Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwingel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWINGEL

mundartliche Nebenform von ↑Schwindel; der Same der Pflanze erzeugte, wenn er ins Mehl gelangte, häufig Schwindelgefühle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWINGEL IN TEDESCO

Schwingel  [Schwịngel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWINGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwingel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWINGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwingel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwingel

festuca

Schwingel

La faccia è una famiglia di piantagioni delle erbe dolci, con oltre 200 specie. Il genere Festuca è comune in tutto il mondo. Sono erbe mature con puntini appuntiti sulle spalle. Die Schwingel sind eine Pflanzengattung der Familie der Süßgräser, mit über 200 Arten. Die Gattung Festuca ist weltweit verbreitet. Es sind Rispengräser mit spitzen, auf dem Rücken rundlichen Ähren.

definizione di Schwingel nel dizionario tedesco

Erba dolce con infiorescenze a pannocchia. Süßgras mit rispenförmigen Blütenständen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwingel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWINGEL


Alarmklingel
Alạrmklingel [aˈlarmklɪŋl̩]
Angel
Ạngel 
Dengel
Dẹngel
Dschungel
Dschụngel [ˈd͜ʃʊŋl̩] 
Engel
Ẹngel 
Geklingel
Geklịngel
Klingel
Klịngel 
Kringel
Krịngel 
Maikringel
Ma̲i̲kringel
Mangel
Mạngel 
Meringel
Merịngel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Ringel
Rịngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlingel
Schlịngel [ˈʃlɪŋl̩]
Sonnenkringel
Sọnnenkringel [ˈzɔnənkrɪŋl̩]
Türklingel
Tü̲rklingel [ˈtyːɐ̯klɪŋl̩]
Wortgeklingel
Wọrtgeklingel
Zingel
Zịngel
Zuckerkringel
Zụckerkringel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWINGEL

Schwingachse
Schwingboden
Schwingbühne
Schwinge
schwingen
Schwinger
Schwingerin
schwingerisch
Schwingerkönig
Schwingerkönigin
Schwinget
Schwingfest
Schwingflügel
Schwingkreis
Schwingmaschine
Schwingmesser
Schwingmetall
Schwingquarz
Schwingrasen
Schwingschleifer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWINGEL

Bengel
Bewegungsmangel
Eisenmangel
Fachkräftemangel
Geldmangel
Gerangel
Heißmangel
Krangel
Krengel
Rektangel
Sauerstoffmangel
Schlafmangel
Schutzengel
Schwengel
Sprengel
Stängel
Todesengel
Triangel
Wassermangel
Weihnachtsengel

Sinonimi e antonimi di Schwingel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWINGEL»

Schwingel schwingel ennigerloh ralph kindereisenbahn Wörterbuch bourdieu einführung erdarbeiten kapfenhardt wilster ding dong sind eine Pflanzengattung Familie Süßgräser über Arten Gattung Festuca weltweit verbreitet gräser festuca pflanzenversand gaissmayer Festuca Gattung neben Carex arten formenreichsten Großteil gmbh Homepage GmbH Logo Euro Stel Partner für Lösung Ihrer Probleme Kunststoffverarbeitung wiktionary beliebte Gräser Rasenflächen Artikel „ Schwingel Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Schwingel Frauenarztpraxis katharina Katharina Frauenärztin Rathausstr Telefon Unsere Sprechstunden Montag Freitag Gartengestaltung christian Christian Börgerskamp Mail Bewertungen finden hier Gartenbau Nicole telefonbuch

Traduzione di Schwingel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWINGEL

Conosci la traduzione di Schwingel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwingel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwingel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

羊茅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fescue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुक्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدل عصا يشار بها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овсяница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গবাদি পশুর খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত তৃনবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fétuque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fescue
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwingel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

김의 털
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fescue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây roi nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fescue
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षकांच्या हातात असलेली निदर्शक काठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çayır otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festuca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostrzewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костриця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păiuş
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φεστούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

langswenkgras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svingel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svingel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwingel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWINGEL»

Il termine «Schwingel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwingel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwingel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwingel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWINGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwingel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwingel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwingel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWINGEL»

