Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kelchglas" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KELCHGLAS IN TEDESCO

Kelchglas  Kẹlchglas [ˈkɛlçɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KELCHGLAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kelchglas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KELCHGLAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kelchglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Calice (vaso)

Kelch (Gefäß)

Il calice è un coperchio e una clavicola composta da Cuppa, Nodus, Stilus e Pes. Il termine è principalmente applicato all'albero dell'altare eucaristico, che svolge un ruolo importante nella liturgia delle chiese cristiane. Per altri significati, la parola, se non poetica, viene utilizzata meglio nelle composizioni. La Coppa si differenzia dalla tazza dalla sua funzione cerimoniale, dalla tazza al piede alto, dal ciborio al coperchio e al suo altro scopo liturgico. Storicamente, il calice e la coppa sono legati alla ciotola di antichità greca. Der Kelch ist ein deckel- und henkelloses Gefäß, bestehend aus Cuppa, Nodus, Stilus und Pes. Die Bezeichnung wird überwiegend angewendet auf den eucharistischen Altarkelch, der eine wichtige Rolle in der Liturgie der christlichen Kirchen spielt. Für andere Bedeutungen wird das Wort, wenn es nicht poetisch benutzt wird, besser in Zusammensetzungen verwendet. Vom Pokal unterscheidet sich der Kelch durch seine zeremonielle Funktion, vom Becher durch den hohen Fuß und vom Ziborium durch den Deckel und seine andere liturgische Bestimmung. Historisch sind Kelch und Pokal mit der Trinkschale der griechischen Antike verwandt.

definizione di Kelchglas nel dizionario tedesco

vaso di vetro a coppa © senk - Fotolia.com © senk - Fotolia.com. kelchförmiges Glasgefäß© senk - Fotolia.com© senk - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kelchglas» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KELCHGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Einmachglas
E̲i̲nmachglas [ˈa͜inmaxɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Fischglas
Fịschglas
Flachglas
Flạchglas [ˈflaxɡlaːs]
Goldfischglas
Gọldfischglas
Isolierglas
Isoli̲e̲rglas [izoˈliːɐ̯ɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Opalglas
Opa̲lglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Punschglas
Pụnschglas [ˈpʊnʃɡlaːs]
Rauchglas
Ra̲u̲chglas [ˈra͜uxɡlaːs]
Reagenzglas
Reagẹnzglas
Schnapsglas
Schnạpsglas [ˈʃnapsɡlaːs]
Trinkglas
Trịnkglas [ˈtrɪŋkɡlaːs]
Wasserglas
Wạsserglas
Weichglas
We̲i̲chglas [ˈva͜içɡlaːs]
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KELCHGLAS

Kelch
Kelchblatt
kelchförmig
Kelchkapitell
Kelchkommunion
Kelek
Kelheim
Kelim
Kelimrand
Kelimstich
Kelimstickerei
Kelle
Keller
Kellerassel
Kellerbar
Kellerbewohner
Kellerbewohnerin
Kellerbühne
Kellerdecke
Kellerduell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KELCHGLAS

Altglas
Becherglas
Borosilikatglas
Brillenglas
Fensterglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Marmeladenglas
Muranoglas
Opernglas
Panzerglas
Pressglas
Quarzglas
Rotweinglas
Schutzglas
Sektglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Verbundglas
Weißglas

Sinonimi e antonimi di Kelchglas sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KELCHGLAS»

Kelchglas Grammatik kelchglas wörterbuch Kelch deckel henkelloses Gefäß bestehend Cuppa Nodus Stilus Bezeichnung wird überwiegend angewendet eucharistischen Altarkelch eine wichtige Rolle Liturgie christlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstige kelchgläser kaufen möbel solches macht einfach perfekt nobles Essen für Freunde zubereitet haben Genießen tolle Fleisch feiern Leonardo norma teilig amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Norma Flirt romantica lidl deutschland FLIRT ROMANTICA hochwertigem Kristallglas edlen Mehr Details Erhältlich Karstadt date Date Weinglas edlem Sektkelche Weissweinkelche Rotweinkelche linguee fühlen Poren

