Scarica l'app
educalingo
Klosterbruder

Significato di "Klosterbruder" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KLOSTERBRUDER IN TEDESCO

Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLOSTERBRUDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klosterbruder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLOSTERBRUDER IN TEDESCO

definizione di Klosterbruder nel dizionario tedesco

Lay fratello.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLOSTERBRUDER

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Krawallbruder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Skatbruder · Steuerruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLOSTERBRUDER

Kloster · Klosteranlage · Klosterbibliothek · Klosterfrau · Klosterfräulein · Klostergarten · Klostergelübde · Klostergemeinschaft · Klostergut · Klosterhof · Klosterkeller · Klosterkipferl · Klosterkirche · klösterlich · Klosterlikör · Klostermauer · Klosterpforte · Klosterregel · Klosters · Klosterschenke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLOSTERBRUDER

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Logenbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

Sinonimi e antonimi di Klosterbruder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLOSTERBRUDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Klosterbruder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLOSTERBRUDER»

Klosterbruder · Bruder · Mönch · klosterbruder · likör · italienischer · charakterisierung · latein · kirschlikör · italienisch · nathan · weise · zinnaer · kaufen · drinks · food · Einer · Sage · Folge · wollte · Bruder · Lukas · Kloster · Zinna · etwa · Jahren · Liebeskummer · Leben · scheiden · Kreuzworträtsel · bettelmoench · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Willkommen · einzigartige · Rezeptur · dieses · Kräuterlikörs · beruht · einer · wahren · Geschichte · anklam · bietet · eine · frische · gutbürgerliche · Küche · saisonalen · Produkten · für · Groß · Klein · normalen · Preisen · lesen · mehr · Figurenlexikon · lessings · dramen · Bonafides · kurzem · Eremit · Nähe · Jericho · gelebt · seine · Klause · arabisch · Raubgesindel · zerstört · zinna · berühren · Konzerten · Klosterkirche · Erfahren · einst · gewebt · verpassen · nicht · berühmten · „Klosterbruder · verkosten · welt · marken · Flaschen · mecklenburg · vorpommern · yelp · Beiträge · zwar · kleine · Karte · dafür ·

Traduzione di Klosterbruder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KLOSTERBRUDER

Conosci la traduzione di Klosterbruder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Klosterbruder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klosterbruder» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

修士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fraile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Friar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तपस्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монах
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Friar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Klosterbruder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

修道士
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탁발 수도사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Friar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thầy dòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zakonnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călugăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Friar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Friar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Friar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klosterbruder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLOSTERBRUDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klosterbruder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klosterbruder».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klosterbruder

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLOSTERBRUDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Klosterbruder.
1
Oscar Wilde
Jedesmal, wenn die Kannibalen anfangen vor Hunger zu sterben, schickt ihnen Gott in seiner übergroßen Güte einen wohlgenährten Klosterbruder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLOSTERBRUDER»

