Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "koptisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOPTISCH IN TEDESCO

koptisch  [kọptisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOPTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
koptisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOPTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «koptisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
koptisch

Linguaggio copto

Koptische Sprache

La lingua copta (dall'arabo قبطي qibtī, qubti, DMG qibṭī, qubti da copta kypt (a) ios, prossimi gyptios dal greco Αἰγύπτιος "egiziani" da micenea a ti-jo-ku-pi-) è il forma più recente di Egiziano, un ramo indipendente della famiglia di lingua afro-asiatica. È stata usata come lingua parlata dal 3 al XVII secolo ed è ancora in parte utilizzata dai cristiani religiosi ad oggi dai cristiani copti. Fino a quando la decifrazione dei geroglifici egiziani, che non sarebbe stato possibile senza la conoscenza di copta, copta era l'unica lingua egizia conosciuta. La copta ha una morfologia sintetica e parzialmente isolante; la parola è oggetto oggetto verbale, la testa è preceduta da frasi di nomi. Ci sono preposizioni. I nomi sono fatti in base al numero e al genere; I verbi sono inflessi secondo Tempus, Aspect, Action, Mode e Opposition Affermativo - Negativo. Il vocabolario ha una forte influenza greca. Die koptische Sprache (aus arabisch ‏قبطي‎ qibtī, qubtī, DMG qibṭī, qubṭī, aus koptisch kypt(a)ios, neben gyptios, aus griechisch Αἰγύπτιος „Ägypter“, aus mykenisch a-ku-pi-ti-jo) ist die jüngste Form des Ägyptischen, eines eigenständigen Zweiges der afroasiatischen Sprachfamilie. Sie war vom 3. bis 17. Jahrhundert als gesprochene Sprache in Gebrauch und wird bei religiösen Anlässen teilweise bis heute von koptischen Christen verwendet. Bis zur Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen, die ohne die Kenntnis des Koptischen nicht möglich gewesen wäre, war das Koptische die einzige bekannte ägyptische Sprache. Das Koptische besitzt eine synthetische und teilweise isolierende Morphologie; die Wortstellung ist Subjekt-Verb-Objekt, in Nominalphrasen steht der Kopf voran. Es gibt Präpositionen. Substantive werden nach Numerus und Genus flektiert; Verben werden nach Tempus, Aspekt, Aktionsart, Modus und der Opposition Affirmativ – Negativ flektiert. Der Wortschatz weist einen starken griechischen Einfluss auf.

definizione di koptisch nel dizionario tedesco

alla Chiesa cristiana d'Egitto, riguardante i copti copti. alla chiesa cristiana di Egitto, appartenente alla CoptsExamplic Art. zur christlichen Kirche Ägyptens, zu den Kopten gehörend das Koptische betreffend. zur christlichen Kirche Ägyptens, zu den Kopten gehörendBeispielkoptische Kunst.
Clicca per vedere la definizione originale di «koptisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOPTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOPTISCH

koprophil
Koprophilie
Koprophobie
Koprostase
Kops
Kopte
Koptin
Koptische
Koptologe
Koptologie
Koptologin
Kopula
Kopulation
kopulativ
Kopulativkompositum
Kopulativum
kopulieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOPTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di koptisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOPTISCH»

koptisch orthodoxes kloster brenkhausen deutschland wörterbuch koptische christen koptischer papst katholische kirche lernen Sprache arabisch ‏قبطي‎ qibtī qubtī qibṭī qubṭī kypt Kopten grenzen durch gebet wort für verfolgte kopten Islamische Gruppe Irak Stadt erobert meldet täglich neue Erfolge droht Architektur gesamten Nahen Ostens sprengen more… Koptisch orthodoxe Name geht über arab qipt griechische Aigyptioi zurück daher gleichbedeutend Ägypter Angaben Gründung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kurzinformation religion remid Orthodoxe Ägypten entstanden führt sich Heiligen Evangelisten Märtyrer Markus antonius kröffelbach Antonius Kröffelbach wurde nach großen Vater aller Mönche ganzen Ackn ursprüngliche Ägyptens „Kopten bedeutet „Ägypter qubti bereits ersten christlichen kathpedia leben rund acht Millionen Weltweit ihre

Traduzione di koptisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOPTISCH

Conosci la traduzione di koptisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di koptisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koptisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

科普特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

copto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉप्टिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبطية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коптский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cóptico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপটিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coptic
190 milioni di parlanti

tedesco

koptisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コプト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콥트 사람의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coptic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coptic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காப்டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉप्टिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kıpti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Koptyjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коптський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κοπτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Koptiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koptiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koptisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di koptisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOPTISCH»

Il termine «koptisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «koptisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di koptisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «koptisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOPTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «koptisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «koptisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su koptisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOPTISCH»

