Scarica l'app
educalingo
kontingentieren

Significato di "kontingentieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KONTINGENTIEREN IN TEDESCO

kontingenti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTINGENTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kontingentieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kontingentieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA KONTINGENTIEREN IN TEDESCO

definizione di kontingentieren nel dizionario tedesco

Dividere per restrizione su quote, limite di scopo o quantitàExampleFood, acqua potabile, benzina, quota l'importazione.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KONTINGENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontingentiere
du kontingentierst
er/sie/es kontingentiert
wir kontingentieren
ihr kontingentiert
sie/Sie kontingentieren
Präteritum
ich kontingentierte
du kontingentiertest
er/sie/es kontingentierte
wir kontingentierten
ihr kontingentiertet
sie/Sie kontingentierten
Futur I
ich werde kontingentieren
du wirst kontingentieren
er/sie/es wird kontingentieren
wir werden kontingentieren
ihr werdet kontingentieren
sie/Sie werden kontingentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontingentiert
du hast kontingentiert
er/sie/es hat kontingentiert
wir haben kontingentiert
ihr habt kontingentiert
sie/Sie haben kontingentiert
Plusquamperfekt
ich hatte kontingentiert
du hattest kontingentiert
er/sie/es hatte kontingentiert
wir hatten kontingentiert
ihr hattet kontingentiert
sie/Sie hatten kontingentiert
Futur II
ich werde kontingentiert haben
du wirst kontingentiert haben
er/sie/es wird kontingentiert haben
wir werden kontingentiert haben
ihr werdet kontingentiert haben
sie/Sie werden kontingentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontingentiere
du kontingentierest
er/sie/es kontingentiere
wir kontingentieren
ihr kontingentieret
sie/Sie kontingentieren
Futur I
ich werde kontingentieren
du werdest kontingentieren
er/sie/es werde kontingentieren
wir werden kontingentieren
ihr werdet kontingentieren
sie/Sie werden kontingentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontingentiert
du habest kontingentiert
er/sie/es habe kontingentiert
wir haben kontingentiert
ihr habet kontingentiert
sie/Sie haben kontingentiert
Futur II
ich werde kontingentiert haben
du werdest kontingentiert haben
er/sie/es werde kontingentiert haben
wir werden kontingentiert haben
ihr werdet kontingentiert haben
sie/Sie werden kontingentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontingentierte
du kontingentiertest
er/sie/es kontingentierte
wir kontingentierten
ihr kontingentiertet
sie/Sie kontingentierten
Futur I
ich würde kontingentieren
du würdest kontingentieren
er/sie/es würde kontingentieren
wir würden kontingentieren
ihr würdet kontingentieren
sie/Sie würden kontingentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kontingentiert
du hättest kontingentiert
er/sie/es hätte kontingentiert
wir hätten kontingentiert
ihr hättet kontingentiert
sie/Sie hätten kontingentiert
Futur II
ich würde kontingentiert haben
du würdest kontingentiert haben
er/sie/es würde kontingentiert haben
wir würden kontingentiert haben
ihr würdet kontingentiert haben
sie/Sie würden kontingentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontingentieren
Infinitiv Perfekt
kontingentiert haben
Partizip Präsens
kontingentierend
Partizip Perfekt
kontingentiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTINGENTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTINGENTIEREN

kontinentaleuropäisch · Kontinentalgriff · Kontinentalität · Kontinentalklima · Kontinentalmacht · Kontinentalplatte · Kontinentalsperre · Kontinentalsystem · Kontinentalverschiebung · Kontinenz · kontingent · Kontingentierung · Kontingentszuweisung · Kontingentzuweisung · Kontingenz · Kontinua · Kontinuation · Kontinuen · kontinuieren · kontinuierlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTINGENTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di kontingentieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONTINGENTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kontingentieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTINGENTIEREN»

