Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kurbel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KURBEL

zu älter Kurbe = Winde am Ziehbrunnen, mittelhochdeutsch kurbe, althochdeutsch churba, über das Vulgärlateinische zu lateinisch curvus, ↑Kurve.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KURBEL IN TEDESCO

Kurbel  Kụrbel [ˈkʊrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KURBEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kurbel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KURBEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kurbel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kurbel

manovella

Kurbel

Una manovella è una macchina semplice. Si tratta di una ruota ondulata, con una leva unilaterale. ▪ Con una barra come maniglia per la rotazione di un albero, la manovella fornisce una manovella a mano. Sono inoltre tipici i bracci a gomito con pedali avvitati sulla bici. ▪ Una leva su un lato di un albero macchina con mozzo e mandrino. Questa disposizione a leva piegata a L può esercitare una forza di coppia su un albero, in modo che una semplice macchina semplice possa agire nel perno, come una barra dell'albero a gomiti, l'elemento di guida tipico di un motore a vapore e un motore , Crank on vise ▪ Su alcuni vizi, un albero a gomito viene spostato tramite una manovella, per cui la posizione di una mascella può essere modificata. Altre applicazioni includono il verricello o l'azionamento dell'albero a gomiti. Eine Kurbel ist eine einfache Maschine. Es handelt sich um ein Wellrad, mit einem einseitigen Hebel. ▪ Mit einem Stab als Griff zum Drehen einer Welle ergibt die Kurbel eine Handkurbel. Typisch sind auch die Kurbelarme mit eingeschraubten Pedalen beim Fahrrad. ▪ Ein einseitig an einer Maschinenwelle angebrachter Hebel mit Nabe und Kurbelzapfen. Diese L-förmig gebogene Hebelanordnung kann per Kraft auf eine Welle ein Drehmoment ausüben, wobei im Kurbelzapfen eine andere einfache Maschine angreifen kann, etwa eine Stange bei der Kurbelwelle, dem typischen Antriebselement einer Dampfmaschine und eines Motors, die Stange überträgt dabei die Kraft des Kolbens. Kurbel an Schraubstock ▪ Bei manchen Schraubstöcken wird mittels einer Kurbel eine Gewindespindel bewegt, wodurch die Position einer Backe verändert werden kann. Weitere Anwendungen sind etwa die Winde oder der Kurbeltrieb.

definizione di Kurbel nel dizionario tedesco

Angolato o attaccato, fornito con un manubrio o., Con un movimento circolare viene eseguito, per cui un albero, un ingranaggio o. Ad esempio, girare la manovella del finestrino dell'auto, il carillon, il macinacaffè, la manovella. im Winkel angebrachte oder anzusetzende, mit einem Griff versehene Stange o. Ä., mit der eine Kreisbewegung ausgeführt wird, wodurch eine Welle, ein Zahnrad o. Ä. in Drehung versetzt wirdBeispieledie Kurbel des Autofensters, der Spieldose, der Kaffeemühledie Kurbel drehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kurbel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KURBEL


Andrehkurbel
Ạndrehkurbel
Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Hyperbel
Hypẹrbel
Kerbel
Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Rückenwirbel
Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩]
Scherbel
Schẹrbel
Tretkurbel
Tre̲tkurbel [ˈtreːtkʊrbl̩]
Trommelwirbel
Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]
Wasserwirbel
Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KURBEL

Kurat
Kuratel
Kuratie
kuratieren
kurativ
Kurator
Kuratorin
Kuratorium
Kuratus
Kuraufenthalt
Kurbad
Kurbelei
Kurbelgehäuse
Kurbelgetriebe
Kurbelinduktor
Kurbellager
kurbeln
Kurbelstange
Kurbelwelle
Kurbette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KURBEL

Abel
Babel
Bibel
Haarwirbel
Isabel
Jubel
Kabel
Kreuzwirbel
Label
rbel
bel
Nobel
Paukenwirbel
Rubel
Schwanzwirbel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinonimi e antonimi di Kurbel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KURBEL»