Scopri l'uso di Klosterbruder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klosterbruder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämtliche Werke in einem Bande
Bei Gott! bei Gotl ! ich habe nicht« — Klosterbruder. Und doch Recht «arme» Dank! Gott geb' Euch tausendfach Wa« Ihr gern geben wolltet. Denn der Wille Und nicht die Gabe macht den Geber. — Noch Waid ich dem Heren Almosen« wegen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
2
Gesammelte Werke
Klosterbruder. Die Tische waren schon besetzt: komm' aber Der Herr nur wieder mit zurück. Tempelherr. Wozu? Ich habe Fleisch wohl lange nicht gegessen : Allein was thut's? Die Datteln sind ja reif. Klosterbruder. Nehm' sich der Herr in Acht ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
3
G E Lessing's Gesammelte Werke
Klosterbruder. Die Tische waren schon besetzt: komm' aber Der Herr nur wieder mit zurück. Tempelherr. Wozu? Ich habe Fleisch wohl lange nicht gegessen : Allein was thut's? Die Datteln sind ja reif. Klosterbruder. Nehm' sich der Herr in Acht ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2010
4
Morgenblatt für gebildete leser
Der Klosterbruder hat die Welt gerade genug kennen gelernt, um zu wissen, was psaffische Herrschsucht heißt. Wenn er vom Patriarchen sagt: es muß ihm sauer werden , in Dingen dieser Welt so unterrichtet zu seyn, so trifft er mit diesem ...
5
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Es sind dies die beiden Geistlichen des Stücks, der Klosterbruder und der Patriarch, welche beide in ihrer Unterredung mit dem Tempelherrn sich vorzugsweise dieser Form bedienen. So sagt der Klosterbruder zwar zuerst Ihr zu dem Ritter, ...
Max Moltke, 1855
6
Goldperlen: Meisterwerke dramatischer Dichtung fur ...
Klosterbruder. Ja aus dem Kloster, Tempelherr. Wo ich eben jetzt Ein kleines Pilgermahl zu finden hoffte? Klosterbruder. Die Tische waren schon besetzt- komm' aber Der Herr nur wieder mit zurück, Tempelherr. Wozu? Ich habe Fleisch wol ...
‎1872
7
Lessing's Dramatische Meisterwerke: Nathan der Weise. Emilia ...
Klosterbruder. Nehm' sich der Herr in Acht mit dieser Frucht Zu viel genossen taugt sie nicht: verstopst Die Milz, macht melancholisches Geblüt. Tempelherr. Wenn ich nun melancholisch gern mich sühlte? — Doch dieser Warnung wegen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
8
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Es sind dies die beiden Geistlichen des Stücks, der Klosterbruder und der Patriarch, welche beide in ihrer Unterredung mit dem Tempelherrn sich vorzugsweise dieser Form bedienen. So sagt der Klosterbruder zwar zuerst Ihr zu dem Ritter, ...
9
Phantasien Über Die Kunst: Von Einem Kunstliebenden ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Heinrich Wackenroder, 2010
10
Sämmtliche schriften: Miss Sara Sampson.-Philotas.-Emilia ...
Klosterbruder. O nein! — Ich soll Mich nur nach Euch erkunden; auf den Zahn Euch fühlen. Tempelherr. Und das sagt Ihr mir so selbst? Klosterbruder. Warum nicht? Tempelherr. (Ein verschmitzter Bruder!) — Hat Das Kloster Eures gleichen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLOSTERBRUDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klosterbruder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mainfranken Theater: „Nathan“ und die Kraft des Theaters
Es sind die beiden religiösen „Außenseiter“, ein Derwisch (Hannes Berg) und ein Klosterbruder (Paul Grote), die sich dank ihrer Spiritualität und gelebter ... «Main-Post, ott 16»
2
Ernst Deutsch Theater: Lessings "Nathan der Weise" als tröstliches ...
Was für ein schönes Bild: Sultan Saladin, seine Schwester Sittah, der junge Tempelritter, der Klosterbruder sowie der Jude Nathan und seine Tochter Recha ... «DIE WELT, set 16»
3
Comedyshow "Lügen erlaubt" auf Puls 4: Verblödungsauftrag erfüllt
Es pinkelt der Panda im Kostüm und im Handstand, es ist der Klosterbruder zu blöd, um eine Bauanleitung zu lesen, jede Torheit ein Nichtbrüller und ... «derStandard.at, set 16»
4
Brigachtal: Brennesselspinat und Wurzelgemüse
Klosterbruder Kurt (Kurt Ritzmann) kam eigentlich, um vor dem ersten Gang das Essen zu segnen, doch es kam anders: "Das Beten vor dem Essen haben wir ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
Nathan der Weise
Dieser christliche Fanatiker will den Juden zu Fall bringen, schickt jedoch zur Untersuchung der Sache eben jenen einfältigen Klosterbruder, der Nathan ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, set 16»
6
Schüler missbraucht: Langjährige Haft für Ex-Klosterbruder
Der damalige Klosterbruder war 2005 auf Grund von Schüler-Beschwerden wegen seines „distanzlosen“ Umgangs mit seinen Zöglingen als Lehrer abgelöst ... «tz.de, ago 16»
7
Ex-Klosterbruder erneut wegen Kindesmissbrauchs vor Gericht
München (dpa/lby) - Ein früherer Religionslehrer und Mönch des Benediktinerklosters Ettal steht seit Donnerstag zum zweiten Mal innerhalb von 17 Monaten ... «DIE WELT, ago 16»
8
Abfüller vom Klosterbruder in Insolvenz
Seit 2015 wird der „Zinnaer Klosterbruder“ in den Niederlanden abgefüllt, doch der Getränkehersteller „Koninklijke Distilleerderij M. Dirkzwager“ ist nun ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
"Das Leben hier war wie ein Traum"
Der im polnischen Tschenstochau beheimatete Pauliner-Orden ist dort dann mit drei Patres und einem Klosterbruder vertreten. Doch das ist nicht alles. «Badische Zeitung, lug 16»
10
Tessiner Seelen
Originale wie Buchdrucker Franco Lafranca, Polentaköchin Tiziana Poretti und Klosterbruder Roberto haben einen starken Charakter und eine klare Vision. «Migros-Magazin, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klosterbruder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klosterbruder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT