Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kreuzdorn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KREUZDORN

nach den gegenständigen Zweigen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KREUZDORN IN TEDESCO

Kreuzdorn  [Kre̲u̲zdorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREUZDORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kreuzdorn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREUZDORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kreuzdorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kreuzdorn

spinoso

Kreuzdorn

Kreuzdorn, anche Wegedorn, forma un genere all'interno della famiglia della Kreuzdorngewächse. Consiste di circa 100 specie, comuni a poche regioni in tutto il mondo. Kreuzdorn, auch Wegedorn, bildet eine Gattung innerhalb der Familie der Kreuzdorngewächse. Sie besteht aus etwa 100 Arten, die bis auf einige wenige Regionen weltweit verbreitet sind.

definizione di Kreuzdorn nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Tipo di albero o arbusto Kreuzdorngewächse con rami spinosi, foglie seghettate e bacche nere. <ohne Plural> Gattung der Kreuzdorngewächse Baum oder Strauch mit dornigen Zweigen, gesägten Blättern und schwarzen Beeren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kreuzdorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREUZDORN


Bocksdorn
Bọcksdorn
Christdorn
Chrịstdorn
Christusdorn
Chrịstusdorn
Feuerdorn
Fe̲u̲erdorn [ˈfɔ͜yɐdɔrn]
Fräsdorn
Frä̲sdorn
Hackendorn
Hạckendorn
Hagedorn
Ha̲gedorn
Judendorn
Ju̲dendorn
Kameldorn
Kame̲ldorn
Lehrdorn
Le̲hrdorn
Leichdorn
Le̲i̲chdorn
Mäusedorn
Mä̲u̲sedorn
Purgierkreuzdorn
Purgi̲e̲rkreuzdorn
Rosendorn
Ro̲sendorn
Rotdorn
Ro̲tdorn [ˈroːtdɔrn]
Sanddorn
Sạnddorn
Sauerdorn
Sa̲u̲erdorn [ˈza͜uɐdɔrn]
Schlehdorn
Schle̲hdorn
Schwarzdorn
Schwạrzdorn [ˈʃvart͜sdɔrn]
Weißdorn
We̲i̲ßdorn [ˈva͜isdɔrn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREUZDORN

Kreuzbein
Kreuzbiss
Kreuzblume
Kreuzblütler
Kreuzbock
kreuzbrav
Kreuzbube
Kreuzchor
Kreuzdame
Kreuzdornbeere
Kreuzdorngewächs
kreuzehrlich
kreuzen
Kreuzer
Kreuzerhöhung
Kreuzestod
Kreuzesweg
Kreuzfahne
Kreuzfahrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREUZDORN

Ahorn
Alphorn
Ansporn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
Zwieseldorn
vorn

Sinonimi e antonimi di Kreuzdorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREUZDORN»

Kreuzdorn kreuzdorn gegen flechten wirkung zipfelfalter kaufen schneiden hecke abnehmen auch Wegedorn bildet eine Gattung innerhalb Familie Kreuzdorngewächse besteht etwa Arten einige heilkräuter seiten lockt Herbst seinen schwarzen Beeren jedoch nicht Naschen geeignet sondern abführende haben botanikus Echter Rhamnus catharticus Kreuzdorngewächse Bestimmungsmerkmale Echte Strauch oder kleiner Baum kreuzdornbeeren gesundheit Europa Nordafrika Pakistan Indien Indonesien beheimatet Drogenmaterial wird Wildsammlungen Russland importiert forum beeren für darm FORUM Darm Monika Schulte Löbbert Verwandter Faulbaums ebenso dieser Purgier details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name alternative Bezeichnungen Common Buckthorn engl European Neprun purgatif rhamnus heilfastenkur getrockneten Früchte werden seit vielen Jahrhunderten Abführmittel eingesetzt universal lexikon deacademic

Traduzione di Kreuzdorn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREUZDORN

Conosci la traduzione di Kreuzdorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kreuzdorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kreuzdorn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鼠李
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espino cerval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buckthorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिरन का सींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النبق المسهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крушина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buckthorn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nerprun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buckthorn
190 milioni di parlanti

tedesco

Kreuzdorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロウメモドキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈매 나무속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buckthorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hắc mai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

buckthorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buckthorn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akdiken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szakłak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крушина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pațachină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

buckthorn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buckthorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havtorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geitvedslekten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kreuzdorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREUZDORN»

Il termine «Kreuzdorn» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.366 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kreuzdorn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kreuzdorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kreuzdorn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREUZDORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kreuzdorn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kreuzdorn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kreuzdorn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREUZDORN»