Traduzione di Kelchglas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KELCHGLAS

Conosci la traduzione di Kelchglas in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kelchglas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kelchglas» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高脚杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goblet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кубок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পানপাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verre à pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piala
190 milioni di parlanti

tedesco

Kelchglas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴブレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고블릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Goblet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோப்லெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिण्याचा पेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadeh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кубок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pocal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κύπελλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pokal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kelchglas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KELCHGLAS»

Il termine «Kelchglas» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kelchglas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kelchglas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kelchglas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KELCHGLAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kelchglas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kelchglas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kelchglas

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KELCHGLAS»

Scopri l'uso di Kelchglas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kelchglas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kelchglas-Motiv in den "Wahlverwandtschaften" (1809) und ...
Diese Arbeit untersucht die Selbstreferentialität Goethes in seinem Werk "Die Wahlverwandtschaften" in Bezug auf sein 1774 entstandenes Gedicht "Der König in Thule".
Viktoria Freya Weigel, 2013
2
Markenwerbung von Dr. Oetker: (1891 - 1975)
Während der „Hellkopf“ in Anzeigen nur allein Verwendung fand, wurden die Packungen außer bei Pudding-Pulver und „Gustin“ in den ersten Jahren mit einer Kombination aus dem alten Bildzeichen „überschäumendes Kelchglas“ und dem  ...
Hans-Gerd Conrad, 2009
3
Reallexikon zur deutschen Kunstgeschichte : RDK. 10, Lfg. ...
(Bremen, L.mus.: [77] S. 177, Nr. 147). Weitere Beisp.: Pokal, Dresden, um 1720 ( ebd., S. 242, Nr. 197); engl. Kelchglas, M. 18. Jh. ([99] S. 164, Nr. 97); Kelchglas, um 1770-1780, unter dem Motto „De getrouwe Vrintschap“ (Utrecht, Rijksmus.
Begonnen von Otto Schmid†. Herausgegeben vom Zentralinstitut für Kunstgeschichte München. Redaktion: Wolfgang Augustyn, 2003
4
Goethe nach 1999: Positionen und Perspektiven
Im Kontext eines angeblich zwischen Goethe und Schlegel geführten Streits um die Rolle der mündlichen Überlieferung von Poesie deutet Bersier die Wahlverwandtschaften-Episoden um jenes Kelchglas, dem Eduard in der Jugend die ...
Matthias Luserke, 2001
5
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
„Alt« Narr:" sagte der Herzog, indem der Ritt« d»< Kelchglas leerte , „sing' ei» freundlich Lied, eine fröhliche Weise zum Trunk der holden Braut!" Er reichte Ida das Glas , Mathild« füllt« «S mit p«rl«nd«m W«tn. „Trinkt nicht', so rief d«r alt« ...
6
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Die Flasche mit Branntwein und das Kelchglas hat die Wittwe H., die Socken hingegen die L. für ihr Eigenthum anerkannt. V. gesteht zwar, die Flafche mit Branntwein mitgenommen, leugnet jedoch, die Socken weggeworfen zu haben, ...
Hermann Theodor Schletter, 1839
7
Goethes Rätselparodie der Romantik: Eine neue Lesart der ...