kontingentieren · begrenzen · dezimieren · einschränken · einteilen · kleckern · limitieren · rationieren · wirtschaften · zuweisen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kontingentieren · woxikon · Bedeutung · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Dict · dict · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · kontingentierte · kontingentiert · deutsches · verb · Konjugation · KONTINGENTIERT · KONTINGENTIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · konjugationstabelle · Indikativ · Präteritum · Aktiv · kontingentiertest · konjugation · verben · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · openthesaurus · Gefundene · beschr · auml · nken · eine · Grenze · setzen · ziehen · etwas · Grenzen · halten · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · ⇨zuteilen · ⇨bewirtschaften · sonntag · sollten · grenzgänger · nicht · März · finde · Grenzgänger · diesem · Punkt · könnten · gegenüber · gewisse · Flexibilität · Canoonet · Wortformen ·

Traduzione di kontingentieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KONTINGENTIEREN

Conosci la traduzione di kontingentieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kontingentieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontingentieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

分摊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prorratear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apportion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распределять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repartir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংশে অংশে ভাগ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répartir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membahagikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

kontingentieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分け合います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배분하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diancam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பங்கிடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्याचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paylaştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distribuire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podzielić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розподіляти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împărți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fördela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kontingentieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTINGENTIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kontingentieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kontingentieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kontingentieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTINGENTIEREN»

