Significato di "Kerbel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KERBEL

mittelhochdeutsch kervel, althochdeutsch kervola < lateinisch caerefolium < griechisch chairéphyllon, eigentlich = liebliches, angenehmes Blatt, wegen des Duftes und Geschmacks.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KERBEL IN TEDESCO

Kerbel  Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KERBEL

Kerbel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KERBEL IN TEDESCO

cerfoglio

Kerbel

Kerbel è un genere di piantagione all'interno della famiglia di allevatori di fiori. Le 9-15 specie sono ampiamente diffuse in Eurasia e in Africa. La forma coltivata del cervello genuino viene utilizzata come spezia.

Kerbel ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Doldenblütler. Die 9 bis 15 Arten sind in Eurasien und Afrika weitverbreitet. Die Kulturform des Echten Kerbel wird als Gewürz verwendet.

definizione di Kerbel nel dizionario tedesco

pianta usata come spezia con fiori bianchi giallastri o verdastri © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

als Gewürz verwendete Pflanze mit gelblich oder grünlich weißen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUZIONE DI KERBEL

Conosci la traduzione di Kerbel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kerbel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kerbel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 细叶芹
• Traduttore italiano - spagnolo: perifollo
• Traduttore italiano - inglese: chervil
• Traduttore italiano - hindi: केरविल
• Traduttore italiano - arabo: البقدونس الإفرنجي
• Traduttore italiano - russo: кервель
• Traduttore italiano - portoghese: cerefólio
• Traduttore italiano - bengalese: চারভিল
• Traduttore italiano - francese: cerfeuil
• Traduttore italiano - malese: cervil
• tedesco: Kerbel
• Traduttore italiano - giapponese: チャービル
• Traduttore italiano - coreano: 차빌
• Traduttore italiano - giavanese: chervil
• Traduttore italiano - vietnamita: cây thảo hoàng liên
• Traduttore italiano - tamil: தோட்டப் பூண்டு
• Traduttore italiano - marathi: chervil
• Traduttore italiano - turco: frenk maydanozu
• Traduttore italiano - italiano: cerfoglio
• Traduttore italiano - polacco: trybula
• Traduttore italiano - ucraino: кервель
• Traduttore italiano - rumeno: asmățui
• Traduttore italiano - greco: σκαντζίκι
• Traduttore italiano - afrikaans: kerwel
• Traduttore italiano - svedese: körvel
• Traduttore italiano - norvegese: kjørvel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KERBEL»

Scopri l'uso di Kerbel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kerbel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Die größte Würzkraft hat der Kerbel (Anthriscus cerefolium) jedoch als frisches Kraut. Sein »liebliches Blatt«, wie sich der zweite Teil seines botanischen Namens in etwa übersetzen lässt, ist mehrfach gefiedert und duftet leicht süßlich nach ...

Florian von Heintze, 2006

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Kerbel wilder Aethusa caynapium giftig gemeine Hundspetersilie keine Heilpflanze! kerbelartig cerefolium, chaerophyllum Kerbelkraut Anthriscus cerefolium Kerbel Kerbelsame Kerbelfrucht kerbig nicked, notched englisch Kerbs Cucurbita ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Inszenierte Einigkeit: Herrschaftsrepräsentationen in ...

An diesem Tag besuchte Ulbricht den Bildhauer Kerbel, dessen imposantes Karl- Marx-Denkmal soeben im Beiprogramm eines Parteitages der KPdSU enthüllt worden war. „Die Unterhaltung zwischen Walter Ulbricht und Genossen Kerbel ...

Adelheid von Saldern, Alice von Plato, Elfie Rembold, 2003

Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...

Kerbel,. Garten-. Anthriscus cerefolium auch Kuchelkraut, Suppenkraut WiesenKerbelist ein hochwertiges Wildkraut mit seinen gesunden InhaltsstoffenwieVitamin C, Magnesium, Eisenund Carotin (Abbildung oben). Deswegen wirderals ...

Liesel Malm, 2014

Flora Francica rediviva oder Kräuterlexicon: worinnen der ...

Kerbel, v. <5n«retolium, v. ?um2n». Kerbel, grosser, v. ^rrliis mZjor, Kerbel»Kraut, v. criNreiolium. Kerbel, Nadel-Kerbel, v. ck^refolimn acultÄtum, Kerbel. Spanischer Kerbel, v.^rrnu cicuuri^ Kerbel, Teutscher, v. ^lyrrki« mZjor. Kerbel, wilder, v.

Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1728

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...