Scopri l'uso di koptisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koptisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Nachleben der pharaonischen Musik in der Musik der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sinne einer "recherche de la musique ...
Veronika Hein, 2008
2
NHC I,1-V,1: (Koptisch-Gnostische Schriften, 2)
The present first volume and the imminent second volume will present the first complete scholarly German translation of the approximately 50 texts from the manuscript find of Nag Hammadi and the texts of the Codex Berolinensis 8502 together ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2001
3
NHC V,2-XIII,1, BG 1 und 4: (Koptisch-Gnostische Schriften, 3)
This second volume finishes the first scholarly complete German translation of the approximately 50 texts from the manuscript find of Nag Hammadi and the texts of the Codex Berolinensis 8502 together with introductions by acknowledged ...
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2003
4
Koptisch-Gnostische Schriften (1905)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Carl Schmidt, 2010
5
Altägyptische Traditionen in der Koptisch-Orthodoxen Kirche
Robert Fischer Dr. Ägypten war das erste Land der Welt, welches vom Christentum missioniert wurde. Bereits in der 2. Hälfte des ersten Jahrhunderts AC verbreitete sich das Christentum in Ägypten.6 Es liegt daher auf der Hand, dass diese ...
Robert Fischer Dr., 2012
6
Orientalia: Neudr. der Ausg
100: Griechisch 10.1-10 { Koptisch 10,1' 7. Lage. 1 pag. 101: Koptisch 10,1*-14 11 pag. 102: Koptisch 10,15-26 1 111 pag. 103: Koptisch 10,27-39 IV pag. 104: Koptisch 10,40—42 { Griechisch 11,1-8 V pag. 105: Koptisch 11,1-12 V1 pag.
Paul de Lagarde, 1973
7
Kopten: Bischof (koptisch-katholisch), Eparchie ...
, Anba Gabriel, Sawirus Ibn Al-Muqaffa', Nairuz. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Das Koptisch Hagiographische Dossier Des Heiligen Kolluthos: ...
This volume provides a new edition of the known Coptic literary texts, which so far have never been collected and published as a whole.
Gesa Schenke, 2013
9
Untersuchungen zur koptischen Psalmodie: christologische und ...
1162 Unter Koptisch versteht man die jüngste Austbrmung der ägyptischen Sprache. Seit der Zeit, da die ägyptische Sprache mit griechischen Buchstaben geschrieben wird (3. Jh.). nennt man sie Koptisch. Das Koptisch als Volkssprache hat ...
Magdi Rashidi Beshai Awad, 2007
10
Gnosis und Manichäismus: Forschungen und Studien zu Texten ...
Die koptisch - manichäischen Texte in ihrer Bedeutung für die Kenntnis und die religionsgeschichtliche Einordnung des Manichäismus Zwei Fragen sind bezüglich der manichäischen Texte von Medinet Madi zu stellen: 1. Wurde durch diesen ...
Alexander Böhlig, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koptisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erika Greiner und Peter Koptisch wissen alles übers Kloster
Erika Greiner und Peter Koptisch führen seit Jahren Besucher durch das Kloster Herbrechtingen und tragen für besondere Momente auch ein besonders ... «Südwest Presse, ott 16»
2
Kopten-Papst lobt Religionsfrieden in Jordanien
Der koptische Papst-Patriarch Tawadros II. lobt das friedliche Zusammenleben von Christen und Muslimen in Jordanien sowie den Einsatz des Landes für ... «Qantara.de, set 16»
3
Ägypten: Koptisch-orthodoxe Kirche stimmt Gesetzentwurf zum Bau ...
Die Synode der koptisch-orthodoxen Kirche hat dem Gesetzentwurf zum Bau von Kirchen, der seit langem in Ägypten geprüft, wird trotz einiger Vorbehalte ... «Radio Vatikan, ago 16»
4
Ägypten: Koptisch-orthodoxer Patriarch kündigt Aufhebung der ...
Der koptisch-orthodoxe Patriarch Tawadros II. kündigte die Aufhebung der traditionellen Wochenkatechese an, die er jeden Mittwoch Nachmittag in Kairo hielt. «ZENIT, lug 16»
5
Sinai: Koptischer Priester von IS-Terroristen ermordet
Trauer und Empörung in der weltweiten koptischen Gemeinschaft: In El Arish im nördlichen Sinai wurde am Donnerstag der Priester Rafael Moussa vor dem ... «Kath.Net, lug 16»
6
Muslime zerstören drei Häuser von koptischen Christen
Al-Baeda (idea) – Im ägyptischen Dorf Al-Baeda in der Nähe von Alexandria sind drei Häuser koptischer Christen von Muslimen zerstört worden. Dabei wurden ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, giu 16»
7
Tag der koptisch-katholischen Freundschaft
Nach Jahrhunderten des Schweigens, der Missverständnisse und sogar Feindlichkeiten haben Katholiken und Kopten den Dialog aufgenommen und den Geist ... «ZENIT, mag 16»
8
Katholiken verpachten ihre Kirche bis 2115 an die Kopten
Die Pfarrkirchenstiftung St. Josef gibt die katholische Kirche in Grafstal im Baurecht an die koptisch-orthodoxe Gemeinde ab. Mit dem Deal zeigen sich alle ... «Der Landbote, apr 16»
9
Andreas Koptisch vereidigt
"Ich fühle mich in Altheim/Alb zu Hause und bin gewillt, auch weiterhin meine Leistung zu bringen", sagte Andreas Koptisch nach seiner Vereidigung zum ... «Südwest Presse, mar 16»
10
Koptische Flüchtlinge zu koptischen Gemeinden
Erzpriester Boulos Shehata vom Koptisch-Orthodoxen Patriarchat in NRW sagte dem Evangelischen Pressedienst (epd) am Mittwoch in Düsseldorf, er wünsche ... «domradio.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. koptisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/koptisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z