Kurbel hammerschmidt kurbel sportpferde fahrrad für rollladen rotor Wörterbuch abziehen Eine eine einfache Maschine handelt sich Wellrad einem einseitigen Hebel Stab Griff Drehen einer Welle ergibt Handkurbel Typisch Kino karlsruhe kinoprogramm infos rund Karlsruhe Aktuelles Kinoprogramm Film Infos Tickets News Events vieles mehr einrichtung oberhausen „kurbel erfolgreicher Anbieter unterschiedlichster sozialer Projekte Maßnahmen langer Tradition Unser breit gefächertes castrop rauxel home Herzlich willkommen Homepage Castrop Rauxel diesen Seiten finden unser aktuelles Programm Neuigkeiten tretlager undtretlagerschlüssel bike lightness Morpheus Compact Road Carbon Details Athena Black Power Torque fach Kurbelgarnitur tune Tune Born Forest Built Enjoy Nature Forums Amazon garnituren sport freizeit Ergebnissen großen Auswahl Sport Freizeit Fahrradteile Radsport aussuchen weitere Artikel kaufen

Traduzione di Kurbel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KURBEL

Conosci la traduzione di Kurbel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kurbel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kurbel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

曲柄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manivela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सनकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرنك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кривошип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manivela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manivelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engkol
190 milioni di parlanti

tedesco

Kurbel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クランク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크랭크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglakokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quái gở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विक्षिप्तपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krank
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manovella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кривошип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manivelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιβέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vev
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kurbel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KURBEL»

Il termine «Kurbel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kurbel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kurbel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kurbel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KURBEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kurbel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kurbel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kurbel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KURBEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kurbel.
1
Wilhelm Heinrich Riehl
Nicht bloß die Proletarier bilden den vierten Stand, die Besitzlosen, die von der Hand zum Mund leben, die Heloten des Capitals, die beseelten Werkzeuge, welche als Rad, Walze, Kurbel von Fleisch und Blut neben den eisernen Rädern, Walzen und Kurbeln unlösbar und unerlösbar in den Mechanismus unserer märchenhaften Maschinenwelt eingekeilt sind: sie alle machen nur Ein Glied, und gerade das bewußtlosere des vierten Standes aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KURBEL»

