Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kosmetisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOSMETISCH

französisch cosmétique < griechisch kosmētikós = zum Schmücken gehörend, zu: kosmeĩn = in bestimmter Weise ordnen; schmücken, zu: kósmos, ↑Kosmos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOSMETISCH IN TEDESCO

kosmetisch  [kosme̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOSMETISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kosmetisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOSMETISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kosmetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kosmetisch

cosmetici

Kosmetik

Il termine cosmetica si riferisce alla cura del corpo e della bellezza, o alla conservazione, al restauro o al miglioramento della bellezza del corpo umano. Trattamento viso L'estetista professionale è una dinastia classica donna. Nel 2010 la quota di donne in formazione e lavoro nei paesi DACH è stata tra il 95 e il 100%. Der Ausdruck Kosmetik bezeichnet die Körper- und Schönheitspflege, bzw. die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung der Schönheit des menschlichen Körpers. Gesichtsbehandlung Der Beruf Kosmetikerin ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern zwischen 95 und 100 %.

definizione di kosmetisch nel dizionario tedesco

i cosmetici riguardano solo in superficie, esternamente, superficialmente, senza la reale cattiva amministrazione o. correggere o senza cambiare radicalmente qualcosa, come sarebbe necessario. per quanto riguarda i cosmetici, ad esempio, un agente cosmetico, una preparazione cosmetica per una persona che tratta la pelle in modo cosmetico. die Kosmetik betreffend nur an der Oberfläche, äußerlich, vordergründig , ohne den eigentlichen Missstand o. Ä. zu beheben bzw. ohne etwas von Grund auf wirklich zu verändern, wie es nötig wäre. die Kosmetik betreffendBeispieleein kosmetisches Mittel, Präparatkosmetische Chirurgie jemanden, die Haut kosmetisch behandeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «kosmetisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOSMETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOSMETISCH

kosmisch
Kosmobiologe
Kosmobiologie
Kosmobiologin
kosmobiologisch
Kosmochemie
Kosmodrom
Kosmogonie
kosmogonisch
Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOSMETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di kosmetisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOSMETISCH»

kosmetisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ausdruck Kosmetik bezeichnet Körper Schönheitspflege Erhaltung Wiederherstellung oder Verbesserung Schönheit menschlichen Körpers Gesichtsbehandlung Beruf Kosmetikerin eine klassische Frauendomäne Frauenanteil Ausbildung Berufsausübung DACH Ländern zwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kosmetisch wiktionary immer noch aussieht vermute stark dass nachgeholfen wünscht sich jeder sechste westdeutsche Mann stärker Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS kosmetische Chirurgie spiel world warcraft battle Dunkelschamanentracht kron Brust Dunkelschamanentreter Füße Dunkelschamanenhandschuhe poetisch Kosmetik Wellness Augsburg Kosmetikerin Angela

Traduzione di kosmetisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOSMETISCH

Conosci la traduzione di kosmetisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kosmetisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kosmetisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

化妆品
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosmético
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косметический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cosmético
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গরাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmétique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmetik
190 milioni di parlanti

tedesco

kosmetisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmetik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỹ phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmetik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmetyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косметичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλυντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmetiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmetisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmetisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kosmetisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOSMETISCH»

Il termine «kosmetisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kosmetisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kosmetisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kosmetisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOSMETISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kosmetisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kosmetisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kosmetisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOSMETISCH»

