Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Krähe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRÄHE

mittelhochdeutsch krā, kræjə, althochdeutsch krā = Krächzerin, zu ↑krähen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRÄHE IN TEDESCO

Krähe  [Krä̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRÄHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Krähe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRÄHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Krähe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Krähe nel dizionario tedesco

grande uccello con piumaggio nero, luccicante metallizzato e forte becco © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Phrases, Proverbi Un corvo non incide l'occhio dell'altro. großer Vogel mit schwarzem, metallisch schimmerndem Gefieder und kräftigem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimWendungen, Redensarten, Sprichwörtereine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Clicca per vedere la definizione originale di «Krähe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRÄHE


Aaskrähe
A̲a̲skrähe [ˈaːskrɛːə]
Bodennähe
Bo̲dennähe [ˈboːdn̩nɛːə]
Bürgernähe
Bụ̈rgernähe [ˈbʏrɡɐnɛːə]
Fußnähe
Fu̲ßnähe
Fähe
Fä̲he
Jähe
Jä̲he
Kundennähe
Kụndennähe
Küstennähe
Kụ̈stennähe [ˈkʏstn̩nɛːə]
Naturnähe
Natu̲rnähe [naˈtuːɐ̯nɛːə]
Nebelkrähe
Ne̲belkrähe [ˈneːbl̩krɛːə]
Nähe
Nä̲he 
Rabenkrähe
Ra̲benkrähe [ˈraːbn̩krɛːə]
Realitätsnähe
Realitä̲tsnähe
Saatkrähe
Sa̲a̲tkrähe
Schmähe
Schmä̲he
Volksnähe
Vọlksnähe
Wassernähe
Wạssernähe [ˈvasɐnɛːə]
Zentrumsnähe
Zẹntrumsnähe [ˈt͜sɛntrʊmsnɛːə]
sähe
sähe
zähe
zä̲he

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRÄHE

Kragennummer
Kragenspiegel
Kragenstäbchen
Kragenweite
Kragplatte
Kragstein
Kragträger
krähen
Krähenauge
Krähenbeere
Krähenfüße
Krähenhütte
Krähennest
Krähl
krählen
Krähwinkel
Krähwinkelei
Krähwinkler
Krähwinklerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRÄHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Citynähe
Deutsche
Englische
Erdnähe
Gegenwartsnähe
Gezähe
Griffnähe
Lebensnähe
Rufnähe
Schussnähe
Sonnennähe
Wähe
Zeitnähe
he

Sinonimi e antonimi di Krähe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRÄHE»

Krähe krafttier krähe bedeutung tuttlinger Wörterbuch alter vogel gutschein thisalee oder rabe unterschied tierchenwelt unterscheidet Kolkrabe Saatkrähe Aaskrähe Nebelkrähe Dohle geben Tipps Wenn Raben denken haben meist einen spezialist für arbeitskleidung sicherheitsschuhe Entdecken große Auswahl Arbeitskleidung Berufskleidung Sicherheitsschuhen Onlineshop Jetzt aussuchen bestellen steckbrief beobachtungen bilder corvus corone Lebensraum wann brütet bauen ihre Nester gemeinsam hoch oben Baumwipfeln Wäldern Straßenrändern hallen Ergänzung Kleinkunstreihe Bühne Anger schreibt Stadt Tuttlingen wichtigsten deutschen Kleinkunstpreise Yoga vidya kakasana Kakasana Asana Grundstellungen Vidya Reihe kann Pfau Mayurasana ersetzen auch ergänzen folgt Attacken gruselfilm warum

Traduzione di Krähe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRÄHE

Conosci la traduzione di Krähe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Krähe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Krähe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乌鸦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuervo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corvo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corneille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gagak
190 milioni di parlanti

tedesco

Krähe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까마귀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Crow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con quạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कावळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corvo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ворона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kråke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Krähe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRÄHE»

Il termine «Krähe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Krähe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Krähe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Krähe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRÄHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Krähe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Krähe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Krähe

