Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "koexistieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOEXISTIEREN IN TEDESCO

koexistieren  ko̲existieren, auch: […ˈtiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOEXISTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
koexistieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo koexistieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KOEXISTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «koexistieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di koexistieren nel dizionario tedesco

coesistono, coesistono fianco a fianco, esistono esempi che convivono pacificamente. nebeneinander, miteinander vorhanden sein, existierenBeispielfriedlich koexistieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «koexistieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KOEXISTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koexistiere
du koexistierst
er/sie/es koexistiert
wir koexistieren
ihr koexistiert
sie/Sie koexistieren
Präteritum
ich koexistierte
du koexistiertest
er/sie/es koexistierte
wir koexistierten
ihr koexistiertet
sie/Sie koexistierten
Futur I
ich werde koexistieren
du wirst koexistieren
er/sie/es wird koexistieren
wir werden koexistieren
ihr werdet koexistieren
sie/Sie werden koexistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe koexistiert
du hast koexistiert
er/sie/es hat koexistiert
wir haben koexistiert
ihr habt koexistiert
sie/Sie haben koexistiert
Plusquamperfekt
ich hatte koexistiert
du hattest koexistiert
er/sie/es hatte koexistiert
wir hatten koexistiert
ihr hattet koexistiert
sie/Sie hatten koexistiert
conjugation
Futur II
ich werde koexistiert haben
du wirst koexistiert haben
er/sie/es wird koexistiert haben
wir werden koexistiert haben
ihr werdet koexistiert haben
sie/Sie werden koexistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koexistiere
du koexistierest
er/sie/es koexistiere
wir koexistieren
ihr koexistieret
sie/Sie koexistieren
conjugation
Futur I
ich werde koexistieren
du werdest koexistieren
er/sie/es werde koexistieren
wir werden koexistieren
ihr werdet koexistieren
sie/Sie werden koexistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe koexistiert
du habest koexistiert
er/sie/es habe koexistiert
wir haben koexistiert
ihr habet koexistiert
sie/Sie haben koexistiert
conjugation
Futur II
ich werde koexistiert haben
du werdest koexistiert haben
er/sie/es werde koexistiert haben
wir werden koexistiert haben
ihr werdet koexistiert haben
sie/Sie werden koexistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koexistierte
du koexistiertest
er/sie/es koexistierte
wir koexistierten
ihr koexistiertet
sie/Sie koexistierten
conjugation
Futur I
ich würde koexistieren
du würdest koexistieren
er/sie/es würde koexistieren
wir würden koexistieren
ihr würdet koexistieren
sie/Sie würden koexistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte koexistiert
du hättest koexistiert
er/sie/es hätte koexistiert
wir hätten koexistiert
ihr hättet koexistiert
sie/Sie hätten koexistiert
conjugation
Futur II
ich würde koexistiert haben
du würdest koexistiert haben
er/sie/es würde koexistiert haben
wir würden koexistiert haben
ihr würdet koexistiert haben
sie/Sie würden koexistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koexistieren
Infinitiv Perfekt
koexistiert haben
Partizip Präsens
koexistierend
Partizip Perfekt
koexistiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOEXISTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOEXISTIEREN

koedukativ
Koeffizient
koerzibel
Koerzitivfeldstärke
Koerzitivkraft
Koevolution
koexistent
Koexistenz
Kofel
Kofen
Koferment
Koffein
koffeinfrei
koffeinhaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOEXISTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di koexistieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOEXISTIEREN»

koexistieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet wort schule gutefrage Febr Roboter nächsten Generation werden Partner Menschen Könnt Wort erklären Koexistieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wiktionary Verb edit third person singular simple present koexistiert past tense koexistierte participle auxiliary haben coexist exist deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwörter für http exis nebeneinander existieren gleichzeitig vorhanden sein verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Präsens Indikativ koexistiere koexistierst Präteritum Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen respekt mallorca

Traduzione di koexistieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOEXISTIEREN

Conosci la traduzione di koexistieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di koexistieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koexistieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

共存
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coexistir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coexist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعايش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосуществовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coexistir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগপৎ অবস্থান করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coexister
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wujud bersama-sama
190 milioni di parlanti

tedesco

koexistieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共存します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공존
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coexist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng tồn tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றுசேர்ந்தே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coesistere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

współistnieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співіснувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coexista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνυπάρχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samexistera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sameksistere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koexistieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOEXISTIEREN»

Il termine «koexistieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «koexistieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di koexistieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «koexistieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOEXISTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «koexistieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «koexistieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su koexistieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOEXISTIEREN»

