Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kuhreigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KUHREIGEN IN TEDESCO

Kuhreigen  [Ku̲hreigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUHREIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kuhreigen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KUHREIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kuhreigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kuhreihen

Kuhreihen

Una galleria è una canzone con cui, nelle Alpi svizzere e nel Piemonte Alto, le mucche erano originariamente attirate alla mungitura. Il termine deriva da un verbo kuoreien, attestato da un membro folk del 1531. Le prime mucche sopravvissute sono puramente strumentali: il lobo Lobe "Appenzeller Kureien", collocato in due ancoraggi di Georg Rhau nella sua Bicinia Gallica, Latina e Germanica nel 1545. Le melodie ei testi del canto prima del 1800 sono occupati dagli Emmental, Oberhasli, Entlebuch e Simmental. Nella zona di lingua francese del cantone di Fribourg queste canzoni sono chiamate Ranz des vaches. Anche lì, contengono la chiamata Lîoba por aria! così come dai nomi delle singole mucche. La parola lode per "vacca" è comune agli alpendialecti alemannici e romani, e Richard Weiss assume origine pre-germanica. Le mucche di Loobeli sono ancora oggi note nell'Inserschweiz. Ein Kuhreihen ist ein Lied, mit dem in den Schweizer Alpen und im Höheren Mittelland ursprünglich die Kühe zum Melken angelockt wurden. Der Begriff rührt von einem Verb kuoreien, zuerst in einem Volkslied von 1531 belegt. Der älteste erhaltene Kuhreihen ist rein instrumental überliefert: Der «Appenzeller Kureien Lobe lobe», der 1545 durch Georg Rhau in seiner Bicinia Gallica, Latina et Germanica zweistimmig gesetzt wurde. Melodien und Liedtexte von vor 1800 sind aus dem Emmental, Oberhasli, Entlebuch und Simmental belegt. Im französischsprachigen Gebiet des Kantons Freiburg heißen diese Lieder Ranz des vaches. Auch dort enthalten sie den Ruf Lîoba por aria! sowie aus den Namen einzelner Kühe. Das Wort Lobe für «Kuh» ist den alemannischen und romanischen Alpendialekten gemeinsam, und Richard Weiss vermutet vorindogermanischen Ursprung. Bis heute heißen in der Innerschweiz die Kühe d'Loobeli.

definizione di Kuhreigen nel dizionario tedesco

vecchia canzone del pastore con una parte centrale, in cui sono contati i nomi del bestiame. alter Gesang der Kuhhirten mit einem Mittelteil, in dem die Namen der Rinder aufgezählt werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kuhreigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUHREIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUHREIGEN

Kuhmädchen
Kuhmagd
Kuhmilch
Kuhmist
kühn
Kühnheit
kühnlich
Kuhpocken
Kuhreihen
Kuhscheiße
Kuhschelle
Kuhstall
kuhwarm
Kujawiak
Kujon
kujonieren
ken
Kuksa
Kukulle
Kukumer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUHREIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimi e antonimi di Kuhreigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUHREIGEN»

Kuhreigen wörterbuch Grammatik kuhreigen Kuhreihen Lied Schweizer Alpen Höheren Mittelland ursprünglich Kühe Melken angelockt wurden Begriff rührt einem Verb kuoreien zuerst Volkslied belegt älteste erhaltene rein instrumental überliefert Wilhelm kienzl Kienzl jetzt probehören Euro kaufen Mehr gibt Shop jene einfache Melodie welche Alpenhirten Schweiz beim Austreiben ihrer Heerden Alpenhorne blasen oder auch singen wilhelm lexikon wissen http Oper wird November Wiener Volksoper uraufgeführt während Französischen opera synopsis andreas praefcke Musical Drama Acts Libretto Richard Batka after Novella kleine Blanchefleur Rudolf Hans Bartsch Music schweizerkrankheit magische wirkung Immer wieder Geschichte kolportiert einer volkstümlichen Schweizer deren Klang Söldner Silvae Sept Wollte morgens Kerl nicht erleben alter

Traduzione di Kuhreigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUHREIGEN

Conosci la traduzione di Kuhreigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kuhreigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kuhreigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kuhreigen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kuhreigen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kuhreigen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kuhreigen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kuhreigen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kuhreigen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kuhreigen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kuhreigen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kuhreigen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kuhreigen
190 milioni di parlanti

tedesco

Kuhreigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kuhreigen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kuhreigen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kuhreigen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kuhreigen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kuhreigen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kuhreigen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuhreigen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kuhreigen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kuhreigen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kuhreigen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kuhreigen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kuhreigen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kuhreigen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kuhreigen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kuhreigen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kuhreigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUHREIGEN»

Il termine «Kuhreigen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kuhreigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kuhreigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kuhreigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUHREIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kuhreigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kuhreigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kuhreigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUHREIGEN»