Scopri l'uso di Kurbel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kurbel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwicklung und Einsatz von Expertensystemen: Eine ...
Im vorliegenden Lehrbuch werden die Entwicklung von Exper- tensystemen, Einsatzm|glichkeiten (und Grenzen) der Expertensystemtechnologie und ausgew{hlte Anwendungsgebiete, vor allem im betrieblichen Bereich, beschrieben.
Karl Kurbel, 1992
2
Die vielfache Kurbel: vorgelegt in der Sitzung am 9. März ...
ist (wegen y = 50° 27' 35"): N= -33068, also M = — b) Für die zweifache Kurbel ist m = 2, und wie im vorigen Falle w=l und j3 = i80°; auch erhalten «', «" und N die vorigen Werthe. e) Für die dreifache Kurbelist m=3, «=3und ß = 60°. Man findet ...
Adam von Burg, 1865
3
Versuch einer Theorie des Schwungrades und der Kurbel(etc.)- ...
_der Kurbel. * . .- ' i- * , 5-9... : 1 Nach diefer kurzen Dat-fielluug der *bisherigen Theorien über den Kruulmzapfem trage ich nunmehr die meinige vor. Die Kraft wirkt auf die Kurbel entweder unmittelbar oder mittelbar. In leßterem Fall ift ihr ...
Heinrich-Christian Brodreich, 1805
4
Ueber die Festigkeits-Versuche mit Eisen und Stahl
2) angeschlossen; es sei die Stellung der Kurbel bestimmt, bei welcher sich der gleitende Punkt in seiner Mittellage befitidet; wenn sich die Kurbel aus dieser Stellung dreht, so verschiebt sich der gleitende Punkt ans seiner Mittellage.
A. Wöhler, 1870
5
Zeitschrift für Bauwesen
Vols. for 1883-1920 include section: Statistische nachweisungen.
6
Zeitschrift für Bauwesen
2) angeschlossen; es sei die Stellung der Kurbel bestimmt, bei welcher sich der gleitende Punkt in seiner Mittellage befindet; wenu sich die Kurbel aus dieser Stellung dreht, so verschiebt sich der gleitende Punkt aus seiner Mittellage.
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1870
7
Koordination dezentraler Leitstände auf Basis ...
Kurbel, K., Meynert, J.: Flexibilität in der Fertigungssteuerung durch Einsatz eines elektronischen Leitstands; ZwF 83 (1988) 12, S. 581-585. Kurbel, K., Meynert, J.: Flexibilität und Planungsstrategien für interaktive PPS-Systeme; HMD ...
Matthias Rinschede, 1995
8
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Praktische Notizen. Verfahren, Schleifsteine rund zu erhalten. Es ist bekannt, daß die Sandsteine, welche als Schleifsteine dienen und mittelst einer Kurbel durch den Fuß in Bewegung gesetzt werden, nicht lange ihre runde Gestalt behaupten  ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1852
9
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Dasselbe kann man auch auf der Drehbank erreichen, wenn man die Kurbel auf dem Support, festspannt und mit der Bohrstange bohrt. Doch gehört dazn schon eine große Drehbank, wenn mau große Kurbeln zu bohren hat. Man ist daher ...
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1852
Kurbel niedertritt, und am langfamfien, wenn die .Kurbel wieder in die Höhe fieigt. Wenn man etwas fiark auf den Stein drückt, fo ift alle .Kraft beim Anffteigen des Trittes verzehrt, und man ift genöthigt. mit großer Kraft auf den Tritt zu treten.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KURBEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kurbel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finowkanal: Die Männer an der großen Kurbel
Dann stemmt sich Torsten Elsner gegen eine eiserne Kurbel, die am Schleusenrand neben dem Tor befestigt ist. Er dreht sie mit kräftigen Armzügen. «Berliner Zeitung, set 16»
2
Schaden am Wehr des Rehmühlbaches
Am Wehr des Rehmühlbaches wurde zwischen Donnerstagnachmittag und Montagmorgen eine Kurbel gestohlen. Dadurch könnte ein erheblicher Schaden ... «Onetz.de, ago 16»
3
Historie: Von Kurbel, Wählscheibe und Co.
Noch mit Kurbel: Solche Telefone waren bis 1954 in Harpstedt üblich. Bild: Archiv. Der Harpstedter war seit 1946 bei der Post unter anderem als Zusteller tätig. «Nordwest-Zeitung, ago 16»
4
Shimano Dura-Ace R9100: Leistungsmessung, Synchro-Shift und ...
Neben des komplett neuen Designs überraschen die Japaner mit einer in die Kurbel integrierten Leistungsmessung und übernehmen die komfortable ... «Velomotion, giu 16»
5
Die Kurbel wird nun von einer Stiftung geführt
Deshalb hat das Bistum Essen nun die Strukturen in der Jugendsozialarbeit professionalisiert: Die Oberhausener „Kurbel“, also das hiesige Katholische ... «Derwesten.de, apr 16»
6
Viele Pixel und Radio mit Kurbel - Neues aus der Technikwelt
Über den AUX-Anschluss können auch Smartphones und andere Klangquellen angestöpselt werden. Wer nicht kurbeln möchte, kann auch ein mitgeliefertes ... «HNA.de, apr 16»
7
Wolf Gaudlitz präsentiert seinen Dokumentarfilm "Sahara Salaam" in ...
Nun präsentiert er seinen Film am Freitag, den 22.04. um 18:45 Uhr und am Samstag, den 23.04. um 17:00 Uhr in der Kurbel. "Sahara Salaam" zeigt eine ins ... «regio-news.de, apr 16»
8
Öffentlicher Dienst dreht an der Warnstreik-Kurbel
Die Verhandlungen im Tarifkonflikt des öffentlichen Dienstes blieben bislang ergebnislos, neue Warnstreiks und Kundgebungen stehen bevor. Berliner und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
9
Truvativ Descendant 2017: Neue Lenker, Kurbeln und Vorbau von ...
Neues Produktportfolio bei Truvativ: Die Truvativ Descendant Linie wurde erneuert und bietet neue Kurbeln, Lenker und Vorbauten aus Aluminium und Carbon ... «MTB-News.de, mar 16»
10
Rätseln Sie mit! - Hilfsmittel oder Werkzeug
Zu erraten war mit KURBEL ein zweisilbiges Wort mit sechs Buchstaben, das aus dem Lateinischen stammt. Es handelt sich um einen Gegenstand, der schon ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kurbel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kurbel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z