Significato di "kleinkriegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KLEINKRIEGEN IN TEDESCO

kleinkriegen  [kle̲i̲nkriegen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLEINKRIEGEN

kleinkriegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kleinkriegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KLEINKRIEGEN IN TEDESCO

definizione di kleinkriegen nel dizionario tedesco

riuscire a distruggere, distruggere, disabilitare, consumare, sottomettere, soggiogare, scoraggiare. riuscire a distruggere qualcosa, distruggerlo, renderlo inutilizzabile, ad esempio, ogni ragazzo ottiene un po 'di tappeto in ogni giocattolo.

es fertigbringen, etwas zu zerkleinern, zu zerstören, unbrauchbar zu machen auf-, verbrauchen unterwerfen, unterkriegen, gefügig machen, entmutigen. es fertigbringen, etwas zu zerkleinern, zu zerstören, unbrauchbar zu machenBeispieleder Junge kriegt jedes Spielzeug kleinder Teppich ist nicht kleinzukriegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KLEINKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege klein

du kriegst klein

er/sie/es kriegt klein

wir kriegen klein

ihr kriegt klein

sie/Sie kriegen klein

Präteritum

ich kriegte klein

du kriegtest klein

er/sie/es kriegte klein

wir kriegten klein

ihr kriegtet klein

sie/Sie kriegten klein

Futur I

ich werde kleinkriegen

du wirst kleinkriegen

er/sie/es wird kleinkriegen

wir werden kleinkriegen

ihr werdet kleinkriegen

sie/Sie werden kleinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kleingekriegt

du hast kleingekriegt

er/sie/es hat kleingekriegt

wir haben kleingekriegt

ihr habt kleingekriegt

sie/Sie haben kleingekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte kleingekriegt

du hattest kleingekriegt

er/sie/es hatte kleingekriegt

wir hatten kleingekriegt

ihr hattet kleingekriegt

sie/Sie hatten kleingekriegt

Futur II

ich werde kleingekriegt haben

du wirst kleingekriegt haben

er/sie/es wird kleingekriegt haben

wir werden kleingekriegt haben

ihr werdet kleingekriegt haben

sie/Sie werden kleingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege klein

du kriegest klein

er/sie/es kriege klein

wir kriegen klein

ihr krieget klein

sie/Sie kriegen klein

Futur I

ich werde kleinkriegen

du werdest kleinkriegen

er/sie/es werde kleinkriegen

wir werden kleinkriegen

ihr werdet kleinkriegen

sie/Sie werden kleinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kleingekriegt

du habest kleingekriegt

er/sie/es habe kleingekriegt

wir haben kleingekriegt

ihr habet kleingekriegt

sie/Sie haben kleingekriegt

Futur II

ich werde kleingekriegt haben

du werdest kleingekriegt haben

er/sie/es werde kleingekriegt haben

wir werden kleingekriegt haben

ihr werdet kleingekriegt haben

sie/Sie werden kleingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte klein

du kriegtest klein

er/sie/es kriegte klein

wir kriegten klein

ihr kriegtet klein

sie/Sie kriegten klein

Futur I

ich würde kleinkriegen

du würdest kleinkriegen

er/sie/es würde kleinkriegen

wir würden kleinkriegen

ihr würdet kleinkriegen

sie/Sie würden kleinkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kleingekriegt

du hättest kleingekriegt

er/sie/es hätte kleingekriegt

wir hätten kleingekriegt

ihr hättet kleingekriegt

sie/Sie hätten kleingekriegt

Futur II

ich würde kleingekriegt haben

du würdest kleingekriegt haben

er/sie/es würde kleingekriegt haben

wir würden kleingekriegt haben

ihr würdet kleingekriegt haben

sie/Sie würden kleingekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kleinkriegen

Infinitiv Perfekt

kleingekriegt haben

Partizip Präsens

kleinkriegend

Partizip Perfekt

kleingekriegt

SINONIMI DI «KLEINKRIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kleinkriegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kleinkriegen

aufbrauchen · aufreiben · aufzehren · decouragieren · demoralisieren · deprimieren · durchbringen · entmutigen · entnerven · erledigen · erschöpfen · fertigmachen · kleinmachen · niederdrücken · niedermachen · niederschmettern · unterkriegen · verbraten · verbrauchen · verprassen · verpulvern · verschleißen · zermürben