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRÄHE»

Citazioni e frasi famose con la parola Krähe.
1
Ambrosius Theodosius Macrobius
Eine Krähe hackt der anderen die Augen nicht aus.
2
Erik Axel Karlfeldt
Ein Frühlingslied tönt schön selbst von der Krähe.
3
Matsuo Bashō
Auf blattlosem Ast Sitzt allein eine Krähe; Herbstlicher Abend.
4
Franz Kafka
Die Krähen behaupten, eine einzige Krähe könnte den Himmel zerstören. Das ist zweifellos, beweist aber nichts gegen den Himmel, denn Himmel bedeuten eben: Unmöglichkeit von Krähen.
5
B. Traven
Wo sich keine Konkurrenz befindet und wo man es nicht besser weiß, kann eine Krähe als Pfau oder Nachtigall durchgehen.
6
William Shakespeare
Die Krähe singt so lieblich wie die Lerche, wenn man auf keine lauscht.
7
Anonym
Krähen können fast so alt werden wie Menschen. Die älteste Krähe würde bislang 118 Jahre alt, die älteste Frau der Welt starb im Juni 2000 im Alter von 129 Jahren in Brasilien: (Sorry, Signora, Sie waren natürlich keine alte Krähe!)
8
Sprichwort
Aus einer Krähe wird niemals eine Taube.
9
Sprichwort
Färbe eine Krähe mit Mehl, sie bleibt doch nicht lange weiß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRÄHE»