Scopri l'uso di Kreuzdorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kreuzdorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homöotanik
Rhamnus cathartica L. / Kreuzdorn Der Kreuzdorn als Verwandter des Faulbaums ist ein aufrechter, sperriger 2 bis 3 m hoher Strauch, der auch in einzelnen Fällen als Baum die Höhe von 8 m erreichen kann. Die fein kerbig gesägten Blätter ...
Bruno Vonarburg, 2005
2
Kreuzdorngewächse: Ceanothus, Chinesische Jujube, Kreuzdorn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Rhaunen prnnifólia fSibth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen , gedrängten , graubraunen Zweigen ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
4
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
ВНЕ-ив prnnlfólla LS'íbth. Pflaumenblättriger Kreuzdorn. Dem Anscheine nach ein niedriger, dichtverzweigter Strauch. Mit kleinen, breit-eiförmigen, gesägten, glatten, glänzend-grünen Blättern und steifen, gedrängten, graubraunen Zweigen.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
5
Der böse Blick und Verwandtes
Kreuzdorn (Rhamnus cathartica). — Seine Zweige schützten im Altertum, über die Türen und Fenster gelegt, vor Zauberei ; die Weihe legten sie gegen den bösen Blick in ihre Nester (cf. S. 6). In Schlesien und Pommern werden sie hinter die ...
Siegfried Seligmann, 1985
6
Denkschriften
(70) heissen die Beeren: Chelgerli und Chelgerte. lihamnus Frangula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist. Den Namen F aulbau m soll er ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1861
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Rhamnus Frángula L. Faul- Kreuzdorn (Faulbaum). Dieser Strauch theilt im Volke eine Menge von Benennungen mit dem Vorigen , obgleich er dornenlos ist . Den NamenFaulbaum soll er von dem üblen Gerüche des Holzes bekommen ...
8
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Man sah folglich in dem seltsamen Bleichwerden der Pflanze irgend eine geheime Beziehung zu den Bewohnern des Hauses. Zu Butterstäben nimmt man gern Kreuzdorn, weil alsdann die Butter gut wird und nickt behext werden kann.
9
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Purgierdorn Rhamnus cathartica Kreuzdorn giftig Purgierdrogen Abführdrogen Anthrachinondrogen purgierend abführend Purgierkassie Fructus Cassiae fistulae Röhrenkassie Purgierkörner Krotonsamen Kroton giftig Purgierkraut Linum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
10
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Kreuzdorn gilt (wie auch andere Dornsträucher) als hexenverscheuchend, daher: Hexendorn (Schleswig). Aus Mecklenburg werden die Benennungen Haaf-, Hagdurn angegeben. Botanisches: Der bis 3 m hohe Strauch oder bis 8 m  ...
Gerhard Madaus, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREUZDORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kreuzdorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obstbaum- und Strauchpflanzenaktion 2016
Zur Auswahl stehen: Haselnuss, Roter Hartriegel, Weißdorn, Hundsrose, Faulbaum, Kreuzdorn, Schlehe (Schwarzdorn), Schwarzer Holunder, Liguster, ... «www.wiwa-lokal.de, ott 16»
2
Pflanzfest beim Sahlenburger WattBz
„Hier sollen überwiegend standortgerechte Sträucher, wie Heckenkirsche, Kreuzdorn, Hundsrose, Stechpalme, Ohrweide, Salweide, Besenginster, ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
3
Flora und Fauna: Verwobener Altweibersommer
Bei den Vögeln beliebte Beeren sind Schlehen, Hundsrosen-Hagebutten, Weißdornfrüchte und die Kreuzdorn-Beeren. Doch am allerliebsten nehmen die Vögel ... «svz.de, set 16»
4
Hecken-Package gewinnen!
... 2014, die aktuelle Broschüre über den Kreuzdorn, Wildgehölz-Produkte und einen Gutschein (Wert: 50 Euro) für eine Pflanze aus dem Heckentags-Sortiment. «NÖN Online, ago 16»
5
Faulbäume für Falter
Wenn man Zitronenfalter als erste Frühjahrsboten der Insektenwelt sehen möchte, muss man ihnen mit Faulbaum oder Kreuzdorn aushelfen, das steigert ihre ... «DiePresse.com, mar 16»
6
So bleibt der Garten immer grün
Kreuzdorn, Rhamnus alaternus, hier "Llampuga" genannt, wächst in lichteren Wäldern. Der Erdbeerstrauch, Arbutus unedo, steht in den Bergen an schattigen ... «Mallorca Magazin, ott 15»
7
Naturnaher Garten im Herbst
Beispielsweise leben die Raupen des Zitronenfalters auf Kreuzdorn oder Faulbaum, die des Baumweißlings auf Apfel, Schlehe oder Weißdorn, und die Raupen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, set 15»
8
Hohenlinden - Der Hausmeister
Bitten an Vogelfreunde der Region. Zum Beispiel, dass mehr Wildsträucher wie Sauerdorn, Kreuzdorn, Brombeere, Kornelkirsche, Holunder oder Heckenkirche ... «Merkur.de, ago 15»
9
Die gefürchtete Bratpfannenquest [The Witcher 3 #008]
Nach unserem Gespräch mit der Kräuterkundigen Tomira, machen wir uns auf die Suche nach Kreuzdorn, den wir als Köder für den Greifen verwenden wollen. «Lets-Plays.de, mag 15»
10
The Witcher 3 – Wild Hunt: Das beste Pferd im Stall
... suchen Sie Yennefer, pflücken Sie Kreuzdorn“ … Doch beim neuen Hexer dürfen Sie sich eben auch auf Überraschungen einstellen. Einmal stolpern Sie im ... «Metal-hammer.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kreuzdorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreuzdorn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z