Scopri l'uso di kosmetisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kosmetisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Eine so genannte Pseudokrallen-/Pseudoklauenstellung des Fingers aufgrund des nach palmar dislozierten distalen Fragmentes wird vom betroffenen Patienten häufig als kosmetisch problematisch und funktionell als störend beschrieben.
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
2
Tooth shaping: subtraktive ästhetische Zahnformkorrekturen
Der Untersuchungsgang zur Feststellung, ob eine Zahnhartsubstanzabtragung zur kosmetisch-ästhetischen Verbesserung des dentofazia- len Erscheinungsbildes das statthafte Behandlungsmittel der Wahl ist, ¡st nicht immer einfach.
Markus Firla, 2005
3
Dermatokosmetik
Abb. 10.7. Kontaktallergische Reaktion auf „Henna Schwarz“ (mit PPD) angewendet werden sollten. Auch kombinierte kosmetisch-chemische Haarbehandlungen, z.B. eine zu früh im Anschluss an eine Färbung durchgeführte ...
‎2009
4
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Verbliebene Fremdkörper führen zu Wundheilungsstörungen, kosmetisch ungünstigen Narbenbildungen und zu Sekundärheilungen. Auch können Fremdkörper noch viele Monate oder Jahre nach dem Trauma wandern und aus den ...
Jürgen Strutz, 2010
5
Kinderorthopädie
Fritz U. Niethard. Brustkorb - kosmetisch störende Deformitäten Abb. 1 0.5 Röntgenbilder, a im a.-p. und b im. 10 Erkrankungen des Brustkorbs sind fast ausschließlich Deformitäten. Sie können eigenständig auftreten (Trichter- und Kielbrust), ...
Fritz U. Niethard, 2010
6
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Kosmetisch. störende. Hautveränderungen. 5.2.2.1 Striae distensae ( Dehnungsstreifen) 60-90% aller schwangeren Frauen bekommen Dehnungsstreifen in der Schwangerschaft. Prädilektionsstellen sind Abdomen, Brüste Lind Hüften.
Bernhard Uhl, 2013
7
GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte): Kommentar, Analoge ...
bei nur kosmetisch stçrenden Hautveränderungen bzw. Narben abrechenbar. Grds. kann für die Korrektur oder Entfernung kosmetisch stçrender Hautveränderungen bzw. Narben die jeweils zutreffende Position der GO3⁄4 (ggf. analog) ...
Broglie/Schade/Pranschke-Schade, 2014
8
Medizin für Heilpraktiker
Gelegentlich verschwinden sie ganz. > Abb. 24.26 Auf der Unterlippe sind satt— rote Erhebungen zu er— kennen, ein kutanes Hämangiom. Bildet es sich nicht spontan zu— rück, stört kosmetisch oder blutet es oft, wird es entfernt. [S(Oj ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
9
Duale Reihe Augenheilkunde
Nach einer Schieloperation zunächst rechts, dann links verkleinert sich der Schielwinkel deutlich und beträgt bei Einschulung bei beiden Kindern nur noch etwa 4–6h, fällt aber kosmetisch nicht mehr auf. Ein stereoskopisches Sehen besteht ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Grundkurs Technische Orthopädie
Verordnung: Trochanterhose nach Hildebrandt. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.48. Wertung: subjektiv angenehm über Wärmeeinwirkung, Entlastung äußerst zweifelhaft, kosmetisch problematisch durch breites Auftragen, Frakturprophylaxe  ...
Rene Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSMETISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kosmetisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch Erwachsene haben Akne
Papeln, Pusteln und Knoten - vor allem im Gesicht - können kosmetisch als sehr störend empfunden werden und das persönliche Selbstwertgefühl herabsetzen. «Göttinger Tageblatt, ott 16»
2
WoW Legion - Kosmetische Ensembles für Ehrenabzeichen - Was ...
Ein Ensemble ist rein kosmetisch und beinhaltet keine ausrüstbaren Gegenstände, sondern ein komplettes Set Transmogrifikationsvorlagen, das beim ... «Buffed.de, ott 16»
3
Der Herbst kommt, die Tage werden länger ... Das Beautiful Smile ...
Mit einer neuen Technologie lassen sich Zähne kosmetisch aufhellen. Schonender, zeitsparender und günstiger als mit herkömmlichen Bleaching-Methoden. «Hamburg-Magazin, set 16»
4
Leitlinie für Chirurgie in der Nasenregion
Bei Nasenoperationen sind die Begriffe "kosmetisch" und "ästhetisch" oft unklar. Hier schafft die aktualisierte Leitlinie aus Sicht der Autoren Abhilfe: „Wenn eine ... «ZM Online, set 16»
5
Aktuelle Leitlinie für Nasen-Operationen: Kosmetik, Ästhetik ...
Eine „rein“ kosmetische Nasen-Operation darf nicht zu einer Beeinträchtigung der Atmung führen – das legt erstmals die aktualisierte medizinische Leitlinie zu ... «Medizin-Aspekte, ago 16»
6
Apple iPhone 7: Zweiter Lautsprecher nur kosmetisch?
So ist auf einer Bauskizze zu erkennen, dass das iPhone 7 zwar die Löcher für einen zweiten Lautsprecher bekommen soll, diese aber nur kosmetisch sind. «apfeleimer.de, ago 16»
7
WoW: Legion - Being Baine Bloodhoof - Kosmetische Totems für alle!
01.08.2016 um 00:03 Uhr Mit dem Vorab-Patch 7.0.3 zur kommenden Erweiterung World of Warcraft Legion erschien der Kleiderschrank zum Sammeln von ... «Buffed.de, lug 16»
8
Kosmetische Körperformung durch Kryolipolyse – Reduktion lokaler ...
Seit mehr als 25 Jahren ist Hermann Henrichs im Bereich Kosmetik und ästhetische Behandlungen bereits tätig. 2013 hat er gemeinsam mit Sabine Ganswindt ... «Tegernseer Stimme, lug 16»
9
Diablo 3 Guide – So bekommt Ihr alle neuen Flügel in Patch 2.4.1
Wenn ihr weitere kosmetische Verbesserungen sammeln möchtet, die euren Charakter noch ein Stück besonderer machen, dann solltet ihr in unseren Pet ... «Mein-MMO.de, mag 16»
10
Diablo 3 - Patch 2.4.1 Guide: Kosmetische Flügel, Pets und Items ...
Ob Cosmic Wings, Sungjae's Fury oder Whimsyshire Portrait Frame – Youtuber Quin hat den »ultimativen« Guide zu Cosmetic Items in Patch 2.4.1 in Diablo 3 ... «GameStar, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kosmetisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kosmetisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z