Scopri l'uso di Krähe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Krähe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Krebs und Der Krähe
Dieses Buch ist ein "Essay" zum Thema Krebs, ein Versuch, der Krankheit auf eine ganz besondere Weise erortert.
Phoebe Kleinschmid, 2004
2
Der Hund, die Krähe, das Om... und ich!: Mein Yoga-Tagebuch
Muss mein Angeber-Gen unterdrücken. Man macht kein Yoga, um zu protzen, ermahne ich mich selbst. UND TROTZDEM WILL ICH DIE KRÄHE NOCH BESSER KÖNNEN. MEINE PERSÖNLICHE YOGA-HERAUSFORDERUNG: KAKASANA.
Susanne Fröhlich, 2011
3
Leben in Frankfurt am Main. - Frankfurt a. M., (Friedr. ...
Maria Belli. Druck von Friedrich Krähe in Qfienbaeh a. M. Seite. 106 141 106 107 18 94 144 128 142 79 111 Druckfehler. Im achten Bande. Seite 22 Zeile 14 v. o.. Sour-hay. Prev. Sutorin. Speck. Spenglern, Sprenger. Staab. Starck. Staudt.
Maria Belli, 1850
4
Eine Krähe wäscht der anderen die Hand
Kapitel 1 Eine Krähe wäscht der anderen die Hand Kriminalroman von RonPauder Alle Rechte bei Roland Preißler ... Eine Krähe wäschtder anderen dieHand Ab und zuspürte ich sie noch immer, die Auswirkungen der Morphinpräparate, die ...
Ron Pauder, 2014
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
13.3., ERZIEHEN 3.3., ESEL 451, FALKE 60, FUCHS 5., HAHN 4.3., HELMBRECHT l, HUHN 86, JUNG 4.5.1., KATZE 4.2., 129, KRÄHE 153, KREBS 5-6, KUCKUCK 61, LEHRE 6.1., MUTTER 2.1., PFERD 3.1., RIND 22.1., SCHWEIN 9.3., ...
Samuel Singer, 2001
6
Mama Muh und die Krähe
Dem ungleichen Freundinnengespann scheinen die Ideen nicht auszugehen: Mama Muh lernt Tauchen und Radfahren, oder sie philosophiert mit Krähe, etwa über die Farbe Grau.
Jujja Wieslander, Tomas Wieslander, 1995
7
Die sprichwörter und sprichwörtlichen redensarten der ...
Kopfweh. —. 25? Krähe. Vielen bchagt's, gleichmäßig um Alles entgegen zu « den; Aber mit Fug e« zu thun, bat de« Behagens nicht viel, Und da genüget bei Solchen zuletzt die Rede der Alten: Dir dünlt dieses nach Wunsch, jenes bewähret ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837
8
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Die Pfauen und die Krähe, r«!,. äelap. 188. riiwärun IIb. I. ?n!,. 3. Eine stolze Krähe schmückte sich mit den ausgefallenen Federn der farbigten Pfaue, und mischte sich kühn, als sie gnug geschmückt zu seyn glaubte, unter diese glänzende ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
9
Rabe und Krähe in der Antike: Studien zur archäologischen ...
This study aims to establish the significance of ravens and crows during Antiquity.
Gudrun Schmidt, 2002
10
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Nebelkrähe, gemeine Krähe. Cetti , Narurgeíchichre von Sardinien , IL p.70. die Nebelkrähe. >> Ptfcher, Li vi arid, p. 70. n. 56. gemeine Krähe. Leem, Lappland, p. 128. Krähen. □ Potttopptdan , Naturg. von Daunemark, p. 166. n. 4 Krähe. ' .
Johann August Donndorf, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRÄHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Krähe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Krähe führt Polizei zu Drogen-Versteck – VIDEO
„Die Krähe muss sich jetzt einen Anwalt besorgen“, sagt ein Polizist lachend im ... Darauf ist zu sehen, wie die Krähe, offensichtlich auf der Suche nach etwas ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
2
The Crow-Reboot: Wird Jason Momoa zur neuen Krähe?
Khal Drogo- und Aquaman-Darsteller Jason Momoa könnte für das The Crow-Reboot zur neuen Krähe und damit dem titelgebenden Racheengel werden. «IGN Deutschland, ago 16»
3
Brief von Bülent Mumay: Füttere die Krähe, dann hackt sie dir das ...
Die Kader von Fethullah Gülen waren für Erdogan einst gern gesehene Helfer. Heute beichtet der Staatspräsident rührselig, das wahre Gesicht Gülens nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Krähe legte Bahnhof Bern lahm
Wie die SBB auf Twitter schreiben, war eine Krähe der Auslöser. Auf den Morgenverkehr hatte die Panne grosse Auswirkungen, wie ein Augenschein vor Ort ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
5
Krähe schnappt sich Maulwurf und pickt ihn zu Tode
Soest - Leben und leben lassen. So lautet bislang die Devise im Umgang mit den über 1000 Krähen-Paaren in Soest. Doch die Vögel haben diesen Vertrag ... «Soester Anzeiger, giu 16»
6
Berühmter Vogel
Die Krähe Canuck klaute am 24. Mai 2016 Beweismaterial von einem Tatort. Die Polizei von Vancouver war ausgerückt, weil auf einem Parkplatz ein Auto in ... «20 Minuten, mag 16»
7
Ungefährlich: Krähen in der Stadt
22.06.2016 Krähen sind als relativ große, dunkel gefiederte Vögel nicht unbedingt beliebt - manchmal empfinden Menschen sie sogar als bedrohlich. «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
8
Social-Media-Star: Diese Krähe fährt sogar in der U-Bahn mit
Sie fiel aus dem Nest, ein Kanadier päppelte sie auf. Seitdem folgt die Krähe ihm auf Schritt und Tritt. Auf Facebook ist Canuck ein Star. Sogar Geschenke bringt ... «DIE WELT, mag 16»
9
Bruchsal: Mysteriöse Botschaft an toter Krähe : Dieser Brief gibt der ...
In der Gemeinde Forst bei Bruchsal machte ein Passant am Montag einen außergewöhnlichen Fund: Er entdeckte eine tote Krähe, an der eine wütende ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Krähe verursacht Stromausfall
Eine Krähe verursacht kurz nach Mittag einen längeren Stromunterbruch in Unterwasser. Einige Haushalte hattern erst nach drei Stunden wieder Strom. «FM1Today, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krähe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/krahe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z