Scopri l'uso di Kuhreigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kuhreigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture 57 ...
Wenn auch Joseph Weigl in seinem Singspiel Die Schweizer Familie von 1809 bereits wird er in Wilhelm Kienzls den Kuhreihen jenseits von couleur locale einsetzte,83 Musiktheater Der Kuhreigen mit dem Wunderhorn-Text selbst ...
Michael Fischer, Fernand Hörner, 2013
2
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Diese mit der Localität sich ganz verschmelzende Wirkung erklärt die vielen Anekdoten von dem durch das Hern des Kuhreigen« im Auslande bei Schweizein erweckten unwiderstehlichen Heimweh. In der Melodie gibt es jedoch auch ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
3
Opernführer
Der Kuhreigen ihr neue? Glück' zu erhalten. hinterläßt er ein paar Zeilen. worin er nutteclt. er fei in der_Tat nur ein Betrüger und ein hergelaufener Landftreicher. Hierauf geht er_in den Park und erfchießt fich. An feiner Leiche erkennt Nonne ...
Friedrich von Strantz, 2013
4
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
Historien nebst Auslegung in « Sonaten.) Kuhreigen, lisn? ile» vucli«!,, find einfache Melodien, welche die Alpenhirten bei'm Austreiben der Kühe und auf den Weideplätzen singen, oder auf dem Alphorns blasen. Der Kuhreigen erregte bei ...
August Gathy, 1840
5
Alpenblumen: eine Lese schweizerischer Gedichte
Kuhreigen. zum. Alpenabzug. Ho, se, se, ho, ho ! Ui Lohbe chum doi Ietz wämmer ai fahre. Es isch hie nümm' z'harre, De Winter wot choh. Lueg es isch scho Nyfe hie, Nebel striche- n- ume, Wulke thüend am Himmel zieh, D' Sunnestrahle ...
Johann Alois Minnich, 1836
6
Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie
Die. „Schweizerkrankheit“. Die. magische. Wirkung. des. Kuhreigen. Weshalb. die. Eidgenossen. als. besonders. anfällig. für. das. Heimweh. galten. Über die Geschichte des Wortes Heimweh sind wir dank einer Reihe von Autoren - hier wäre ...
Udo Leuschner
7
Ausgewählte Unterhaltungen aus dem Englischen
t "" 98 " melkten, die Hirten ihre Kühe, 'und die Mädchen zeigten all' die verfchiedenen Befchäftigungen der Sinnereih während alle fich vereinigten, den Kuhreigen zu fingen. Wir können nicht unterlaffenz bei diefer Gelegenheit eine Meinung ...
James-Fenimore Cooper, 1835
8
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Der den Kühen bestimmte Ruf heißt der Kuhreigen. Jede Viehart kennt die ihm bestimmten Töne und nie folgen die Kühe dem Ziegenrufe oder die Ziegen dem Kuhrufe oder Kuhreigen. Kühe, die nicht mehr auf den Alpen sind und den ...
9
Ein Besuch auf der Insel Island über Tronyem, im Sommer 1834
Dieser Gesang hat durch ganz Norwegen ganz dieselbe Bedeutung als der Kuhreigen in der Schweiz, und wird von der Heerde, die den Ruf sogleich beantwortet, vollkommen verstanden. Die Melodie ist von einem Musiker des Landes für ...
John Barrow, 1836
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... Lenau hat mit ganz eigenthümlichen Farben auf diesem Grunde gemalt, die Freiheiten zur Freiheit erhoben, das Faustrecht zum Menschenrecht, die Schnauzbarte zur Mannhaftigkeit, die klingenden Sporen zum heimathlich.n Kuhreigen, ...
Karl Spazier, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUHREIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kuhreigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Grossbürgerin und der Kuhreigen
Kuhreihen oder Kuhreigen nannten es die Deutschschweizer, «Ranz des vaches» die Welschen. Eine schlichte Melodie aus Naturtönen. Eine gefährliche ... «Berner Zeitung, ago 16»
2
«Schreib doch ein Buch über dein Leben!»
... in handlichem Format mit blauem, orangem oder rosa Leineneinband vor Heller und Froböse auf dem Tisch: Die Glarner Alpsommererinnerung «Kuhreigen», ... «Berner Zeitung, apr 16»
3
Wilhelm Kienzl, un compositore da riscoprire
L'opera Der Kuhreigen, diretta da Wilhelm Loibner, è disponibile in un'incisione della Myto (però anche qui manca il libretto), mentre il Don Quixote, sotto la ... «AgoraVox Italia, mar 16»
4
Konzert: 17 Jahre und 17 neue Stücke
... Musicals, Popmelodien und auch klassischen Werken wie die beiden nordischen Tänze und Volksweisen „Kuhreigen“ und „Bauerntanz“ von Edvard Grieg. «Augsburger Allgemeine, ott 15»
5
Duisburg: Junge Stimmen begeisterten
... Tell" ("Wilhelm Tell") von Gioacchino Rossini, vom Celloquintett über die Gewittermusik und den Kuhreigen bis zum allseits bekannten Triumph-Galopp. «RP ONLINE, gen 15»
6
Sonaten für Samtpfoten
Kuckuck, Kuhreigen, Katzenfuge: Vom barocken Zeitalter bis in die Moderne haben klassische Komponisten immer wieder Tiere in ihre musikalischen Motive ... «Tierwelt, dic 14»
7
Eine Blüte der Bergliteratur
So beschreibt der Erstbesteiger des Matterhorns, Edward Whymper, bei den Giessbachfällen «einen schrecklichen Kuhreigen, den einige blasse Mädchen mit ... «Jungfrau Zeitung, ott 14»
8
Die helvetische Krankheit: Es war einmal und ist nicht mehr
Stimmten sie den Kuhreigen (auch Kuhreihen genannt) an, wie man ihn in der Schweiz auf jeder Alm fürs Vieh sang, erkrankten sie "ohne Halten" an Heimweh ... «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 14»
9
„Guillaume Tell“ Rossinis längste Oper in der Kur-Trinkhalle
... der Gewalt gefasste, die tönende Natur mit ihren Echos, Kuhreigen, Wetterstimmungen einbeziehende Musik eine universelle Verbindung mit der Szene ein. «DIE WELT, ago 13»
10
Schwur in Badehose
Der letzte "Tell" am Zürcher Schauspielhaus vor zehn Jahren war ein Mythen- und Kuhreigen im Pappmaché-Gebirge: Josef Ostendorfs Wildschütz war ein ... «Badische Zeitung, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kuhreigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuhreigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z