So soll das Monogramm auf dem Kelchglas für die Schicksalhaftigkeit seiner Verbindung mit Ottilie bürgen, nachdem ihre Heranziehung in den Schloßbereich durch seine Interpretation der chemischen Wahlverwandtschaftsforrnel ...
Gabrielle Bersier, 1997
8
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Die Flasche mit Branntwein und das Kelchglas hat die Wittwe H., die Socken hingegen die L. für ihr Eigenthum anerkannt. V. gesteht zwar, die Flasche mit Branntwein mitgenommen, leugnet jedoch, die Socken weggeworsen zu haben,  ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
9
Sammlung auserlesener Abhandlungen aus dem Lehnrechte
So kann ich füglich ein zerbrochenes Kclchgla« ein uneigentllches Kelchglas nennen. Ich bin auch berechlig«», ein jedes mir zustehendes Kelchglas . zu zerbrechen. Wer ,'jagt aber, ein jedes Kelchglas sey deshalb ein uneigentliches Kelch< ...
Karl Friedrich Zepernick, 1782
10
Die Glasindustrie aus der Sicht der siebziger Jahre
Ein wesentlicher Schritt in dieser Richtung war die Einrichtung zur maschinellen Herstellung von Kelchglas. Seit dem Anlaufen der maschinellen Produktion von Kelchglas (Trinkgläser, Schalen, Vasen) zu Beginn der sechziger Jahre ist dann  ...
Armin Gebhardt, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KELCHGLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kelchglas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fünf Vereine bitten zum Weinfest
... ab 19 Uhr die Bermatinger Dorfbach-Musikanten (Gewölbekeller). Auch in diesem Jahr beträgt der Eintritt fürs „Einerle“ drei Euro, fürs Kelchglas 3,50 Euro. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Weinfest mit drei musikalische Premieren
Wie im vergangenen Jahr beträgt der Eintritt für das "Einerle" 3 Euro und für das Kelchglas 3,50 Euro. Auf dem "Einerle" ist in diesem Jahr das Haus "Faulbaum" ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
3
Streit um Bier-Gläser: Geriffelt schmeckt es Belgiern besser
Weil das geriffelte Glas teurer in der Herstellung sei als das bauchige Kelchglas, das die Brauerei ebenfalls im Programm hat, meint Stijn. Und weil es nicht so ... «tagesschau.de, ago 16»
4
"Das hab' ich zur Aussteuer bekommen"
Sätze wie "Das bekam ich zur Aussteuer" und "Das hatte meine Mutter immer in Gebrauch" waren zu hören. Denn einige Klassiker wie die Serie "Kelchglas A ... «Südwest Presse, lug 15»
5
Besuch im neuen Tschechow-Salon in Badenweiler
Das Kelchglas in der Ausstellung ist natürlich nicht echt. – Museum am Anton-Tschechow-Platz, Badenweiler, Eisenlohrstraße 4. Geöffnet täglich von 10-17 Uhr. «Badische Zeitung, lug 15»
6
Bier ist nicht gleich Bier
Mächtige Henkel sucht man vergeblich. Im Tribaun wird das Bier ins Pint- oder Kelchglas gefüllt. Wie beim Wein steigt das Bouquet schon beim Anstoßen in die ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 15»
7
Saufen, singen, sitzen
... Olympia im Jahre 1909 von den „deutschen Farben, der deutschen Kraft, der treuen deutschen Studentenkraft“, der er den „Saft, der ins Kelchglas rinnt, weiht“ ... «DiePresse.com, gen 15»
8
Die etwas anderen Advents-Getränke von Eierpunsch bis heißer ...
GLÜHBIER. Ein edles Kelchglas, 70 Grad, kirschrote Farbe: Das Glühbier wird seit 1679 in Belgien hergestellt, jetzt gibt's das auch im Hof der Residenz. «BILD, nov 14»
9
Achtung! Experiment Der angezogene Sumoringer
Wir füllen ein Kelchglas randvoll mit Wasser, decken es mit einem Papierblatt ab und drehen es um. Was passiert? Nichts! Das Blatt haftet am Glas, das Wasser ... «Bayerischer Rundfunk, giu 14»
10
Restaurant "Prisco": Neapel sehen und ... schlemmen
... traumhaft und das Tiramisu kommt so klassisch gut und schick im Kelchglas gestylt daher, als ob es einem Rezeptbuch entsprungen wäre (3,50-5,50 Euro). «Mallorca Zeitung, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kelchglas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kelchglas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z