TRADUZIONE DI KLEINKRIEGEN

Conosci la traduzione di kleinkriegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kleinkriegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleinkriegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 扣杀
• Traduttore italiano - spagnolo: smash
• Traduttore italiano - inglese: smash
• Traduttore italiano - hindi: गरज
• Traduttore italiano - arabo: سحق
• Traduttore italiano - russo: громить
• Traduttore italiano - portoghese: esmagar
• Traduttore italiano - bengalese: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traduttore italiano - francese: smash
• Traduttore italiano - malese: smash
• tedesco: kleinkriegen
• Traduttore italiano - giapponese: スマッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 스매시
• Traduttore italiano - giavanese: mbanting
• Traduttore italiano - vietnamita: Smash
• Traduttore italiano - tamil: நொறுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: स्मॅश
• Traduttore italiano - turco: parçalamak
• Traduttore italiano - italiano: smash
• Traduttore italiano - polacco: rozbić
• Traduttore italiano - ucraino: громити
• Traduttore italiano - rumeno: sparge
• Traduttore italiano - greco: σπάσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: smash
• Traduttore italiano - svedese: dunder
• Traduttore italiano - norvegese: smash

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLEINKRIEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kleinkriegen.

1

Walter Ludin

Wer andere kleinkriegen will, ist nicht wirklich groß.

2

Ernst Ferstl

Die lästigen Kleinkriege des Alltags überleben wir am sichersten, indem wir uns nicht kleinkriegen lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLEINKRIEGEN»

Scopri l'uso di kleinkriegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleinkriegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ich werde mich an diesen Streitereien, Eifersüchteleien, an den Intrigen und Rivalitäten jedenfalls nicht beteiligen! kleinkriegen: jn./etw. kleinkriegen ugs 1. Den Kurt?! Den kriegst du nicht klein! Und wenn er hungern muß: der gibt nicht nach, ...

Hans Schemann, 2011

Erfolgskonstruktionen: Strategie-Interviews mit ...

Kleinkriegen heißt, sich kleine Schritte machen, um weiterzukommen? Sie bestätigt: „So kann man nur vorgehen." Gibt es sonst noch irgendwelche Erkenntnisse? Oder Dinge, die sich geändert haben im Laufe der Zeit? „Nö. Ich halte immer ...

Ursula Kulmer, 2000

Erfolgreiches Life Coaching für Dummies

kleinkriegen. Wenn Sie die Auswirkungen von Ängsten in Ihrem Leben mindern wollen, heißt das ironischerweise, mit ihnen zu spielen und sie sich genau anzuschauen. Sie können im Laufe der Zeit Ängste ausmerzen, indem Sie sich mit der ...

Jeni Mumford, 2012

Selbstbewahrung oder Selbstverlust: Bischöfe und ...

»Sich. durch. die. politischen. Verhältnisse. nicht. kleinkriegen. lassen.« Interview am 2. Februar 1995 Können Sie politische Ereignisse benennen, die Ihr Leben geprägt haben, von denen Sie vielleicht auch gewisse Einsichten für Ihr Leben ...

Hagen Findeis, Detlef Pollack, 1999

Die Komplexität Der Kriege

... wenigen und primitiven Mitteln – um ein wie immer geartetes politisches Ziel kämpfen, oder „Kriegsherren“, denen es vor allem um Beute geht, sondern auch die größte Militärmacht der Welt zur Führung von „Kleinkriegen“ bereit. Wird die ...

Thomas Jäger, 2010

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

2 auseinandernehmen/auseinanderlegen/auseinanderschneiden können, zerteilen/ zerkleinern/zerlegen; (umgangssprachlich) kleinmachen können » Omas alten Schrank werden wir schon kleinkriegen. 3 -> kaputtmachen » Sie haben die ...

Lutz Götze, 2008

Websites erstellen: missing manual

... wissen, was vor sich geht, wenn Sie diesen Kasten gelesen haben. Neben der Webhostlist werden Sie vermutlich auch in Diskussionsforen fündig,. Lange. URLs. mit. TinyURL. kleinkriegen. 78 Websites erstellen: Missing Manual Webspace.

