und Servischcn u. Wlachischen Einw. TVeinbau und Handel. Kesruan, das  ...

Georg Hassel, 1817

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KASCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kaschen nel contesto delle seguenti notizie.

Dynamo und das Rest-Risiko

Natürlich kann es da passieren, daß sich ein internationaler Gegner von Onkel Mattes Eventlern kaschen läßt... Ist sogar schon passiert. 08.04.2016 22:17 ... «MDR, apr 16»

Rechte Gewalt vor 25 Jahren - Als Jorge Gomondai in Dresden starb

"Wir wussten irgendwie, ab um zehn kommen die und versuchen, sich ein paar Leute von der Straße zu holen, zu kaschen, und zusammenzuschlagen. Also ich ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

Findet Martin seine Tochter wieder?

Stasimann Falk Kupfer lässt Bürgerrechtler von der Straße "kaschen". Und im Ministerium für Staatssicherheit, kurz MfS, zoffen sich die Falken mit den Tauben: ... «Hörzu Online, set 15»

World of Tanks - Test (Xbox One)

Auf der 360 war das noch anders, da gabs gut Kohle, um Spieler zu kaschen. Allgemein war die Konsolenversion freundlicher und hatte sehr gute ... «Eurogamer.de, set 15»

Bauchschuss wegen Bruder-Ehre nach Streit um Matratze: Prozess ...

Doch in der darauffolgenden Nacht läutete es plötzlich an der Wohnungstür von Adam K. Vor ihm stand Kaschen K., der Bruder von Hussein, und forderte den ... «Vienna Online, nov 13»

Interview mit Neonazi-Aussteiger Manuel Bauer: "Alles, was ich ...

... an Jugendliche herantreten mit Flugblättern oder über Infostände, wo sie, zwar zu einem geringen Anteil, aber doch noch einige neue Mitglieder kaschen. «Fudder, ott 13»