Uebrigens muß bei der Kelterung die strengste Reinlichkeit herrschen, damit sich keine Säure erzeugt. Kerbel, eine Gewürzpflanze. Man unterscheidet den gemeinen und den wohlriechenden Kerbel. Der gemeine Kerbel, von dem es auch ...

William Löbe, 1854

Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon, worinnen der ...

Lißulllum. Kerbel, v. (DKaerefolium, v. lumurl». Kerbel, grosser, v. Klvn-KK major. Kerbel-Kraut, v. ^liHretolium. Kerbel, Nadel-Kerbel, v. ckHrefnlium aculearum. Kerbel, Spanischer Kerbel, v. X^rrKiz cicurilri,. Kerbel, Teulscher, v. l^rrkiz m»jor.

Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1736

Kunterbunte Geschmacksvielfalt: Klassische Kräuter, ...

Kerbel wächst in Deutschland auch wild beziehungsweise verwildert, doch aufgrund der Verwechslungs- Ballaststoffe ca. 5,3 g gefahr mit zum Teil sehr giftigen Pflanzen ist davon abzuraten. In der Kcal/KJ 48/201 Sowie B-Vitamine, Eisen, ...

Franz Gruber, 2013

50 Kräuter und Gewürze

Kerbel (Anthriscus cerefolium) kann mit seinem ungewöhnlichen Geschmack zwischen Anis und Lakritz einigen Alltagsgerichten etwas Besonderes geben. Verwendet werden die frischen Blätter in Suppen, für alle Eierspeisen, Salate, ...

Heike Dommnich, 2012

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Diese Art Kerbel ist. ehe sie Scm» «en trägt, tzem rethen Schierlinge ganz ähnlich, nnt kann leicht dafür angeschen werden. Cranz meldet auci>, daß man in Wien aus diesem Kerbet öfters das Scl>ierlil!gseftract verfertiget, und damit sich und ...

Christian Friedrich Germershausen, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KERBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kerbel nel contesto delle seguenti notizie.

Wochenmarkt: Leipziger Allerlei

Kerbel waschen und fein hacken. Das Gemüse in einem Sieb abgießen, und die Brühe auffangen. Das Gemüse auf eine Platte legen, abdecken und warm ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Catriona Jeffries, Janice Kerbel, and Jon Stovell receive honorary ...

The Honorary Doctorates recipients include arts advocate and gallerist Catriona Jeffries, whose gallery has been internationally recognized as a prominent ... «Straight.com, apr 16»

Anisartig, lieblich: Kerbel: ein Klassiker in der Küche nimmt ...

Kerbel strotzt vor Vitamin A und C sowie Magnesium und Eisen. Ein Kerbeltee kann Kopfschmerzen lindern und ist der passende Kandidat für eine ... «FOCUS Online, feb 16»

UPDATED: Body discovered in Brampton park

Officers were called to Allan Kerbel Park just before 2 p.m. Wednesday. The body, a male, was found in the water of the Etobicoke Creek, which runs through the ... «Brampton Guardian, feb 16»

Erstmals seit 20 Jahren zieht Deutsche ins Finale der Australian ...

Im Halbfinale gewann Kerbel gegen Johanna Konta aus Großbritannien mit 7:5 und 6:2. Serena Williams schlug die polnische Tennisspielerin Agnieszka ... «Sputnik Deutschland, gen 16»

STAPLETON: LP Presidential Candidate Steve Kerbel Makes His ...

It's been my great pleasure to have the opportunity to sit down with Austin Petersen and Steve Kerbel, both of whom are currently running for president of the ... «Truth In Media, gen 16»

Hauptgang: Lachs mit Estragonkruste

Estragon und Kerbel waschen, trocken schütteln und die Blätter fein hacken. Aus Butter, Parmesan, Kräutern und Panko-Mehl eine Krustenmasse kneten. «NDR.de, dic 15»

Q&A: Janice Kerbel, the Canadian artist up for this year's Turner Prize

Janice Kerbel's 'Doug' is performed during the 2015 Turner Prize Exhibition at ... in the U.K., given annually to a British artist under 50, Kerbel is sanguine — she ... «CBC.ca, dic 15»

The Turner Prize artist making a mockery of classical music

Doug, as Kerbel's piece is called, has to be performed live, by a group of singers, with a conductor. There's a proper score, written with the usual apparatus of ... «Telegraph.co.uk, nov 15»

Turner Prize 2015: Assemble wins – but is it art?

The nominees included Janice Kerbel, with her 24-minute avant-garde, a capella opera, which is performed in the gallery at regular intervals by six singers. «The Week UK, ott 15»