Scopri l'uso di Schwingel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwingel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pierre Bourdieu zur Einführung
Soziologie - Philosophie - Habitus - Intellektuelle - Sozialtheorie - Strukturalismus.
Markus Schwingel, 2003
2
Denkschriften
Langgranniges Kammgras. liv. Festuca. l. Schwingel. (Plinius.) Oed. (69), Reuss u. A. Schwingel, schwed. svingel. A rtennamen. Schaf), Nach dem Holl, zwenkgras, welchen Namen Houttuyn seinerseits aus dem deutschen Schwingel bildete.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
3
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Schwingel. (Plinius.) Oed. (69), Reuss u. A. Schwingel, schwed. svingel. Artennamen. Nach dem Holl, zwenkgras, welchen Namen Houttuyn seinerseits aus dem deutschen Schicingel bildete. Brachypodium distachyon. R. et S. Brachypodium ...
4
Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
5tilo» cch,l/<»«) Mr. Rasen-Schwingel. L'urh. Neujahr-Insel. ««<//«>/<,, jähr. Anden - Schwingel, lrißiä. Südamerika, ibiä 733. 7l,/ucen«>, d. Toluca- Schwingel. I'oluiN. Südamerika. iniä. , n^oce^«, d. Hoher Schwingel, ^»ll. Südamerika, iniä.
George Sinclair, 1826
5
Schwingel: Schaf-Schwingel, Echter Schaf-Schwingel, ...
Cretica. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Hortus gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...
Vest-:ca WWW,- d. Vleicher Schwingel. Vale. Ungarm Oefireich. ibicL. 721. 1 _ Muse-n, d. Stecbender Schwingel. yoinwä. Akpen. -1111-1. kee-Fennec!, d. Wauifer Sehwingel. CronäecL-yamoleä. Schweiz. ibiä. ' c. Nannom'cn, d. ungarifcher ...
George Sinclair, John Russell “of” Bedford, 1826
7
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
auf felsigen Triften der Alpen und Voilllpen, der niedrige Schwingel lIeswo» xrmül«, Vill.), ebendaselbst, der behaarte Schwingel lIestuo» Z>il05» 2Hll.), auf den höchsten Jochen der Schweizer, Tyroler und Steyer- märkei Alpen, der schlaffe ...
Anton B. Reichenbach, 1854
8
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schwingel. Sie weicht in der Farbe sehr ab, und versenkt sich im Win- «r sehr lief in den Schlamm. 2. Die jungentragende Schwimmschnecke (K. nuNißera). Sie wohnt in Menge in den Mündungen d« ostindischen Flüsse, und wird 14 — 16 ...
9
Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...
Das schnelle Ueberschwingen von Mauern, Bretterzäunen, hochliegenden Balken u. s. w. ist nicht gut denkbar ohne Vorübung am Schwingel; und wir müssen bedauern, daß er von den Männern, denen die Ausbildung des jungen Soldaten ...
Bayerischer Turnerbund, 1866
10
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
Schwingel. Fluß-Schwingel. Härtlicher Schwingel. Langgeschwänzter Schwingel, Liegender Schwingel. 'Mattgrüner Schwingel. Rohriger Schwingel. . Rother Schwingel. Schaf-Schwingel. Trcspartlger Schwingel. Wiesen-Schwingel. Seerose.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWINGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwingel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ehemalige Ortsbürgermeisterin Gudrun Schwingel aus Hastenbeck tot
Auch im Rat der Stadt war Gudrun Schwingel vertreten, und zwar zehn volle Jahre lang. Ihren Sachverstand brachte sie in etlichen Ausschüssen ein, so im ... «Dewezet.de, dic 16»
2
Der tatsächliche Tierbestand ist relevant
In unmittelbarer Nachbarschaft zu einer Biogasanlage wohnt das Ehepaar Schwingel in Haldem. Sie kritisieren, dass die Anlage nur in Betrieb gehen konnte, ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Schwingel, Helen Marie
ARKDALE - Helen Marie Schwingel, age 81, of Arkdale, Wis., died Saturday, Nov. 5 2016. Helen was a hard working independent woman who spent the last ... «Madison.com, nov 16»
4
Immergrüne Ziergräser: Blattschmuck für den Winter
Atlas-Schwingel, Festuca mairei. MSG Martin Staffler. Der Atlas-Schwingel (Festuca mairei) ist nicht nur zur Blütezeit im Juni/Juli hübsch anzuschauen, sondern ... «Mein schöner Garten, set 16»
5
Das Erste / ARD-Degeto-Zweiteiler "Die Dasslers - Pioniere, Brüder ...
Die Redaktion liegt bei Claudia Luzius und Sascha Schwingel (ARD Degeto). Das Projekt wird gefördert durch den FilmFernsehFonds Bayern und den Státní ... «Presseportal.de, giu 16»
6
Die Degeto zieht Bilanz: Mit Stinkstiefeln und Weißwürsten läuft es
Richtig zufrieden ist der Redaktionsleiter Sascha Schwingel allerdings erst, wenn ein Film bei über 14 Prozent liegt. Das ist in diesem Jahr bereits viermal ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
7
Ferdinand von Schirachs "Terror" als interaktives TV-Event - "Das ist ...
Der Fernsehsessel als Richterstuhl: Die Produzenten Oliver Berben und Sascha Schwingel über das interaktive Gerichtsdrama "Terror", Quotendruck und die ... «Süddeutsche.de, mag 16»
8
Die Ariane Krampe Filmproduktion und ihre Pläne Nach dem "Fall ...
Da musste erst die Neuausrichtung der ARD-Filmtochter Degeto mit Christine Strobl als Geschäftsführerin und Sascha Schwingel als Redaktionsleiter kommen, ... «DWDL.de, feb 16»
9
Einer der letzten seiner Zunft
Hans Schwingel ist einer der letzten kleinen Fernsehschrauber in Harburg – wenn nicht gar der letzte. In seiner kleinen Werkstatt im Phoenix-Viertel drängeln ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
10
Gloria Schwingel
She was born August 4, 1948 in Beloit the daughter of Herbert and Lillian (Anding) Draves. Gloria graduated from the Muscoda High School in 1966. She served ... «Channel3000.com - WISC-TV3, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwingel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwingel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z