Scopri l'uso di koexistieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koexistieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoologie
Die 15 Beutetierarten scheinen dagegen untereinander ohne offenkundige nahrungsökologische Konkurrenz zu koexistieren. Entfernt man jedoch längs eines größeren Küstenstreifens alle Seesterne, sinkt die Zahl der Beutetierarten ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
2
Über die Individualität und das Individuationsprinzip. 5. ...
A. Die verschiedenen Meinungen Die erste Meinung im umfangreichsten Teil (A.) , die in 8.2-14 behandelt wird, besagt, daß nur generisch verschiedene Akzidentien in demselben Subjekt koexistieren können; sie wird in 8.2 referiert und in ...
Francisco Suarez, Rainer Specht, 2013
3
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Mit diesem diffinitven Da-Sein des Leibes Christi ist von Luther Christi unbegreifliches (d.h. hier insbesondere: nicht abmessbares312) Koexistieren mit Dingen dieser Welt in einem Moment und an einem Ort ins Auge gefasst. Christi Leib ...
Christoph Henschen, 2009
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| bildungsspr. das Koexistieren, Nebeneinanderbestehen (von Verschiedenartigem); Pol. |vorw. in der Verbindung| die friedliche K. das friedl. Nebeneinanderbestehen von Staaten mit unterschiedl. Gesellschaftsordnungen Bem.: Beachte ...
Gerhard Augst, 2009
5
Ökologie, Biodiversität, Evolution
David Tilmans klassische Arbeiten demonstrierten, dass in einer Biozönose im Gleichgewichtszustand mit n Ressourcen nicht mehr als n Arten koexistieren können. Im Gegensatz dazu koexistieren in natürlichen Biozönosen oft viele hundert ...
Katharina Munk, 2011
6
Ausgewählte Werke von Pietro Piovani in deutscher ...
Ich muss koexistieren, was nicht gleichbedeutend ist mit: ich verein30 bare, zu koexistieren, und auch nicht gleichbedeutend mit: ich verpflichte mich, zu koexistieren. Die Lehren einer moralischen Verbindlichkeit, ein logisches Gegenstück ...
Pietro Piovani, Fulvio Tessitore, Michael Walter Hebeisen, 2010
7
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
Die Zweiphasenkoexistenzen in den binären Randsystemen sind eng punktiert. Im System C02 — H20 koexistieren C02-reiche Gase mit H20-reichen Flüssigkeiten mit oberem kritischen Punkt. Im System H20 — NaCl koexistieren H20-reiche ...
Helmut Schröcke, 1986
8
Limnoökologie
Das bedeutet, daß die Arten immer dann koexistieren können, wenn der Angebotspunkt zwischen den Optimalverhältnissen liegt. Für essentielle Ressourcen, für die Liebigs Gesetz des Minimums gilt, ist das der Bereich, in dem jede Art durch ...
Winfried Lampert, Ulrich Sommer, 1999
9
Was ist Philosophieren?
Koexistieren. Einsame Insel Im Roman Freitag oder Im Schoß des Pazifik, den der französische Schriftsteller Michel Tournier 1967 veröffentlicht hat, sieht Robinson Crusoe nach langer Isolation eine Veränderung seines Gesichts im Spiegel: ...
Wilhelm Berger, 2011
10
Lehrbuch der Thermodynamik
B., daß sie mit einer dritten Phase koexistieren solll). Aber diese Bedingung legt dann auch den Zustand völlig fest. Man findet in einem Zweistoffsystem nur singuläre Punkte, in denen eine kritische Phase mit einer anderen koexistiert, und die ...
J.D. van der Waals, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOEXISTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koexistieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Singapur - Eine Stadt - alle Religionen
"Die Moschee, der Hindu-Tempel, der chinesische Tempel – sie existieren alle nebeneinander koexistieren. Diese Gotteshäuser wurden von ausländischen ... «Deutschlandfunk, ott 16»
2
Axel Springer: Ein Verlagsgebäude für das digitale Zeitalter
Kreatives Chaos und effiziente Konzentration sollen koexistieren wie in einer modernen WG. Die Vergangenheit von Stadt und Verlag wird in dieser Zukunft ... «DIE WELT, ott 16»
3
US-General hilft bei Reform der ukrainischen Armee
... nicht zu dramatisieren, dass der Iran Atomwaffen bauen könnte, und sagte dazu: „Wenn wir es geschafft haben, mit der atomaren Sowjetunion zu koexistieren, ... «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Können Ethereum und Ethereum Classic nebeneinander ...
Nachdem sich nun der Nebel etwas gelegt hat stellen sich viele Marktbeobachter die Frage, wie lange noch ETC und ETH nebeneinander koexistieren können. «BTC-Echo, ago 16»
5
Xbox One Scorpio: Gründe für die frühe Ankündigung und ...
Beide sollen koexistieren, neben dem PC. Die Redmonder brechen aus alten und festgefahrenen Regeln aus. Ob die Strategie aufgeht, wird sich zeigen. «PC Games Hardware, lug 16»
6
"The Happytime Murders": Jamie Foxx für Hauptrolle in Brian ...
„Django Unchained“-Star Jamie Foxx könnte bald in einer Welt, in der Menschen und Puppen koexistieren, in mehreren Mordfällen ermitteln: In dem von Brian ... «filmstarts, apr 16»
7
Nachlese APEC 2016: GaN und Magnetics im Brennpunkt
Bild 1: Tim McDonald von Infineon glaubt, GaN und SiC werden mit Silizium koexistieren. Dies zeige der historische Vergleich von Bipolartransistoren und ... «elektroniknet.de, apr 16»
8
Elektronendichte in Hochtemperatur-Supraleitern erklärt
Damit widersprechen sie dem seit 30 Jahren gebräuchliche Modell von zwei konkurrierenden Zuständen und postulieren, dass sie koexistieren. In einer ... «Futurezone, mar 16»
9
Hy-Line: USB-Type-C überträgt DisplayPort: 10 GBit/s Bandbreite ...
... anderer Signale an. DisplayPort ist eine Schnittstelle, die mit USB Type-C gut koexistieren kann: Beides sind »Low Voltage«-Signale, die differentiell und ... «elektroniknet.de, mar 16»
10
Arbeitserlaubnis nicht verlängert: „Sodastream“ entlässt Palästinenser
einen Akt, der eine Insel des Friedens ausrottet, die beweist, dass wir koexistieren können“. Die israelische Regierung habe „gerade ihren besten Botschafter ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. koexistieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/koexistieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z