Matthew MacDonald, 2009

Das Mutter-Mutmach-Buch: wie Sie Ihre Kinder groß kriegen, ...

Und sind Sie es Leid, ständig mit einem schlechten Gewissen herumzulaufen, weil Ihr Haushalt mal wieder zu kurz kommt? Sandra P. Aldrich kennt Freud und Leid des Mutterseins aus eigener Erfahrung.

Sandra P. Aldrich, 2004

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

̈. andauernder Streit; kleinkriegen u m g. ... Kleinigkeiten, kleine Dinge; -krieg dauernder Streit um Kleinigkeiten; kleinkriegen umg. jmdn. unterkriegen, gefügig machen; -laut nicht mehr so groûsprecherisch wie früher; Kleinmut v e r a l t e n d  ...

Gerhard Augst, 2009

Junge Unrast

»Wie soll ichdabloß drüberkommen?« »Weißauch nicht«, sagte sie.»Da noch einen draufzusetzen ist fast unmöglich.« »Er will mich kleinkriegen.« »Sieht ganz so aus.« Ich folgte dem Mann mit den Augenund folgteihmmit den Ohren, aberich  ...

Hardy Krüger, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLEINKRIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kleinkriegen nel contesto delle seguenti notizie.

Ein moderner Ehe-Ratgeber

Sich nicht durch Angst kleinkriegen zu lassen, andere nicht aus Frustration zu verletzen, der Welt nicht zu gram zu sein, dass sie so achtlos Verletzungen ... «NDR.de, set 16»

Gangsterboss: So liebevoll und musikalisch konnte Al Capone sein

„Junge, bleib wie du bist und lass dich von nichts kleinkriegen“: offizielles Polizeifoto Al Capones vom 17. Juni 1931. Quelle: picture-alliance / Leemage. «DIE WELT, set 16»

Regierungsparteien: Viel zu sanft zu Strache

Doch diese verzetteln sich lieber in innerkoalitionären Kleinkriegen. Warum? Die FPÖ ist nicht nur der härteste Gegner, sondern auch die größte Bedrohung für ... «derStandard.at, set 16»

Nach der Wahl: Will Monika Grütters überhaupt die neue Berliner ...

Nach dem Machtverlust im Jahr 2001 verzettelte sie sich in Kleinkriegen, Politik wurde im Hinterzimmer gemacht. Dann übernahm im Jahr 2008 Frank Henkel ... «Berliner Zeitung, set 16»

Montblanc-Affäre: Nehmerqualitäten

Und wie sollen die Abgeordneten die ihnen jährlich zustehende Summe von 12 000 Euro der Bürokostenpauschale auch kleinkriegen, wenn sie keine ... «Tagesspiegel, set 16»

Asylquartier in Altenfelden nach Brandanschlag eröffnet

"Wir lassen uns nicht kleinkriegen und bleiben auf Kurs des Miteinanders und der Menschlichkeit", betonte Asyl-Landesrat Rudi Anschober (Grüne) anlässlich ... «derStandard.at, set 16»

Bankenfusion - keine gute Idee

... Fusion verbundenen Kleinkriegen durchstehen würden, ohne dass es zu großen Reibungsverlusten käme. Und die sind bei Verschmelzungen unvermeidlich, ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, set 16»

#TROTZ Paralympics-Sperre für Russland: Russische Sportler ...

#TROTZ Paralympics-Sperre für Russland: Russische Sportler lassen sich nicht kleinkriegen. 23.08.2016 • 15:20 Uhr. Der internationale Sportgerichtshof CAS ... «RT Deutsch, ago 16»

Hendrikje Fitz (†54) - Sie hat den Kampf gegen den Krebs verloren

... dass sie sich vom Krebs nicht kleinkriegen lassen wolle: „Ich bin Jungfrau-Geborene, da bin ich einfach nüchtern und das ist wirklich der allerbeste Weg. «BUNTE.de, apr 16»

Damwild-Züchter: "Hab' eine Mordswut auf den Wolf"

Sein Hobby will Grubauer trotz des Ärgers jedoch nicht aufgeben: "Ich lass' mich vom Wolf nicht kleinkriegen und mach' weiter." Wildschaden2.jpg Foto: Privat. «Kurier, mar 16»