Scopri l'uso di kontingentieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kontingentieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ukrainische Frage 1917-1923 im Spannungsfeld der ...
... Galizien, mit Einkäufern aus der Ukraine überschwemmt wurde, was die Exportpreispolitik beeinflußte und wodurch die Schmuggelgefahr rapide anstieg, wies man darauf hin, die Einreise von Ukrainern nach Möglichkeit zu kontingentieren.
Caroline Milow, 2002
2
Ereignisse in der Ukraine 1914-1922: deren Bedeutung und ...
Wir werden vollkommen konkrete Anträge stellen, welche Produkte wir zu kontingentieren wünschen bei der Einfuhr. Was jedoch unsere Ausfuhr betrifft, so werden wir — wenn Sie es uns gestatten, diese Ausfuhr unbegrenzt auszuüben ...
Theophil Hornykiewicz, 1966
3
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
In der letzten Zeit hat sich die Sitte eingebürgert, die Redner zu kontingentieren, und zwar in einer Form, welche gleichgültig, wie es die Geschäftsordnung vorschreibt, im Wege des Diktats der Obmönnerkonferenz stattgefunden hat. Wenn die ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
4
Stenographische Protokolle
In der letzten Zeit hat sich die Sitte eingebürgert, die Redner zu kontingentieren, und zwar in einer Form, welche gleichgültig, wie es die Geschäftsordnung vorschreibt, im Wege des Diktats der Obmä'nnerkonfcrenz stattgefunden hat. Wenn die ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
5
Stenographische sitzungs-protokolle
Herr Kollege Drexel hätte einen Schritt weitergehen und sagen sollen: vielleicht kommt man auch dazu, die Siege und mehr noch die Niederlagen zu kontingentieren, die einmal im Kampfe dieser kontin» gentierten Armeen untereinander zu ...
Austro-Hungarian Monarchy. Delegationen des Reichsrates, 1908
6
CompTIA A+: Vorbereitung auf die Prüfungen #220-801 und #220-802
... gleichen Arbeitsstation zu schützen. í Komprimierung: NTFS ist in der Lage, Dateien platzsparend zu komprimieren. í Kontingente: Mit dieser Funktion können Sie den Speicherplatz kontingentieren, der jedem Benutzer zur Verfügung steht.
Markus Kammermann, 2014
7
Phylakes und Phylakon-Steuer im griechisch-römischen ...
Mit Oertel ließe sich daher sagen, daß die Dörfer damals die o1') Äouc eg unrporrökewg "kostenpflichtig zu kontingentieren" gehabt hatten.171 Im selben Zusammenhang wies Oertel auch auf die Analogie in P.Flor. I 2 (265; Herrnopolites) hin.
Clemens Homoth-Kuhs, 2005
8
Die Regierung Karls V. und der europäische Norden
... wollten.2) Der Vorschlag, die Schiffahrt zu kontingentieren und die Dinge auf einer Tagung mit Friedrich I. und Gustav Wasa zur Sprache zu bringen, war von dem Adressaten, dem Hof von Holland, überhaupt nicht beantwortet worden.3) Ob ...
Rudolf Häpke
9
Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer
Professionelle Entwickler kontingentieren ihre private Zeit, um zu gewährleisten, dass die im Büro verbrachte Zeit so produktiv wie möglich ist. Das bedeutet, Sie sollten sich darum kümmern, außerhalb der Arbeit Zeit dafür einzuräumen, um ...
Robert C. Martin, 2014
10
Weltkapital und Weltpolitik
Für den Selbstverbrauch wollten sie sich den Vorschriften des Syndikats nicht unterwerfen, ihn wollten sie nicht kontingentieren lassen und die dem Syndikat angehörenden Hüttenzechen wollten es auch nicht*). Somit drohte dem Syndikat  ...
Julian Borchardt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTINGENTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontingentieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lieferengpässe: Pharmagroßhandel für mehr Transparenz
So sollen vor allem auch die Hersteller eigentlich lieferbare Arzneimittel kontingentieren. Aufgrund der geltenden Reimport- und Importregelungen ist es für die ... «Pharmazeutische Zeitung online, ott 16»
2
Lieferengpass: Warten auf Novaminsulfon
Damit jeder Kunde Ware erhalten kann, habe man sich gezwungen gesehen, zu kontingentieren. Die Kontingentmengen seien aber entsprechend der ... «DAZ.online, set 16»
3
Kommentar: Deutschland hat Grenzen
Sonst würden nahezu alle Staaten dieser Welt rechtswidrig handeln – denn sie kontingentieren nicht nur Einwanderer, sondern auch Flüchtlinge. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Wenn Kardinal Woelki Flucht und Asyl durcheinander wirft
... (Umwelt-)Katastrophenflüchtlingen ist es nicht nur sinnvoll, sondern sogar unbedingt notwendig die Aufnahmezahlen des eigenen Landes zu kontingentieren. «Kath.Net, set 16»
5
BMG zu Kontingentierung in Apotheken: Lieferengpässe...? Wo ...
Doch es gibt Hersteller, die einige ihrer Präparate kontingentieren. Das kann es dem Großhandel schwer machen, seinen Sicherstellungauftrag zu erfüllen. «DAZ.online, lug 16»
6
Streit um die Obergrenze - reiner Populismus?
... Flüchtlingskoordinator Peter Altmaier kürzlich in einem Interview. "Ich glaube auch, dass sich Humanität und Menschlichkeit und Schutz nicht kontingentieren ... «tagesschau.de, ott 15»
7
Silber: Engpässe bei Silbermünzen
... heute gemeldet, dass die wichtigsten internationalen Münzprägeanstalten aufgrund der starken Silbermünzennachfrage ihr Angebot kontingentieren müssen. «Finanzen.net, ott 15»
8
Studieren statt kontingentieren
Studieren statt kontingentieren. Eine Quote für Ausländer ist der falsche Ansatz, um den Ansturm an die Schweizer Universitäten zu bremsen. Grosser Andrang: ... «Tages-Anzeiger Online, ott 14»
9
Pfizer kontingentiert Valoron N retard
Berlin - Dass Pharmahersteller Ware kontingentieren, kennt man eigentlich nur von teuren Spezialpräparaten: Wegen der Kosten nimmt es der Großhandel mit ... «apotheke-adhoc, set 14»
10
Asyl-Experte Peter Arbenz: Wie viele Flüchtlinge sind genug?
Flüchtlingsströme kann man nicht kontingentieren. Jeder Rechtsstaat ist verpflichtet, die Leute entgegenzunehmen und die Asylgesuche zu prüfen. Es sei denn ... «BLICK.CH, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kontingentieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontingentieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT